「Shikoku」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a pilgrim traveling to the holy grounds of Kobodaishi in Shikoku, Japan 例文帳に追加

四国にある弘法大師の霊場の巡拝者 - EDR日英対訳辞書

the act of making a pilgrimage through the 88 shrines of Shikoku island in Japan 例文帳に追加

四国八十八か所の霊場を巡礼すること - EDR日英対訳辞書

a pilgrim who goes on a pilgrimage through 88 shrines in Shikoku district, Japan 例文帳に追加

四国八十八か所の霊場を巡礼する人 - EDR日英対訳辞書

a bridge across the Inland Sea of Japan called the {Honshu-Shikoku Connection Bridge} 例文帳に追加

本州四国連絡橋という橋 - EDR日英対訳辞書

A warm current runs off the coast of Shikoku. 例文帳に追加

暖流が四国の沖を流れている。 - Tanaka Corpus

Typhoon No.9 is approaching Shikoku. 例文帳に追加

台風９号は四国に接近している。 - Tanaka Corpus

The ship sailed along the coast of Shikoku. 例文帳に追加

船は四国の海岸にそって進んだ。 - Tanaka Corpus

I'm going to make a trip round Shikoku by bike next year. 例文帳に追加

私は来年自転車で四国を一周するつもりです。 - Tanaka Corpus

The party of pilgrims started for Shikoku. 例文帳に追加

お遍路さんの一行は四国に向かった。 - Tanaka Corpus

He also practiced in various places including Shikoku and Kumano. 例文帳に追加

四国、熊野など各地で修行をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Daishi-do of each temples in the Shikoku's eighty-eight sacred places. 例文帳に追加

四国八十八箇所各寺院の大師堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi TOYOTOMI can't really bring himself to purchase rice in Shikoku. 例文帳に追加

豊臣秀吉が　四国の米を　買いかねて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He bought goto (90 liters of rice) today and will buy another tomorrow (Shikoku Conquest). 例文帳に追加

今日も五斗買い　明日も五斗買い　（四国征伐）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iyo no Futana no Shima: Shikoku Island 例文帳に追加

伊予之二名島（いよのふたなのしま）四国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If they headed east from Southern Kyushu, they would arrive at the South side of Shikoku. 例文帳に追加

南九州では四国の南に出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Batabata-cha in Toyama Prefecture is also included in areas other than Shikoku region. 例文帳に追加

四国以外には富山のばたばた茶がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another feature is that Shikoku has a fewer number of outlets. 例文帳に追加

また店舗数もすくないことがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another famous place where tabis are produced is Tokushima Prefecture in Shikoku. 例文帳に追加

他生産地は四国徳島県が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the No. 46 pilgrim stamp office of the 88 Temples of Shikoku. 例文帳に追加

四国八十八箇所46番札所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Conquest of Shikoku, he was granted a total of 350 koku of rice in Sanuki Province. 例文帳に追加

四国征伐後、讃岐に計350石を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served Hidehisa SENGOKU after the Conquest of Shikoku. 例文帳に追加

四国征伐後、仙石秀久に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the next day, he departed for pilgrimage to the 88 sacred places of Shikoku. 例文帳に追加

翌日より、四国八十八箇所巡拝に出立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, the sacred places he selected were called 'associate Shikoku sacred places.' 例文帳に追加

始め「准四国霊場」と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuyama Express-go (Nishinihon JR Bus/JR Shikoku Bus) 例文帳に追加

松山エクスプレス号（西日本JRバス・JR四国バス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kochi Express-go (Nishinihon JR Bus/JR Shikoku Bus) 例文帳に追加

高知エクスプレス号（西日本JRバス・JR四国バス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shikoku Shinkansen line: between Osaka City and Oita City, approx. 480 km 例文帳に追加

四国新幹線大阪市-大分市間約480km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shikoku-Odan Shinkansen line: between Okayama City and Kochi City, approx. 150 km 例文帳に追加

