「Signs」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

j) signs which include signs of high symbolic value, particularly religious symbol;例文帳に追加

(j) 象徴的価値が高い標識，特に宗教的表象を含む標識 - 特許庁

The traffic support system refers to data of signs, and displays the signs which regulate traffic of a user and the signs specified by a related link in an embodiment in which the visibility of the signs is more enhanced than other signs.例文帳に追加

通行支援システムは、標識類データを参照して、ユーザの通行を規制する標識類や、関連リンクで指定された標識類を、他の標識類よりも視認性を高めた態様で表示する。 - 特許庁

Traffic lane signs on a road surface are detected from an image obtained by imaging an own vehicle travel road, it is determined whether or not the traffic lane signs are triplet from the detected traffic lane signs, and a set of paired deceleration signs is detected based on the sign width of the detected traffic lane signs and the distance between the traffic lane signs.例文帳に追加

自車走行路を撮像した画像から路面上の車線標示を検出し、検出した車線標示から車線標示が３重線か否かを判定すると共に、上記検出した車線標示の標示幅と車線標示間の距離とに基づき、対をなす減速標示の組を検出する。 - 特許庁

The kanji character formed by combining 'ネ' and '氏' in JIS83 character set is still widely used for shop signs and guide signs in Gion. 例文帳に追加

但し、現地の店の看板や案内表示等にもJIS83字体の「ネ」+「氏」の表記は多数見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

h) signs which contain signs registered in accordance with an international convention without the consent of a competent authority;例文帳に追加

(h) 管轄当局の同意を得ることなく，国際条約に従って登録された標識を含む標識 - 特許庁

For the purposes of paragraph 39(2)(a) of the Act (which deals with signs) the following signs are prescribed:例文帳に追加

(標識について規定している)法律第 39条(2)(a)の適用上、次の標識が所定の標識である。 - 特許庁

A combination being determination of fortunes and fates is allocated from birth dates in combination with the heaven signs and land signs.例文帳に追加

天干及び地支との組合せで運勢や運命の判断となる組合せを生年月日から割り出す。 - 特許庁

The apparatus for recognizing signs to be removed stores image data including signs to be removed.例文帳に追加

除去対象標示体認識装置は、除去対象の標示体を含む画像データを記憶している。 - 特許庁

There are signs that the coral have spawned. 例文帳に追加

サンゴに産卵の兆候が出てきました。 - Weblio Email例文集

In the middle of a forest with no signs of human life 例文帳に追加

人の気配を一切感じさせない静かな森の中 - Weblio Email例文集

I am being asked by the client to acquire trademark signs. 例文帳に追加

私は顧客から商標権の取得を依頼されている。 - Weblio Email例文集

That damage isn't showing any signs of restoration.例文帳に追加

その被害は収束する気配を見せていない。 - Weblio Email例文集

He showed signs of maladjustment. 例文帳に追加

彼は適応障害の兆候を示した。 - Weblio英語基本例文集

We don't see any signs of an uptick in the economy at all. 例文帳に追加

景気上向きの兆しが全く見られない。 - Weblio英語基本例文集

She started showing signs of hypomania. 例文帳に追加

彼女は軽躁の兆候を示し始めた。 - Weblio英語基本例文集

People say that it is important not to overlook the signs of suicide.例文帳に追加

自殺の兆候を見逃さないことが大事と言われます。 - 時事英語例文集

The eruption is continuing and is showing no signs of ending.例文帳に追加

噴火は続いており終息する兆候を見せていません。 - 時事英語例文集

The tree exhibited signs of decay. 例文帳に追加

その木は腐朽の兆候を見せていた. - 研究社 新英和中辞典

Your coat is showing signs of wear. 例文帳に追加

あなたの上着は着古した跡が見えてきている. - 研究社 新英和中辞典

vital signs 例文帳に追加

【医学】 生命[生存]徴候 《脈拍・呼吸・体温など》. - 研究社 新英和中辞典

There are warning signs ahead [out] for the Japanese economy. 例文帳に追加

日本の経済に赤ランプがついた. - 研究社 新和英中辞典

At last their love (for each other) began to show signs of cooling off. 例文帳に追加

とうとう二人の仲にも秋風が立ち始めた. - 研究社 新和英中辞典

A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health. 例文帳に追加

快食快眠快便は健康のしるし. - 研究社 新和英中辞典

There are some signs [indications] of Japan's economy declining [going downhill]. 例文帳に追加

日本の経済にかげりが見えてきた. - 研究社 新和英中辞典

There are signs that the thief [traces of the thief's having] entered the house by the back door. 例文帳に追加

泥棒は裏口から入った形跡がある. - 研究社 新和英中辞典

We can see faint but sure signs of the dawning of a new era. 例文帳に追加

新時代の鼓動がかすかに聞きとれる. - 研究社 新和英中辞典

This tableware shows no signs of having been used. 例文帳に追加

この食器は使われた痕跡がない. - 研究社 新和英中辞典

There are some signs that the car industry is heading for a downturn. 例文帳に追加

自動車産業にも退潮のきざしが見えてきた. - 研究社 新和英中辞典

The soaring land prices have finally started to show signs of settling down. 例文帳に追加

地価の高騰もようやく鎮静化のきざしが見えてきた. - 研究社 新和英中辞典

We used different colors in signs to make them easier to follow. 例文帳に追加

わかりやすいように掲示の色を使い分けた. - 研究社 新和英中辞典

The street was brightly lit by the light of the neon signs. 例文帳に追加

街はネオンの光で明るく照らされていた. - 研究社 新和英中辞典

Her manner showed no signs of being upset. 例文帳に追加

彼女は動じる素振りをまったく見せなかった. - 研究社 新和英中辞典

There are no signs of life in this small island. 例文帳に追加

この小島にはまったく人気がない. - 研究社 新和英中辞典

There are signs that the room was ransacked. 例文帳に追加

室内は物色された形跡がある. - 研究社 新和英中辞典

A three‐year‐old child shows signs of independence. 例文帳に追加

3 歳児には自立心の萌芽が見られる. - 研究社 新和英中辞典

There are indications [signs] of the impending downfall of the Cabinet. 例文帳に追加

内閣は末期症状を呈している. - 研究社 新和英中辞典

There are signs [indications] that the present tension will ease. 例文帳に追加

目下の危機は緩和されそうな模様である. - 研究社 新和英中辞典

It is showing signs of steady though slow improvement. 例文帳に追加

それは緩やかだが着実な進歩の跡を示している. - 研究社 新和英中辞典

I was up betimes to mark the signs of the weather. 例文帳に追加

朝早く起きて天気模様を見た - 斎藤和英大辞典

Signs of rain made me quicken my pace―mend my pace. 例文帳に追加

雨模様がしてきたから足を早めた - 斎藤和英大辞典

The system shows no abnormal signs 例文帳に追加

身体は少しも異状を呈しておらぬ - 斎藤和英大辞典

There are signs of the seal having been tampered with. 例文帳に追加

この手紙は開封した形跡がある - 斎藤和英大辞典

to observe the aspect of affairs―observe the development of affairs―watch the signs of the times―watch the course of events 例文帳に追加

天下の形勢を見る、形勢をうかがう - 斎藤和英大辞典

The sky has been showing signs of a storm for three days 例文帳に追加

暴風雨が三日前から兆している - 斎藤和英大辞典

Be on the alert for any signs of the enemy! 例文帳に追加

敵が来るから八方に目を配って待て - 斎藤和英大辞典