「Signs」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The priest conducts the matsugo-no-mizu (water of the last moment) ritual, makes symbolic signs with his fingers, and recites sutras. 例文帳に追加

僧侶が故人に末期の水を行い、印を結び、読経する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a valuable building whose appearance and interior show signs of Showa modernism. 例文帳に追加

外観・内装とも昭和モダニズムの面影を残す貴重な建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a general election in prospect [in the offing], the political world has suddenly begun to liven up [show signs of activity]. 例文帳に追加

総選挙の気配濃厚で, 政界は俄然色めき立ってきた. - 研究社 新和英中辞典

After only 36 months, Koko could use 184 signs. 例文帳に追加

わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。 - Tanaka Corpus

There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." 例文帳に追加

その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 - Tanaka Corpus

The act of posting many distracting signs in the scenery with good atmosphere. 例文帳に追加

本来ならば情緒ある風景に、目立つ看板をいくつも立てる行為 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.例文帳に追加

中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。 - Tatoeba例文

There were many signs in the park that said "Keep off the grass."例文帳に追加

その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 - Tatoeba例文

After only 36 months, Koko could use 184 signs.例文帳に追加

わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。 - Tatoeba例文

President Clinton signs into law the Electronic Signature Act using an ACES smart card. 例文帳に追加

クリントン大統領がACESスマートカードを使って電子署名法に署名する。 - コンピューター用語辞典

symptoms or signs that begin and worsen quickly; not chronic. 例文帳に追加

症状や徴候が急速に発生し悪化すること、慢性ではないこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the return of signs and symptoms of cancer after a period of improvement. 例文帳に追加

がんがよくなった後に、がんの徴候および症状が再び起こること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the process of identifying a disease, such as cancer, from its signs and symptoms. 例文帳に追加

徴候や症状により、がんなどの疾患を同定する過程や行為。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The traffic signs indicated which way we should go.例文帳に追加

交通標識は我々がどちらの道へ行ったらいいのかを示していた - Eゲイト英和辞典

The first character represents a 0 bit and the second character represents a 1 bit.The default is to use dashes (-) for 0's and sharp signs (#) for 1's.例文帳に追加

最初の文字はビット0を示し、次の文字がビット1を示す。 - XFree86

However, the names with okurigana are often found on traffic signs. 例文帳に追加

しかしながら道路標識においては専ら送り仮名が付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Above their heads are often placed signs modeled after the animals of the zodiac. 例文帳に追加

頭上には各十二支の動物を形どった標識を置くことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I showed them the names on the doors, and the signs that hung there yet: 例文帳に追加

ドアの表札やまだそこらにのこっている看板を照らし出しました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

There were no signs of struggle, neither social nor economical struggle. 例文帳に追加

苦労のかけらもありませんし、社会的・経済的な闘争もないようです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

They made signs to his father, what he would have him called. 例文帳に追加

人々はその父に向かって，その子を何と呼びたいのかと手まねをした。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:62』

Reference signs not mentioned in the description and claims shall not appear in the drawings and vice versa. The same features, when denoted by reference signs, shall throughout the application, be denoted by the same signs.例文帳に追加

明細書及びクレームで言及していない参照記号は図面に記載してはならず，その逆も同様とする。参照記号で表示する同一の特徴は，出願全体にわたって同一の記号で表示しなければならない。 - 特許庁

(h) reference signs not mentioned in the description or claims shall not appear in the drawings, and vice versa; and the same features, when denoted by reference signs, shall throughout the application, be denoted by the same signs;例文帳に追加

(h) 発明の説明又はクレームに記載のない引用符号は，図面に使用してはならず，逆もまた同様とする。また，引用符号により表示する同一の特徴は，当該出願を通して同一の記号により表示する。 - 特許庁

reference signs not mentioned in the description and claims shall not appear in the drawings, and vice versa; and the same features, when denoted by reference signs, shall, throughout the application, be denoted by the same signs; 例文帳に追加

説明及びクレームに用いない引用符号は，図面に用いてはならず，その逆もまた同様である。また同一の特徴は，引用符号を用いて示すときは，当該出願の全体を通じて同一の符号によって示す。 - 特許庁

When the color of the replacing signs 2 and the filter staining color are visually identified and the replacing signs disappear or the discrimination of the replacing signs becomes difficult (confusion is generated), the arrival of a replacement recommending period is reported to a user.例文帳に追加