四国横断新幹線岡山市-高知市間約150km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakuo-ji Temple (Minamicho) (the 23rd temple of Shikoku Pilgrimage, Tokushima) 例文帳に追加

薬王寺(美波町)（四国第23番霊場、徳島） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagahide NIWA: Standing by in Sakai, Osaka Prefecture for the expedition to Shikoku. 例文帳に追加

丹羽長秀-大坂・堺で四国遠征待機中 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called the Battle of Kawanakajima in Shikoku. 例文帳に追加

四国の川中島の戦いとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was only Kyushu and Shikoku that were perceived as islands. 例文帳に追加

島と認識されていたのは九州や四国だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikokumura (Shikoku village houses Museum) (Takamatsu City, Kagawa Prefecture) 例文帳に追加

四国村（四国民家博物館）（香川県高松市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazuuji and Akiuji traveled to Shikoku with an order of Takauji. 例文帳に追加

和氏と顕氏は、尊氏の命により四国に渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakutaro looks for her and follows her to Shikoku. 例文帳に追加

朔太郎は彼女を探し，四国へと彼女を追う。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Shikoku, he lost his love before. 例文帳に追加

四国で彼は以前愛を失ったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

1,000 Straw Bags of Rice for Shikoku Island League 例文帳に追加

四国アイランドリーグへ米千俵 - 浜島書店 Catch a Wave

I came abreast of a pilgrim on the Shikoku Pilgrimage. 例文帳に追加

お遍路さんが私の横に並びました - 京大-NICT 日英中基本文データ

PILGRIMAGE TO 88 SHRINES IN SHIKOKU FOR CANCER PATIENT例文帳に追加

がん患者のための四国八十八ヵ所霊場巡り - 特許庁

West JR Bus Company, Shikoku Railway Company (at that time), Keihan Bus and Shikoku Express Bus have started the operation of Takamatsu Express Kyoto-go. 例文帳に追加

-西日本JRバス、四国旅客鉄道（当時）、京阪バス、四国高速バスが高松エクスプレス京都号の運行を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He built Shikoku-do hall in his home village, Maruhata and produced eighty-eight Buddhist statues for eighty-eight holy places in Shikoku Island where people pilgrimage, and he placed the statues in the hall. 例文帳に追加

木喰は、故郷丸畑に四国堂を建て、四国八十八箇所霊場にちなんで88体の仏像を制作し、安置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately one hour (there is a bus stop near the site) from Tokushima Station, Shikoku Railway Company (JR Shikoku), via Tokushima Bus (Katsuura Route) 例文帳に追加

四国旅客鉄道徳島駅より徳島バス（勝浦線）乗車で約1時間（会場付近にバス停留所有り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo sent letter to samurai in Kyushu and Shikoku regions demanding to search for and kill the Taira clan, to hunt down members of the Taira clan who escaped to the Shikoku region. 例文帳に追加

頼朝は四国に逃れた平氏を更に追討すべく、九州・四国の武士に平氏追討を求める書状を下す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hosokawa family was dispatched to Shikoku, and Kazuuji, as well as his cousin Akiuji HOSOKAWA, exercised excellent leadership over territorial lords and local lords in Shikoku. 例文帳に追加

細川氏は四国へ派遣され、和氏は従兄弟の細川顕氏と共に四国の諸大名や国人統率などで功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical examples of this period were the pilgrimage to the 33 Kannon temples in Kansai (Saigoku Sanjusansho) and the pilgrimage to the 88 temples in Shikoku (Shikoku Hachijuhakkasho). 例文帳に追加

これらの代表的なものには、西国三十三箇所や四国八十八箇所巡礼などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in Awa Province in Shikoku, Nagaharu MIYOSHI who had succeeded Yoshikata MIYOSHI and his real brother Masayasu SOGO still exerted their influence in eastern part of Shikoku. 例文帳に追加

だが、四国阿波には三好義賢の後を継いだ三好長治が実弟の十河存保とともに依然として四国東部に覇を唱えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス