「Signs」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

using the signs of the two arguments to determine the quadrant of the result. 例文帳に追加

二つの引き数の符号は結果の象限を決定するために使われる。 - JM

The first character represents a 0 bit and the second character represents a 1 bit.The default is to use dashes (-) for 0's and sharp signs (#) for 1's.例文帳に追加

最初の文字はビット0を示し、次の文字がビット1を示す。 - XFree86

However, the names with okurigana are often found on traffic signs. 例文帳に追加

しかしながら道路標識においては専ら送り仮名が付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Above their heads are often placed signs modeled after the animals of the zodiac. 例文帳に追加

頭上には各十二支の動物を形どった標識を置くことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The priest conducts the matsugo-no-mizu (water of the last moment) ritual, makes symbolic signs with his fingers, and recites sutras. 例文帳に追加

僧侶が故人に末期の水を行い、印を結び、読経する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a valuable building whose appearance and interior show signs of Showa modernism. 例文帳に追加

外観・内装とも昭和モダニズムの面影を残す貴重な建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The act of posting many distracting signs in the scenery with good atmosphere. 例文帳に追加

本来ならば情緒ある風景に、目立つ看板をいくつも立てる行為 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a statue of Amida Nyorai making the hand sign which means Chubon Chusho (one of hand signs made by statues of Buddha, which literally means middle grade and middle birth). 例文帳に追加

中品中生印を結ぶ阿弥陀如来像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanototori is one of the zodiac signs in Chinese astrology and is said to be the year of revolution in China. 例文帳に追加

辛酉とは干支のひとつで中国では革命の年とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Autumn, he began to show the first signs of renal disease such as swollen feet. 例文帳に追加

秋、足に浮腫が出来はじめるなど、腎臓病の兆候が見られ始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From his meritorious deeds during the year of Mizunoe-Saru (one of the Oriental Zodiac signs), he was posthumously awarded the title of Taikinge. 例文帳に追加

壬申の年の功により、大錦下の位を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 2007, station signs have been gradually installed in accordance with the line's own color. 例文帳に追加

2007年からラインカラーにちなんだ駅名標を順次設置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station signs include Korean and Chinese descriptions as well as English descriptions. 例文帳に追加

また、ローマ字に加えて朝鮮語と中国語の表記もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, it has been found that the stratum shows signs of having been a lake in ancient times. 例文帳に追加

事実、湖だったことを示す地層も明らかになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residence of Yoshimitsu ASHIKAGA was provided with slight signs of the Shindenzukuri-syle. 例文帳に追加

足利義満の邸宅はまだ寝殿造の面影を留めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exist even traffic signs that say 'Take care of the deer's leaping out to the road.' 例文帳に追加

「鹿の飛び出し注意」という交通標識まで存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many such signs on the beaches near Cairns. 例文帳に追加

ケアンズ近郊のビーチには，このような看板がたくさんあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The signs have been designed so that visitors from foreign countries can understand them. 例文帳に追加

これらの標識は外国から来た人にもわかるようにデザインされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Other signs show the height that flood waters might reach. 例文帳に追加

他には，洪水が到達する可能性のある高さを示す標識もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Agency is trying to find signs of windstorms in their observation data. 例文帳に追加

同庁は観測データの中に突風の兆候を見いだそうとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

These signs show whether the food is at the correct temperature. 例文帳に追加

これらの表示は食品が適温にあるかどうかを表します。 - 浜島書店 Catch a Wave

On opening day, some fans held up signs saying, “Guzen dazo.” 例文帳に追加

開幕日，一部のファンが｢偶然だぞ｣と書かれたプラカードを掲げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the 1960’s, porcelain enamel signs were often seen on the walls of shops and houses. 例文帳に追加

1960年代には，ほうろう看板は店や民家の壁などでよく見られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

They installed solar-powered light-emitting diodes (LEDs) in street signs. 例文帳に追加

太陽電池式の発光ダイオード(LED)を道路標識に取り付けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Signs with messages to encourage the quake victims filled the stands. 例文帳に追加

地震の被災者を励ますメッセージの書かれた紙がスタンドを埋めつくした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kagawa Shinji Signs With Manchester United 例文帳に追加

香川真(しん)司(じ)選手がマンチェスター・ユナイテッドと契約 - 浜島書店 Catch a Wave

Putin Signs Treaty to Incorporate Crimea Into Russia例文帳に追加

プーチン大統領，クリミアをロシアに編入する条約に調印 - 浜島書店 Catch a Wave

There are signs that the energy relationship between the two countries especially is strengthening. 例文帳に追加

特に両国のエネルギー関係強化の動きが目立つ - 京大-NICT 日英中基本文データ

The signs of recovery are also becoming ever more apparent in Korea. 例文帳に追加

また、韓国においても回復の兆候が鮮明となってきています。 - 財務省

There have been signs in recent years of the ties between Japan and the LAC countries strengthening again. 例文帳に追加

近年もLAC地域と日本との関係が再び強化されつつあります。 - 財務省

There are now clear signs of a slowdown in global growth. 例文帳に追加

現在、世界的な成長の減速の明らかな兆候がみられる。 - 財務省

All signs used in mathematical formulae shall be deciphered in the order of their occurrence. 例文帳に追加

数式において用いられるすべての記号は，用いられる順に説明する。 - 特許庁

Numbers, letters and reference signs may be used specifying the drawings. 例文帳に追加

数字，文字及び引用符号は，図面を示すためにこれを用いることができる。 - 特許庁

The terminology and the signs of the application shall be consistent. 例文帳に追加

願書においては終始一貫して同じ用語及び記号を用いるものとする。 - 特許庁

all reference signs appearing on the drawings shall be simple 例文帳に追加

図面に示されるすべての引用記号は簡単なものでなければならない - 特許庁

the same features of the drawings shall be denoted by the same reference signs 例文帳に追加

図面の中の同一の特徴部は，同一の引用記号により示す - 特許庁

use (affixing, attachment) of the said signs on the goods or on the packaging thereof例文帳に追加

前記標識をその商品又はその包装に使用(付加，添付)すること - 特許庁

importing or exporting the goods under the said signs例文帳に追加

前記標識の下で，その商品を輸入又は輸出すること - 特許庁

using the said signs on business papers and in advertising例文帳に追加

前記標識を，営業用書類及び広告に使用すること - 特許庁

The terminology and the signs shall be consistent throughout the application. 例文帳に追加

用語及び記号は，出願を通じて一貫していなければならない。 - 特許庁

The terminology and the signs shall be consistent throughout the application. 例文帳に追加

用語及び符号は出願において首尾一貫しなければならない。 - 特許庁

(c) a reproduction or description of the sign in the case of composite or figurative signs;例文帳に追加

(c) 合成標識又は図形標識の場合は，標識の見本又は説明 - 特許庁

(e) a description of the sign, in the case of composite or figurative signs;例文帳に追加

(e) 合成標章又は図形標章の場合は，標章の説明 - 特許庁

the reference signs shall not be interpreted as a limitation of the claim;例文帳に追加

引用符号は，クレームの制限とは解釈されないものとする。 - 特許庁

(b) any partner stating that he signs on behalf of the partnership; or例文帳に追加

(b)パートナーシップを代表して署名すると陳述するパートナー，又は - 特許庁