「Signs」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminology and the signs shall be consistent throughout the application. 例文帳に追加

用語及び記号は，出願を通じて一貫していなければならない。 - 特許庁

From his meritorious deeds during the year of Mizunoe-Saru (one of the Oriental Zodiac signs), he was posthumously awarded the title of Taikinge. 例文帳に追加

壬申の年の功により、大錦下の位を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, it has been found that the stratum shows signs of having been a lake in ancient times. 例文帳に追加

事実、湖だったことを示す地層も明らかになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1-2 Signs of recovery in world trade and net capital flows to emerging economies例文帳に追加

１－２ 足下で増加する世界貿易と新興国への資金流入 - 経済産業省

・ Check current objective signs such as cyanosis, clubbed fingers例文帳に追加

・チアノーゼ、ばち状指等の呼吸器に係る他覚症状の有無の検査 - 厚生労働省

But 65 percent of those signs stayed in use during that entire time period例文帳に追加

しかし全記号の65%が3万年の間 ずっと使われ続けていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the photos you sent, there were signs of a struggle in the bedroom?例文帳に追加

あなたが送ってきた写真に 寝室で争った形跡があったわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People are reporting headaches, fatigue, which are early signs of co2 poisoning.例文帳に追加

人々は頭痛と疲労を 訴えています co2中毒の初期徴候です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Signs like this one appeared on the streets of shanghai.例文帳に追加

このような看板が上海の街にありました [犬と中国人お断り] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You erased all signs that you were living with kishitani before leaving the room.例文帳に追加

あなたは 岸谷と暮らしていた という形跡を消して 部屋を出た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone, please observe the fasten seat belt and no smoking signs are on.例文帳に追加

乗客のみなさまへ シートベルト着用と 禁煙のサインが出ております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm short sighted. I look at the signs at the end, I can hardly see them.例文帳に追加

私は近視でね。一番後ろのサインを見ても、ほとんど見えません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future you're going to be checking all your vital signs例文帳に追加

でも将来的には、あらゆるバイタルサインを確認するようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration" 例文帳に追加

「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」 - Tanaka Corpus

Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs. 例文帳に追加

名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。 - Tanaka Corpus

"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."例文帳に追加

「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」 - Tatoeba例文

Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.例文帳に追加

名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。 - Tatoeba例文

the seventh of the ten calendar signs that represent date, time, and a compass direction, called 'kou' 例文帳に追加

庚という,日時や方角を示す干支で,十干の第七番目 - EDR日英対訳辞書

All the signs look toward a good year for the economy. 例文帳に追加

あらゆる兆候からみて経済が活況を呈する年になりそうだ. - 研究社 新英和中辞典

a decrease in or disappearance of signs and symptoms of cancer. 例文帳に追加

がんの徴候と症状が減少することまたは消失すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

We will also continue to remain vigilant to all signs of protectionism. 例文帳に追加

我々は、今後も、保護主義のあらゆる兆候への警戒を怠らない。 - 経済産業省

People are reporting headaches, fatigue, which are early signs of co2 poisoning.例文帳に追加

人々は頭痛と疲労を 訴えています CO2中毒の初期徴候です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was pale, and there were dark signs of sleeplessness beneath his eyes. 例文帳に追加

顔は真っ青で、目元には不眠がもたらした黒い隈ができている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

If the traffic lane signs are determined to be the triplet, the position of a traffic lane sectioning line is estimated from the respective positions of the detected paired deceleration signs.例文帳に追加

そして、上記３重線と判定した場合には、上記検出した対をなす減速標示の各位置から車線区分線の位置を推定する。 - 特許庁

TRAFFIC INDICATOR DISPLAYING DIFFERENT KINDS OF SIGNALS AND SIGNS例文帳に追加

異なる種類の信号および標識を表示することのできる交通指示器 - 特許庁

We will offer the first month free to everyone who signs up during the period. 例文帳に追加

期間内にお申し込み頂くと初月は無料でご利用頂けます。 - Weblio Email例文集

The signs have been designed so that visitors from foreign countries can understand them. 例文帳に追加

これらの標識は外国から来た人にもわかるようにデザインされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Agency is trying to find signs of windstorms in their observation data. 例文帳に追加

同庁は観測データの中に突風の兆候を見いだそうとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new Metamo Ink has been used for such things as signs on food packages. 例文帳に追加

新しいメタモインキは食品パッケージの表示などに利用されています。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the 1960’s, porcelain enamel signs were often seen on the walls of shops and houses. 例文帳に追加

1960年代には，ほうろう看板は店や民家の壁などでよく見られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

where the industrial design, as filed, includes the signs referred to in Article 131(2)(ii) - (iv) of the Law - a proof of the right or authorization to use such signs in trade;例文帳に追加

出願時の意匠が法第131条(2)(ii)から(iv)までにいう標識を含む場合は，業として当該標識を使用する権利又は権限の証明書 - 特許庁

all reference signs appearing on the drawings shall be simple 例文帳に追加

図面に示されるすべての引用記号は簡単なものでなければならない - 特許庁

use (affixing, attachment) of the said signs on the goods or on the packaging thereof例文帳に追加

前記標識をその商品又はその包装に使用(付加，添付)すること - 特許庁

Points are given to the introducer when a customer signs an agreement by introduction.例文帳に追加

紹介による顧客の成約があると、紹介者にポイントが付与される。 - 特許庁

A user signs on an LCD with Roman characters by touching a blue icon with a stylus pen.例文帳に追加

スタイラスペンで青色アイコンに触れてからＬＣＤにローマ字でサインする。 - 特許庁

a diagram of the positions of the planets and signs of the zodiac at a particular time and place 例文帳に追加

特定の時間と場所の惑星の位置と、十二宮を示した図 - 日本語WordNet

system of signalling by hand signs used by bookmakers at racetracks 例文帳に追加

競馬場で私設馬券業者が使う手信号によって合図するシステム - 日本語WordNet

using the signs of the two arguments to determine the quadrant of the result. 例文帳に追加

二つの引き数の符号は結果の象限を決定するために使われる。 - JM

It is a statue of Amida Nyorai making the hand sign which means Chubon Chusho (one of hand signs made by statues of Buddha, which literally means middle grade and middle birth). 例文帳に追加

中品中生印を結ぶ阿弥陀如来像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanototori is one of the zodiac signs in Chinese astrology and is said to be the year of revolution in China. 例文帳に追加

辛酉とは干支のひとつで中国では革命の年とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apexes of a polygon 11, which are the objects of division, are set to be signs A and B.例文帳に追加

分割の対象となるポリゴン１１の頂点を符号Ａ，Ｂとする。 - 特許庁

VEHICLE NAVIGATION SYSTEM FOR AUTOMATICALLY TRANSLATING ROADSIDE SIGNS AND OBJECTS例文帳に追加

道端の標識およびオブジェクトを自動的に翻訳する車両ナビゲーションシステム - 特許庁

The placement recruitment rate of new graduates in March 2005 showed signs of improvement.例文帳に追加

2005年３月の新規学卒者の就職内定率は、改善基調にある。 - 厚生労働省

Cause of death was strangulation and there were no signs of forced entry, but there was a struggle.例文帳に追加

死因は絞殺 押し入った形跡はないが 揉み合った形跡がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The geometric signs far outnumber the animal and human images.例文帳に追加

幾何学記号は動物や人間の描写より ずっと多く見られるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書