そして、取替サイン２の色とフィルタ汚染色とが視覚的に同化して取替サインが見えなくなったとき、または取替サインの識別が困難になったとき（混同を生じるとき）をもって、交換推奨時期の到来をユーザに知らせる。 - 特許庁

As a result of encoding process, an optional partial collection out of collection of input signs can be recovered from (i) a predetermined number of non-systematic output signs or (ii) a combination of (a) input sign not included in a partial collection of input signs to be recovered and (b) one or a plurality of non-systematic output signs.例文帳に追加

この符号化プロセスの結果として、（i）所定数の非システマティック出力記号、または（ii）（a）回復すべき入力記号の部分集合に含まれていない入力記号と（b）1つまたは複数の非システマティック出力記号との組合せから入力記号の集合の任意の部分集合を回復することができる。 - 特許庁

(6) The terminology and the signs shall be consistent throughout the application.例文帳に追加

(6) 用語及び符号は，出願全体を通じて一貫していなければならない。 - 特許庁

Then, the cabinets 5, 7 have a projection face 5a onto which the signs are projected.例文帳に追加

そして、筺体５，７は、前記記号が投影される投影面５ａを有している。 - 特許庁

He will regularly check his blood, urine, blood pressure, heart rate, and other vital signs. 例文帳に追加

彼は血液，尿，血圧，心拍数などのバイタルサインを定期的に検査する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To detect signs of the seizing up of a piston by an apparatus which is more inexpensive than conventional ones.例文帳に追加

従来よりも安価な装置でピストンの焼き付きの兆候を検知する。 - 特許庁

(c) a reproduction or description of the sign in the case of composite or figurative signs;例文帳に追加

(c) 合成標識又は図形標識の場合は，標識の見本又は説明 - 特許庁

(f) any combination of the signs which, for declaratory purposes, are mentioned in the previous subparagraphs.例文帳に追加

(f) 前各号に例示の目的で記載された標識の何らかの組合せ - 特許庁

(1) Signs may not be registered as trademarks if they are:例文帳に追加

(1) 次に該当する場合は，標識は，商標として登録することができない。 - 特許庁

There have been signs in recent years of the ties between Japan and the LAC countries strengthening again. 例文帳に追加

近年もLAC地域と日本との関係が再び強化されつつあります。 - 財務省

Inflation rates are at their lowest in nearly 20 years, and they show no signs of reviving. 例文帳に追加

インフレ率は、ほぼ過去 20 年間の最低水準であり、再燃の兆しはない。 - 財務省

All signs used in mathematical formulae shall be deciphered in the order of their occurrence. 例文帳に追加

数式において用いられるすべての記号は，用いられる順に説明する。 - 特許庁

Numbers, letters and reference signs may be used specifying the drawings. 例文帳に追加

数字，文字及び引用符号は，図面を示すためにこれを用いることができる。 - 特許庁

The terminology and the signs of the application shall be consistent. 例文帳に追加

願書においては終始一貫して同じ用語及び記号を用いるものとする。 - 特許庁

In Autumn, he began to show the first signs of renal disease such as swollen feet. 例文帳に追加

秋、足に浮腫が出来はじめるなど、腎臓病の兆候が見られ始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Click the expand icons(small boxes with plus signs) to expand the structure.例文帳に追加

展開アイコン (プラス記号を含む小さなボックス) をクリックし、構造を展開します。 - NetBeans

To obtain an image display apparatus which converts the optional number of pixels into signs of run length.例文帳に追加

任意の画素数をランレングスの符号に変換する画像表示装置を得る。 - 特許庁

As I said, there are very few superficial signs that i've been away.例文帳に追加

お話したように 私が旅をした 目に見える証拠はほとんどありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But one showed signs of alien dna, the strands intertwining with human dna like kudzu in a northwestern rainforest.例文帳に追加

だが1人はエイリアンと 人間のDNAが― 熱帯のツタのように 絡まっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've also heard that there have recently been signs of intrusion at the absorption gate.例文帳に追加

それに 最近アブソーブゲートに 何者かが侵入したという報告もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Possibly like this black penniform surrounded by strange bellshaped signs例文帳に追加

それらしい例は この黒い羽状のものと 周りの奇妙なベル型の記号です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though we have no conclusive proof... there are signs that syrrannites might be responsible.例文帳に追加

決定的な証拠は持っていませんが シラナイトが関与した兆候があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書