「Signs」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A great multitude followed him, because they saw his signs which he did on those who were sick. 例文帳に追加

大群衆が彼に従った。彼が病気の人に対して行なったしるしを見たからである。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:2』

When the Queen sees them doing this she signs to the servants to wash up and put away, 例文帳に追加

女王はそんな様子を目にすると、召使にさっさとかたづけなさいと合図するのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To provide a mobile wireless terminal capable of enhancing operability by displaying many functions through pictorial signs in an easily understandable way whereby even a user unfamiliar with the pictorial signs can easily select each function.例文帳に追加

ピクト表示により多くの機能を分かりやすく表示し、更に、ピクトに不慣れな利用者でも、容易に機能を選択することができ、使い勝手を向上することができる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display to prevent lowering of information quantity to be displayed by displaying many characters or signs and images on a small screen and with excellent visibility of the characters or the signs and the images.例文帳に追加

小さな画面に多くの文字もしくは記号や画像を表示して表示する情報量の低下を防ぐとともに、文字もしくは記号や画像の視認性に優れた表示装置を提供する。 - 特許庁

A recognition means for signs to be removed recognizes the signs to be removed based on base color from matching regions and constitution of colors other than the base color.例文帳に追加

そして、除去対象標示体認識手段は、上記マッチング領域から上記基礎となるカラー及び上記基礎となるカラー以外のカラーの構成に基づいて上記除去対象標示体を認識する。 - 特許庁

To provide a road sign survey method for efficiently surveying road signs, while securing surveying accuracy in surveying the road signs, and also to provide a road linear information generation method.例文帳に追加

道路標示を測量する際に測量精度を確保しつつ道路標示を効率良く測量することができる道路標示測量方法及び道路線形情報生成方法を提供する。 - 特許庁

Names, words and signs that constitute the necessary or usual designation of the product or service to be distinguished thereby, or that are descriptive of its nature, function, qualities or other characteristics. 例文帳に追加

名称，語及び標識(signs)であって識別すべき商品又はサービスの不可欠の又は慣習的な表示を構成するもの、あるいは商品又はサービスの性質，機能，品質その他の属性を記述するもの。 - 特許庁

When used, the reference signs shall preferably be placed between parentheses. If inclusion of reference signs in claims does not particularly facilitate quicker understanding of a claim, it should not be made.例文帳に追加

照合符号を使用するときは，括弧内に入れることが望ましい。クレームに照合符号を含めることがクレームの迅速な理解を特に助けるものでない場合は，この符号を付してはならない。 - 特許庁

(k) Only reference signs that have been used in the description and in the claims shall be used in the figures and vice versa. Reference signs for the same elements shall be the same throughout the application.例文帳に追加

(k) 説明書及びクレームに用いた参照記号のみは図面に用いても良い。その逆も可である。同じ構成要件に用いた参照記号はその出願全体を通して同じものを使う。 - 特許庁

Article 72 Governors may order fishery managers, Fisheries Cooperation Associations or Federations of Fisheries Cooperative Associations to construct the signs of fishing grounds or install the signs of fishing gear. 例文帳に追加

第七十二条　都道府県知事は、漁業者、漁業協同組合又は漁業協同組合連合会に対して、漁場の標識の建設又は漁具の標識の設置を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the documentation and condition of the product are acceptable, the FSIS inspection program official signs the export application, allows product to be stamped and signs the export certificates (FSIS Forms 9060-5, 9290-1 and the letterhead certificate for beef).例文帳に追加

書類及び製品の状態に問題がなければ、FSIS検査官は輸出検査申請書にサインし、製品のスタンプを許可し、輸出検査証明書（FSISForms9060-5,9290-1および牛肉への追加明書）へサインする。 - 厚生労働省

If the Patent Office finds that the industrial design as filed contains signs, use of which have to be subject of authorisation or signs which appear to be such kind of signs, and the applicant failed to produce evidence that he is authorised to use them in trade, the provision of paragraph (1) shall apply accordingly.例文帳に追加

