「Shares」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

What I think dr. brennan is saying is that she also shares this...例文帳に追加

ブレナン博士が考えてることは これを共有... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We bought the remaining shares of queen consolidated when they were released.例文帳に追加

我々はクイーン統合の 残りの株を買い占めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares. 例文帳に追加

昨日の株式市場の出来高は５億株だった。 - Tanaka Corpus

Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.例文帳に追加

昨日の株式市場の出来高は５億株だった。 - Tatoeba例文

ownership of more than 50% of a corporation's voting shares 例文帳に追加

企業の議決権株式の50％以上の所有 - 日本語WordNet

new shares issued by a joint-stock company in order raise capital 例文帳に追加

株式会社が募集した,増資のための株式 - EDR日英対訳辞書

We had to borrow shares because of a shortage of stock.例文帳に追加

株不足のため株を借りなくてはならなかった。 - Weblio英語基本例文集

Article 126 (Allotment of shares of stock to a member) 例文帳に追加

第百二十六条（会員への株式の割当て） - 経済産業省

(a) A document proving applications for subscription of shares of stock 例文帳に追加

イ株式の引受けの申込みを証する書面 - 経済産業省

(A) Inter-regional trade in East Asia Figure 2-2-1-2 shows the long-term trend in shares by goods to grasp the characteristics of inter-regional trade in East Asia.例文帳に追加

① 東アジアの域内貿易 - 経済産業省

He shares his knowledge of marketing with me. 例文帳に追加

彼は彼が持つマーケティングの知識を私にシェアしてくれる。 - Weblio Email例文集

In relation to the stress tests, there is the view that the weight of common shares in the capital of banks may increase compared with preferred shares. Some people expect Japanese banks will be likewise forced to increase their capital by issuing common shares. 例文帳に追加

今のストレス・テストに関して、銀行の株式とか優先株とかの資本の関係で、普通株の比重が高まるのではないかという見方もあります。 - 金融庁

Shirakawa shares the optimism of the Greek people. 例文帳に追加

白川さんはギリシア人の楽観主義を共有している。 - 浜島書店 Catch a Wave

(i) if there is any arrangement that no shares of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer are allotted to shareholders of a certain class of shares, a statement to such effect and such class of shares; and 例文帳に追加

一　ある種類の株式の株主に対して株式移転設立完全親会社の株式の割当てをしないこととするときは、その旨及び当該株式の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) an action for declaratory judgment of absence of a disposition of Treasury Shares: the Stock Company that has disposed of the Treasury Shares; 例文帳に追加

十四　自己株式の処分が存在しないことの確認の訴え　自己株式の処分をした株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Assignment of Right to Become a Shareholder of Shares Issued at Incorporation 例文帳に追加

設立時発行株式の株主となる権利の譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Forfeiture of Right to Become a Shareholder of Shares Issued at Incorporation 例文帳に追加

設立時発行株式の株主となる権利の喪失 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of Amount to be Paid In for Shares Solicited at Incorporation 例文帳に追加

設立時募集株式の払込金額の払込み - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The Class Shareholders at Incorporation of Shares Subject to Call Option for which there is a provision that the "other shares" referred to in item (vi)(b) of Article 108(2) shall be such class of shares; 例文帳に追加

三　第百八条第二項第六号ロの他の株式を当該種類の株式とする定めがある取得条項付株式の設立時種類株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The days when the shareholders referred to in item (i) acquired the shares; and 例文帳に追加

三　第一号の株主が株式を取得した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In cases where it has acquired shares in such Stock Company; 例文帳に追加

二　当該株式会社の株式を取得した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Acquisition of Own Shares by Stock Company 例文帳に追加

第四節　株式会社による自己の株式の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 4 Acquisition of Class Shares subject to Wholly Call 例文帳に追加

第四款　全部取得条項付種類株式の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Company with Class Shares shall provide for the Share Unit for each class of its shares. 例文帳に追加

３　種類株式発行会社においては、単元株式数は、株式の種類ごとに定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision on Subscription and Allotment of Shares for Subscription 例文帳に追加

募集株式の申込み及び割当てに関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) If shares in such Stock Company are delivered to the holders of such Share Options in exchange for the acquisition of the Share Options referred to in (a), the number of such shares (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of shares for each class), or the method for calculating that number; 例文帳に追加

ニ　イの新株予約権を取得するのと引換えに当該新株予約権の新株予約権者に対して当該株式会社の株式を交付するときは、当該株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In cases where some or all of the shares underlying the Share Options for Subscription are Shares with Restriction on Transfer; or 例文帳に追加

一　募集新株予約権の目的である株式の全部又は一部が譲渡制限株式である場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a company with controlling shares in other companies 例文帳に追加

他の会社を支配できるだけの株を持っている会社 - 日本語WordNet

Provisions on the Rehabilitation Debtor's Acquisition of Its Shares, etc. 例文帳に追加

再生債務者の株式の取得等に関する定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions on Solicitation of Subscribers for Shares for Subscription 例文帳に追加

募集株式を引き受ける者の募集に関する定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disposition of shares of a subsidiary company, etc. (limited to a bank, etc.) 例文帳に追加

子会社等（銀行等に限る。）の株式の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) An act where a person who owns shares or equity of a company prior to reorganization acquires shares or equity of the company after the reorganization in place of said shares or equity; 例文帳に追加

一　組織変更前の会社の株式又は持分を所有するものによる当該株式又は持分に代わる組織変更後の会社の株式又は持分の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

People who owned shares were accepted as a member. 例文帳に追加

株式を所有することで、構成員として認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it suits me he'll buy the shares and also pay executive compensation.例文帳に追加

なんなら 株も買い取るし 役員報酬も払う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm not gonna convince you with more talk... talk of 50% shares, talk of nobel prizes. no, not you.例文帳に追加

株50%シェアの話やノーベル賞の話ではなく、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know 10,000 shares isn't going to cut it.例文帳に追加

今日の精一杯だ 10,000株の損切りするつもりはないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to give you my shares, but someone stole them.例文帳に追加

株をあげたいけど 誰かに株を盗まれてしまったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rumor has it that he is buying up the shares of P Company.例文帳に追加

彼は P 社の株を買い占めているといううわさだ. - 研究社 新和英中辞典

What margin shall I deposit―What shall I margin―to buy these shares? 例文帳に追加

この株を買うのにいくら証拠金を出せばよいのか - 斎藤和英大辞典

the authorization and delivery of shares of stock for sale to the public or the shares thus offered at a particular time 例文帳に追加

一般向けに販売される株式、または特定の時期にこのように販売される株の、授権および受渡し - 日本語WordNet

a selling and buying method of shares or products called hedging 例文帳に追加

繋ぎ売買という,株式や商品の売買方式 - EDR日英対訳辞書

an investment trust of shares called unit-type investment trust 例文帳に追加

単位型株式投資信託という株式投資信託 - EDR日英対訳辞書

a premium paid by the seller when postponing delivery of stock or shares on the London Stock Exchange, called backwardation 例文帳に追加

信用取り引きでの,逆日歩という利子 - EDR日英対訳辞書

A friend who shares is a friend who cares.例文帳に追加

分かち合う友こそが自分を心配してくれる友だ - 英語ことわざ教訓辞典

Shares of Toyota, Honda and some other blue chips reached record highs.例文帳に追加

トヨタやホンダなどの優良株は新高値をつけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文