「Signs」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

I studied his face for signs of weariness. 例文帳に追加

やつれの跡があるかどうか彼の顔をじっと見た。 - Tanaka Corpus

There were still no visual signs of spring. 例文帳に追加

まだ目にみえる春の兆しはなかった。 - Tanaka Corpus

There are signs of growing tensions between the two countries. 例文帳に追加

その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。 - Tanaka Corpus

There were no signs of life on the island. 例文帳に追加

その島に人がいる形跡はなかった。 - Tanaka Corpus

The building exhibits signs of dilapidation. 例文帳に追加

その建物は老朽のきざしをみせている。 - Tanaka Corpus

All the signs are that she is getting better. 例文帳に追加

すべては彼女がよくなっていることを示している。 - Tanaka Corpus

To make matters worse, there were signs of a fearful storm. 例文帳に追加

さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。 - Tanaka Corpus

These figures are signs of a family or clan. 例文帳に追加

これらは一家族あるいは一族を表すものである。 - Tanaka Corpus

I can't see the road signs in this fog. 例文帳に追加

この霧では道路標識は見えない。 - Tanaka Corpus

(iv) To provide signs or a railing at necessary places. 例文帳に追加

四　必要な箇所に標識又はさくを設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Unification, etc., of Signs at an Accident Site, etc. 例文帳に追加

事故現場等の標識の統一等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

8859-8 Supports modern Hebrew without niqud (punctuation signs). 例文帳に追加

8859-8niqud(句読点記号) のない近代ヘブライ語(Hebrew)をサポートする。 - JM

Zeros and sharp signs have the same meaning as in other formats. 例文帳に追加

ゼロおよびシャープの意味は、他の書式と同じです。 - PEAR

For scientific notation zeros and sharp signs appear to be equivalent.D-MMM-YY 例文帳に追加

ゼロおよびシャープの意味は同じです。 D-MMM-YY - PEAR

Cross roads with signs belong to the city. 例文帳に追加

交差する道路の特記がないものは市町村道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Intersecting streets without signs belong to the city. 例文帳に追加

交差する道路の特記がないものは市町村道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are signs of decline in the Emperor's reign. 例文帳に追加

しかし、そんな法皇にも翳りがみえはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one showed signs of Hikaru Genji after his death. 例文帳に追加

光源氏亡き後、その面影を継ぐ人はいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuno-in type (one variety of the basic type, hexagonal-shaped ishi-doro carved with 12 zodiac signs), which derives from the one existing in the "okuno-in" (inner sanctuary) of Kasuga-jinja Shrine) 例文帳に追加

奥ノ院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arrows which whiz and was used for Shinto rituals and signs to start a battle. 例文帳に追加

神事や合戦の合図に使用された唸る矢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"No signs of dreams are left when the day is dawning with voices of the birds over sekiji (way to barrier)." 例文帳に追加

『関路の鳥も声声に、夢も後なく夜も明けて、』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Small number of shosei-in (seal on which twelve Chinese zodiac signs are carved) (design) are found. 例文帳に追加

肖生印（図案）も僅かだが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of October 2007, half the stations have installed station signs. 例文帳に追加

2007年10月時点で半数ほどの駅に設置済みである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direction depending upon the year, based on the 12 signs of the Chinese zodiac, is as follows. 例文帳に追加

年毎の方位は十二支によって以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Year of the boar, rat (12 signs of Chinese zodiac), and ox - west 例文帳に追加

亥・子(十二支)・丑の年-西の方角 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As such, the sokoku was starting to show signs of collapse. 例文帳に追加

惣国は崩壊の兆しを見せ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method to know Gyonen (a way using the 12 signs of the Chinese zodiac to make individual differences in the Rokujin divination) of men and women 例文帳に追加

男女の行年を知る法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

36 notable kinds of ke (divination signs) and their symbolism 例文帳に追加

注目すべき三十六種類の卦とその象意 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this book, I listed only need-to-know divination signs. 例文帳に追加

ここでは知っておくべき卦をあげている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Wu Xing (The Five Elements) are also applied to the twelve signs of the Chinese zodiac. 例文帳に追加

十二支にも五行が配されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The twelve signs of the Chinese zodiac are divided into seasons as follows. 例文帳に追加

各季節に十二支を配すると、次のようになります。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rogo-ken Notes: it has signs that started with 'Ro' of Igo-ken Notes. 例文帳に追加

ろ号券　戊号券のうち「ろ」で始まる記号があるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinjo Signs With Nippon Ham Fighters 例文帳に追加

新(しん)庄(じょう)選手，日本ハムファイターズと契約 - 浜島書店 Catch a Wave

So it is a suitable place to look for signs of water. 例文帳に追加

そのため，水の痕跡を探すのに適した場所だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The painting is showing signs of wear. 例文帳に追加

同絵画が損(そん)耗(もう)の兆(きざ)しを見せているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some signs show the locations of evacuation centers and river banks. 例文帳に追加

避難所や川の堤防の位置を示す標識がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kyoto City Says No to Rooftop Billboards and Flashy Neon Signs 例文帳に追加

京都市が屋上看板や派手なネオンサインを禁止 - 浜島書店 Catch a Wave

Many fans held up signs saying "Matsuzaka" or "Dice-K." 例文帳に追加

多くのファンが｢松坂｣や｢Dice-K｣と書かれたボードを掲げていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nishikori Kei Signs With Sony 例文帳に追加

錦(にし)織(こり)圭(けい)選手，ソニーと契約 - 浜島書店 Catch a Wave

Porcelain Enamel Signs Take You Back to the Good Old Days 例文帳に追加

ほうろう看板が古き良き時代へと誘う - 浜島書店 Catch a Wave

In recent years, the tree has shown signs of aging. 例文帳に追加

近年，この木は老齢化の徴候を示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shin Shin showed signs of pregnancy in June. 例文帳に追加

シンシンは６月に妊娠の兆候を示した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tanaka Signs 7-Year Contract With Yankees例文帳に追加

田中投手，ヤンキースと７年契約 - 浜島書店 Catch a Wave

Signs of 2 Major Quakes Found at Heijo Palace Site例文帳に追加

平城宮跡で２度の大地震の痕(こん)跡(せき)見つかる - 浜島書店 Catch a Wave

Total aid volume has been increasing.These are encouraging signs. 例文帳に追加

援助資金が増加傾向にあることも心強いことです。 - 財務省