出願された意匠が，その使用が許可の対象でなければならない標識又はそのような種類の標識に見える標識を含むと特許庁が認める場合において，出願人が業としてその使用の許可を受けている証拠を提出しなかったときは，(1)の規定を準用する。 - 特許庁

reference signs contained in the drawings shall be placed in the description before the feature denoted without parentheses, and in the claims after the feature denoted between parentheses; the claim may refer to the description or the drawings only by the reference signs; the description shall contain all the reference signs indicated in the drawings 例文帳に追加

図面で用いる引用記号は，明細書においては示した特徴の前に括弧なしで置き，クレームにおいては示した特徴の後に括弧付きで置く。クレームにおいては，引用記号によってしか明細書又は図面に言及できない。図面に示されたすべての引用記号を明細書に記載するものとする。 - 特許庁

Emergency sign plates, on which signs such as a guiding display to a safe evacuation place at the time of disaster such as an earthquake and fire are marked and which are expected and prepared beforehand, are covered directly from over cones and installed, and made as simple stand-type signs for emergency guiding by using the signs such as the arrows and the guiding display.例文帳に追加

地震や火災等の災害時に安全な避難場所への誘導表示などを標した標識などあらかじめ予想準備してある緊急用標識プレートをコーンの上からそのまま被せて設置し、矢印や誘導表示などの標識を使って緊急用誘導の為の簡易スタンド標識にする。 - 特許庁

To provide signs in tunnel capable of being easily viewed from a distance along a road.例文帳に追加

道路に沿った遠方から標識の存在を視認しやすいトンネル内標識を提供することである。 - 特許庁

The owner a who signs a guarantee contract with the sales operation entity is guaranteed for a constant amount of payment.例文帳に追加

運営主体と保証契約を締結したオーナーａは、一定の支払い金額が保証される。 - 特許庁

Thus, characters and signs described in the operation part 20 can be visually inspected from an upper part and a front part.例文帳に追加

これにより、操作部２０に記された文字や記号が、上方、及び前方から視認可能である。 - 特許庁

The device 3 reads the data stored in the device 1 by adding plus and minus signs to the values.例文帳に追加

読出装置３は、座標値に正負の符号を付けて半導体メモリ装置１に記憶されたデータを読み出す。 - 特許庁

A user(i), who signs, requests a server for a setting file DATAi for a signature, and receives it.例文帳に追加

署名を行う利用者ｉは署名用の設定ファイルＤＡＴＡｉをサーバに要求し、受信する。 - 特許庁

The composition delays the appearance of signs of skin ageing or to slow down the effects thereof.例文帳に追加

該組成物は肌の老化兆候の発現を遅延させる、又はその影響を減速することを可能にする。 - 特許庁

Excluded from registration shall be signs which exclusively consist 例文帳に追加

次に掲げる標識は，登録を受けることができない。次に掲げる内容のみをもって構成されているもの - 特許庁

When the input of a character or a sign is necessary, a key board or a table of signs is displayed on, the displayer 5.例文帳に追加

文字や記号入力が必要な場合、表示器５にキーボードまたは記号のテーブルを表示する。 - 特許庁

There are guards standing in front, and there is a large crowd of people outside the iron fence holding flags and signs,. 例文帳に追加

警備員が手前に立っており、鉄柵の外には大勢の人が旗や立て札をもって集まっている。 - Weblio Email例文集

These signs show, for example, the estimated danger in case a nearby river overflows. 例文帳に追加

これらの標識は，例えば近くの河川が氾(はん)濫(らん)した場合に推定される危険性を示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The center is in the home of Samizo Chikara, 61, a dedicated collector of porcelain enamel signs. 例文帳に追加

この施設は，ほうろう看板の熱心な収集家である佐(さ)溝(みぞ)力(ちから)さん(61)の自宅にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The old-fashioned designs and product names on the signs make you feel like you have slipped back into the Showa Period. 例文帳に追加

看板の昔風のデザインや製品名が昭和時代に逆戻りしたような気分にさせてくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Curiosity plans to work on Mars for one Martian year, or 687 Earth days, in search of signs of life on the planet. 例文帳に追加

キュリオシティーは１火星年(地球での687日)火星で活動し，この惑星で生命の痕跡を探す。 - 浜島書店 Catch a Wave

To restrain the occurrence of a crack in a part provided with the ridge, while forming signs by using the ridge.例文帳に追加

リッジを利用して記号類を形成しつつ、リッジを設けた部分でのクラックの発生を抑制すること。 - 特許庁

A region setting part 72 sets a plurality of regions corresponding to signs or sign groups within a picture.例文帳に追加

領域設定部７２は記号又は記号グループに対応する複数の領域を画面内に設定する。 - 特許庁

From the result, an order of the noticing element is calculated and its position is designated in the graph section by signs, etc.例文帳に追加

その結果から、注目要素の順位を割り出し、グラフ区画にその位置を記号等で明示する。 - 特許庁

A three-dimensional image generation part 13 generates three-dimensional images corresponding to the signals and road signs.例文帳に追加

三次元画像生成部１３は信号機や道路標識に対応する三次元画像を生成する。 - 特許庁

Names; words; advertising signs and phrases that have passed into general use prior to the application for registration thereof. 例文帳に追加

名称，語，広告標識及びスローガンであって登録出願前に普通に使用されていたもの。 - 特許庁

(a) reference signs which do not particularly facilitate quicker understanding of a claim should not be included;例文帳に追加

(a) クレームの速やかな理解に特に資すると認められない場合は，参照符合は付されるべきでない。及び - 特許庁

In the case of verbal signs, regard shall be had to the following in addition to the criteria specified in Article 131:例文帳に追加

言葉による標識の場合は，第131条の基準に加えて次の事由を考慮しなければならない。 37 - 特許庁

Any combination of signs specified in subparagraphs 1 - 5 of this Article. Absolute Grounds for Refusal of Registration or Invalidation of a Mark例文帳に追加

(1)から(5)までに規定する標識の組合せ商標の登録の拒絶又は無効の絶対的理由 - 特許庁

(12)The terminology and the reference signs shall be consistent throughout the description, claims and drawings.例文帳に追加

(12) 用語及び引用符号は，明細書，クレーム及び図面の全体において一貫していなければならない。 - 特許庁

The features or groups of features shall be preceded by subdivision signs clearly set off against the text matter. 例文帳に追加

特徴又は特徴群は，文章事項と明確に際立つ区分符号を前置しなければならない。 - 特許庁

Reference signs not mentioned in the description and claims shall not appear in the drawings, and vice versa. 例文帳に追加

説明及びクレームで言及しない参照記号は，図面に表示してはならず，逆も同様とする。 - 特許庁

We noted that signs of recovery in the United States and Europe have emerged since earlier this year. 例文帳に追加

我々は、米国及び欧州において回復の兆しが本年初以来現れていることに留意した。 - 財務省

In Latin American countries, there are welcome signs of improved economic conditions inthe region as a whole. 例文帳に追加

ラテン・アメリカ諸国では、地域全体として、経済状況の改善という歓迎すべき兆しがみられる。 - 財務省

After growing 1.7 percent in 2000, the Japanese economy has recently been showing signs of weakening. 例文帳に追加

我が国経済については、２０００年は１.７％成長しましたが、最近、景気は弱含んでいます。 - 財務省

The Japanese economy is showing signs of recovery: stock prices are keeping a rising trend and there has been an improvement in corporate profits. 例文帳に追加

日本経済は、株価の上昇、企業収益の改善など、明るい兆しが見え始めています。 - 財務省

At the end of the abstract the number of the figure which best characterizes the invention shall be indicated, the reference signs of which shall be used in the abstract (following the feature mentioned, between parentheses). 例文帳に追加

要約の末尾に，発明を最も適切に特徴付ける図形の番号を表示する。 - 特許庁

Fanciful names or expressions, trade information or distinctive signs shall not be acceptable as names.例文帳に追加

空想的な名称や表現，取引上の情報又は識別的記号は名称として受け入れられない。 - 特許庁

Absolute values of the number of ampere-turns of the upper and lower dynamic focus coils 5, 6 are made equal and signs (+, -) are made opposite.例文帳に追加

上下のダイナミックフォーカスコイル５、６のアンペアターン数の絶対値を等しくし符号（＋−）を逆とする。 - 特許庁