「Shogunate government」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the period of government in Japan by the {Tokugawa Shogunate} 例文帳に追加

徳川幕府の時代 - EDR日英対訳辞書

The Meiji government rose on the ruins of the Shogunate. 例文帳に追加

幕府瓦解して明治政府立つ - 斎藤和英大辞典

a government office of the Edo shogunate, called 'Ginza' 例文帳に追加

江戸幕府の銀座という役所 - EDR日英対訳辞書

the act of supporting the Japanese shogunate government 例文帳に追加

江戸時代幕府を支援したこと - EDR日英対訳辞書

a group of people who support the Japanese shogunate government 例文帳に追加

江戸時代幕府を支援した派 - EDR日英対訳辞書

a samurai government of Japan called the Kamakura Shogunate 例文帳に追加

鎌倉幕府という武家政府 - EDR日英対訳辞書

the headquarters of the Shogunate government of the Edo period 例文帳に追加

江戸幕府の最高首脳部 - EDR日英対訳辞書

He was a gokenin (immediate vassal of the shogunate) of Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He led the shogunate government as Tairo (chief minister). 例文帳に追加

大老格として幕政を主導。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Shogunate Government ruled by Takauji Ashikaga in Kyoto, called the Muromachi Shogunate Government 例文帳に追加

室町幕府という,足利尊氏が京都に開いた幕府 - EDR日英対訳辞書

He was gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun); the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The war advocacy policy and allegiance policy toward the new government (Imperial government) within the former Tokugawa shogunate side 例文帳に追加

旧幕府側の主戦論と恭順論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a roju (senior councilor of the Tokugawa shogunate), Masahiro ABE, took on the leadership of the shogunate government. 例文帳に追加

このため、幕政は老中・阿部正弘によって主導された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji government rose on the ruins of the Shogunate. 例文帳に追加

明治政府は徳川幕府の跡に立った - 斎藤和英大辞典

The Meiji government rose on the ruins of the Shogunate. 例文帳に追加

幕府の倒れた跡に明治政府が立った - 斎藤和英大辞典

The Meiji government rose on the ruins of the Shogunate. 例文帳に追加

明治政府は幕府が倒れた跡に立った - 斎藤和英大辞典

of the Shogunate of the Edo period in Japan, an official position in which one served as a secret detective for the government, called 'oniwaban' 例文帳に追加

江戸幕府において,御庭番という職務 - EDR日英対訳辞書

in the Muromachi period of Japan, the shogunate government 例文帳に追加

日本の室町時代の室町幕府 - EDR日英対訳辞書

a Chinese textbook published by the Edo shogunate government 例文帳に追加

江戸幕府が刊行した漢文教科書 - EDR日英対訳辞書

an official in the shogunate of the government of the Edo period in Japan, called {"Magistrate of Warships"} 例文帳に追加

軍艦奉行という,江戸幕府の官職 - EDR日英対訳辞書

in the Middle Ages of Japan, shogunate government money 例文帳に追加

(中世において)幕府が所有する財貨 - EDR日英対訳辞書

a political ideology called union of the Imperial Court and the Japanese Shogunate government 例文帳に追加

公武合体という政治思想 - EDR日英対訳辞書

in the government of the Muromachi period of Japan, a celebration for resuming the affairs of the shogunate after the New year 例文帳に追加

江戸幕府において,御判始めという祝儀 - EDR日英対訳辞書

of the Tokugawa Shogunate government, an office that provided the furnishings in a castle, called {'saiku-dokoro'} 例文帳に追加

(江戸幕府の)細工所という役所 - EDR日英対訳辞書

in Edo period of Japan, a kind of security organization established by the Edo Shogunate Government, called the 'Sakite-gumi' 例文帳に追加

先手組という江戸幕府の警備組織 - EDR日英対訳辞書

an official position in the Edo Shogunate Government called 'sakuji-bugyo', which was in charge of repairing or constructing of official buildings 例文帳に追加

作事奉行という,幕府の役職 - EDR日英対訳辞書

(in pre-modern Japan) a trading ship with a public letter issued by the shogunate government 例文帳に追加

近世,日本で御朱印状を下付された貿易船 - EDR日英対訳辞書

a person who was an agent of the Tokugawa Shogunate government 例文帳に追加

奏者番という,江戸幕府の役職の人 - EDR日英対訳辞書

express messenger dispatched to the Kyoto office of the government from the shogunate in Japan例文帳に追加

幕府から京都への,早追いという急使 - EDR日英対訳辞書

a position in the Edo shogunate government called 'Hida' prefect 例文帳に追加

飛騨郡代という,江戸幕府の役職 - EDR日英対訳辞書

a government of the Edo period of Japan called the Edo Shogunate 例文帳に追加

江戸幕府という,江戸時代における政権 - EDR日英対訳辞書

a political theory called the {Imperial Court and Japanese Shogunate Government Unity Theory} 例文帳に追加

公武合体論という政治的理論 - EDR日英対訳辞書

He became a painter patronized by the shogunate (government) after Sotan OGURI. 例文帳に追加

小栗宗湛のあと幕府の御用絵師になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as hokoshu (a military post in Muromachi Shogunate) of Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

室町幕府の奉公衆を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was influential gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の有力御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After becoming a priest, he also participated in the government by the shogunate with staying at Koya-san Mountain. 例文帳に追加

出家後も高野山に居ながら幕政に参与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a gokenin (an immediate vassal of the shogunate through the Kamakura, Muromachi and Edo periods) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he served as Kyoto shoshidai and joined the shogunate government. 例文帳に追加

のち京都所司代を務め、幕政に参与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that Hisahide was involved in shogunate government, following Nagayoshi. 例文帳に追加

その後は長慶に従って幕政に関与するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deputy commander of the government general (the anti-shogunate army) in the Boshin War 例文帳に追加

戊辰戦争・大総督府軍監 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is obvious from the existence of kogi (shogunate) of 'okaiage-mai' (rice purchased by government). 例文帳に追加

これは公儀「お買上米」の存在からも見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 18, the Old Shogunate military surrendered to the new government. 例文帳に追加

18日には旧幕府軍が新政府軍に降伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a daugther of Tomomune HIKI who was a Gokenin (a vassal of the shogunate) of the Kamakura Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人、比企朝宗の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, the shogunate government prohibited ikki. 例文帳に追加

江戸時代には幕府が一揆を禁止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス