「Signs」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Princess is already exhibiting the first signs of bulimia.例文帳に追加

王妃はすでに、過食症の最初の兆候を示している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And we began to see signs of economic recovery here at home.例文帳に追加

そして国内の景気回復の兆候が見え始めました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's important to pay attention to the warning signs of stress.例文帳に追加

ストレスの危険信号に注意を払うことが重要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The impressions of sense are the mere signs of external things. 例文帳に追加

感覚の印象は外的事物の単なる象徴です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Putin Signs Treaty to Incorporate Crimea Into Russia例文帳に追加

プーチン大統領，クリミアをロシアに編入する条約に調印 - 浜島書店 Catch a Wave

Signs of 2 Major Quakes Found at Heijo Palace Site例文帳に追加

平城宮跡で２度の大地震の痕(こん)跡(せき)見つかる - 浜島書店 Catch a Wave

The same features, when denoted by reference signs, shall, throughout the application, be denoted by the same signs. 例文帳に追加

同一の部分は，引用符号を用いて示す場合は，当該出願書類の全体を通じて同一の符号によって示す。 - 特許庁

The same features, when denoted by reference signs, shall throughout the application, be denoted by the same signs.例文帳に追加

参照記号で表示する同一の特徴は，出願全体にわたって同一の記号で表示しなければならない。 - 特許庁

Sotoba, as derived from this tablet, occasionally refers to any of the traffic signs or the direction signs set up on roads in Japan, showing the road number or its common name. 例文帳に追加

転じて、路線番号や道路の通称名を表す道路標識案内標識のことを指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On traffic signs, the section between the Seta-Higashi Junction and the Oyamazaki Junction is identified as the Keiji Bypass so as to make it easier for drivers to understand the signs. 例文帳に追加

路線の表示では、利用者に分かり易い様、瀬田東JCT-大山崎JCTにおいて京滋バイパスとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the drawings contain a large number of reference signs, it is recommended to attach a separate sheet listing all reference signs and the features denoted by them (reference signs listing).例文帳に追加

図面が多数の照合符号を含む場合は，すべての照合符号及びそれらにより注記される特徴を一覧する別紙(照合符号一覧)を添付することが望ましい。 - 特許庁

The secure system signs the time stamp to verify its origin.例文帳に追加

セキュア装置は、タイムスタンプを署名してその起点を確認する。 - 特許庁

signs or expressions employed only as a means of advertising; 例文帳に追加

単に宣伝手段としてのみ用いられる標識又は文言 - 特許庁

4.15 Trade marks containing etc certain signs例文帳に追加

規則 4.15 一定の標識を含んでいる等の事情にある商標 - 特許庁

The person, who signs, uses a vibration input pen 3 and signs by bringing a pen tip 5 into contact with a vibration transmitting board 8.例文帳に追加

署名する者は振動入力ペン３を用い、そのペン先チップ５を振動伝達板８に接触させながら署名する。 - 特許庁

There are many such signs on the beaches near Cairns. 例文帳に追加

ケアンズ近郊のビーチには，このような看板がたくさんあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

On opening day, some fans held up signs saying, “Guzen dazo.” 例文帳に追加

開幕日，一部のファンが｢偶然だぞ｣と書かれたプラカードを掲げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

They installed solar-powered light-emitting diodes (LEDs) in street signs. 例文帳に追加

太陽電池式の発光ダイオード(LED)を道路標識に取り付けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

(b) the same features, when denoted by reference signs, shall, throughout the application, be denoted by the same signs.例文帳に追加

(b) 同一の特徴は，参照符号で引用するときは，出願の全体を通じ同一の符号で引用しなければならない。 - 特許庁

l) signs which are subject of application not filed in a good faith;例文帳に追加

(l) 善意でなされていない出願の対象である標識 - 特許庁

(1) The following signs may not be registered as a trademark:例文帳に追加

(1) 次の標識は，商標として登録することができない。 - 特許庁

signs which do not satisfy the requirements of section 3(1) (meaning of “trade mark”); 例文帳に追加

第3条(1)(「商標」の意味)の要件を満たさない標識 - 特許庁

The global economy is showing growing signs of a slowdown on the whole. 例文帳に追加

世界経済は、全体として減速感が広がっています。 - 財務省

importing or exporting the goods under the said signs例文帳に追加

前記標識の下で，その商品を輸入又は輸出すること - 特許庁

using the said signs on business papers and in advertising例文帳に追加

前記標識を，営業用書類及び広告に使用すること - 特許庁

a carrier remains infective without himself showing signs of the disease 例文帳に追加

キャリアは病気の印を示す彼自身なしで伝染性に残る - 日本語WordNet

a circular diagram representing the 12 zodiacal constellations and showing their signs 例文帳に追加

十二宮の星座とそれらの宮を表す円形の図表 - 日本語WordNet

the subsidence of swelling or other signs of inflammation (especially in a lung) 例文帳に追加

腫れ物の鎮静または他の炎症の徴候（特に肺で） - 日本語WordNet

The station signs include Korean and Chinese descriptions as well as English descriptions. 例文帳に追加

また、ローマ字に加えて朝鮮語と中国語の表記もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Asian consumer market gradually showing signs of modernization and unification)例文帳に追加

（徐々に近代化・一体化の兆しを見せるアジア消費市場） - 経済産業省

Had developed signs of liver and kidney toxicity?例文帳に追加

肝臓と腎臓から毒素が検出されたって知っていましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father made sure our vital signs were strong.例文帳に追加

君の父は我々の 生命徴候が力強いのを確認した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may not see many signs of that dignity.例文帳に追加

そういった尊厳のしるしを見る事は ほとんど無いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell this is like ... I saw many signs ...例文帳に追加

何だよ これ どういうことだよ 先ほど ...サインが多数...見られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was no ransom demanded and no signs you'd been harmed.例文帳に追加

身代金の要求はなく 暴行を受けた痕跡もなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I want to share with you some of these bellwether signals, or signs例文帳に追加

ですから、このような指標やサインを共有したいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I had new signs made. my son saved china.例文帳に追加

だから、新しいセールをするん 息子が中国を救ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when you drive, these signs are very important.例文帳に追加

そして、運転する時、このような標識はとても重要です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police searched patty's apartment, and there was no one there and no signs of a struggle.例文帳に追加

パティの家には 誰もいなかった 争った痕跡もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what are the signs that things are fundamentally changing?例文帳に追加

物事が基盤から変化しているのは何の兆候でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every night at the same time the boys sent out their call signs on the radio. 例文帳に追加

毎晩同じ時刻に少年たちはコールサインを発信した. - 研究社 新英和中辞典

Please refrain from smoking while the ‘No Smoking' signs are on. 例文帳に追加

「禁煙」のサインがついているうちはおタバコはご遠慮下さい. - 研究社 新和英中辞典

(of newborn infant) showing signs of life after birth 例文帳に追加

（新生児について）出生後に元気であることを示している - 日本語WordNet

hitherto imperturbable, he now showed signs of alarm 例文帳に追加

これまで冷静であったが、彼は今や驚きの兆候を示した - 日本語WordNet

many shops in Japan now carry neon signs with Romanized names 例文帳に追加

今や日本の多くの店はローマ字のネオンサインを掲げている - 日本語WordNet