「Shares」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Even the beggar shares in the benefits of civilization. 例文帳に追加

乞食の果てまでも文明の余沢に与る - 斎藤和英大辞典

the book value of the outstanding shares of a corporation 例文帳に追加

企業が発行した株式の帳簿価格 - 日本語WordNet

shares owned by shareholders who have a controlling interest 例文帳に追加

支配権を行使できる株主の所有株 - 日本語WordNet

a fishing industry that shares a specific fishery 例文帳に追加

特定漁場を共同使用する漁業 - EDR日英対訳辞書

the act of giving out shares of something 例文帳に追加

いろいろな人や場所に,物を分けて渡す - EDR日英対訳辞書

He sold all his shares at the peak.例文帳に追加

彼は天井で持ち株をすべて売り抜けた。 - Weblio英語基本例文集

Par value shares in Japan were abolished in 2001.例文帳に追加

日本では額面株は2001年に廃止された。 - Weblio英語基本例文集

The shares are currently quoted at one dollar. 例文帳に追加

その株は現在 1 ドルの相場がついている. - 研究社 新英和中辞典

I subscribed for 1000 shares in the new company. 例文帳に追加

新しい会社の株を千株申し込んだ. - 研究社 新英和中辞典

(iii) When the Company or a Regional Company has invited subscribers to new shares or has delivered shares (except own shares) upon exchange of shares, or has invited subscribers to rights to subscribe for new shares or has delivered bonds with a right to subscribe for new shares (except bonds with a right to subscribe for new shares) upon exchange of shares in violation of the provisions of Article 4 paragraph (2) or Article 5 paragraph (2); 例文帳に追加

三　第四条第二項又は第五条第二項の規定に違反して、新株募集をしたとき若しくは株式交換に際して株式（自己株式を除く。）の交付をしたとき又は募集新株予約権を引き受ける者の募集をしたとき若しくは株式交換に際して新株予約権付社債（自己新株予約権付社債を除く。）の交付をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

How much shares of that material should I prepare? 例文帳に追加

何人分の資料を用意すればよいですか。 - Weblio Email例文集

This company's product shares are excellent and expensive. 例文帳に追加

この会社の製品のシェアはずばぬけて高い。 - Weblio Email例文集

Subsection 2 Approval Procedures relating to Transfer of Shares 例文帳に追加

第二款　株式の譲渡に係る承認手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The period during which the shares can be acquired. 例文帳に追加

三　株式を取得することができる期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision on Acquisition of Shares with Market Price 例文帳に追加

市場価格のある株式の取得の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In cases where the Stock Company is a Company with Class Shares, the classes of the shares it will consolidate. 例文帳に追加

三　株式会社が種類株式発行会社である場合には、併合する株式の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In cases where the Stock Company is a Company with Class Shares, the classes of the shares it splits. 例文帳に追加

三　株式会社が種類株式発行会社である場合には、分割する株式の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In cases where the Stock Company is a Company with Class Shares, the classes of shares held by the shareholders entitled to such Allotment of Shares without Contribution. 例文帳に追加

三　株式会社が種類株式発行会社である場合には、当該株式無償割当てを受ける株主の有する株式の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Handling of Shares Acquired by Foreign Nationals etc, 例文帳に追加

外国人等の取得した株式の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Change Due to Issues of Shares for Subscription 例文帳に追加

募集株式の発行による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Change Due to Delivery of Shares in Exchange for Acquisition of Shares with Put Option 例文帳に追加

取得請求権付株式の取得と引換えにする株式の交付による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Change Due to Delivery of Shares in Exchange for Acquisition of Shares Subject to Call 例文帳に追加

取得条項付株式等の取得と引換えにする株式の交付による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Offer of Subscription, etc. for Shares Issued on Entity Conversion 例文帳に追加

組織変更時発行株式の申込み等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Special Provisions on Valuation of Shares 例文帳に追加

株式の評価の特例に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Osip's turning over 12 million for caspere's shares.例文帳に追加

オシップが$12百万で カスパーの土地を買う予定だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I did not. or that he owned a thousand shares of stock in your company?例文帳に追加

あなたの会社の株を 1000株 持ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, they sold caspere's shares in two other companies.例文帳に追加

二つの会社でカスパーの文を 売り飛ばした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Design shares a category with sex and care of the elderly例文帳に追加

デザインはセックスや 老人介護と同類です --- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The decompiculture society shares a vision例文帳に追加

腐敗微生物培養会が共有する構想は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one here shares your belief in tiki!例文帳に追加

ティキのことなんか ここの誰も信じてないさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us go halves―go shares―go snacks. 例文帳に追加

半々で行こう（費用を半分ずつ負担しよう） - 斎藤和英大辞典

These shares are at a premium. 例文帳に追加

この株は相場が（額面以上に）上がっている - 斎藤和英大辞典

the action of substituting one kanji character with another kanji character that shares the same reading 例文帳に追加

ある字を読みが同じ字に替えること - EDR日英対訳辞書

a chart indicating shares prices, called a ruled line table 例文帳に追加

罫線表という,株価を表示した図表 - EDR日英対訳辞書

My company's stocks qualify as shares under control.例文帳に追加

我が社の株は規制銘柄に該当している。 - Weblio英語基本例文集

The shares sank to a quarter of their value. 例文帳に追加

その株は暴落して価値が 4 分の 1 になった. - 研究社 新英和中辞典

I have 50,000 shares in the steel company. 例文帳に追加

その製鉄会社の株を 5 万株もっている. - 研究社 新英和中辞典

in stock trading, to sell shares that are not backed by goods 例文帳に追加

株式取引において,現物なしに売る - EDR日英対訳辞書

The shares are not to be had at your limits. 例文帳に追加

お指し値にては株券手に入り不申候 - 斎藤和英大辞典

(2) The total sum of the numbers set forth below for a certain class of shares may not exceed the number obtained by subtracting the total number of the Issued Shares of such class (excluding Treasury Shares) from the Total Number of Authorized Shares in a Class of such class of shares. 例文帳に追加

２　ある種類の株式についての次に掲げる数の合計数は、当該種類の株式の発行可能種類株式総数から当該種類の発行済株式（自己株式を除く。）の総数を控除して得た数を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 178 (1) A Stock Company may cancel its Treasury Shares. In such cases, the Stock Company shall determine the number of the Treasury Shares it intends to cancel (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of Treasury Shares for each class). 例文帳に追加

第百七十八条　株式会社は、自己株式を消却することができる。この場合においては、消却する自己株式の数（種類株式発行会社にあっては、自己株式の種類及び種類ごとの数）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effects of a Judgment of Invalidation of Disposition of Treasury Shares 例文帳に追加

自己株式の処分の無効判決の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Determination of Matters regarding Shares Issued at Incorporation 例文帳に追加

設立時発行株式に関する事項の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision for Matters regarding Shares Solicited at Incorporation 例文帳に追加

設立時募集株式に関する事項の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The date on which the offer to transfer the shares will be made. 例文帳に追加

四　株式の譲渡しの申込みの期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム