Simpleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Thoughts that have important consequences are always simple.例文帳に追加
巨大な結果を生む思想は 常に単純なものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, L. ochotensis comes in useful when cooking Kaiseki ryori (a simple meal served before a ceremonial tea). 例文帳に追加
そのため、懐石料理では重宝される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He has risen by dint of perseverance―(他動詞構文にすれば)―Simple perseverance has raised him in the world. 例文帳に追加
彼は勉強一つで出世したのだ - 斎藤和英大辞典
(This influenced a new form of wabicha (simple, austere, frugal tea ceremony.) 例文帳に追加
(これがわび茶の形成と大きく関わっている) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The construction of the parallel coordinate system is fairly simple. 例文帳に追加
平行座標系を作るのはかなり簡単である。 - コンピューター用語辞典
SAX2 is a new version of the popular Simple API for XML. 例文帳に追加
SAX2は、普及しているSAX(XML用単純API)の新版です。 - コンピューター用語辞典
a method of transferring the right of possession, called {simple delivery} 例文帳に追加
簡易引き渡しという,占有権の譲渡方法 - EDR日英対訳辞書
of traditional Japanese poetry, a simple, unadorned verse 例文帳に追加
和歌や連歌で,作品が飾りがなく平淡な作品 - EDR日英対訳辞書
I want to become able to have a simple conversation. 例文帳に追加
私は簡単な会話ができるようになりたいです。 - Weblio Email例文集
in international law, a simple treaty called a {note by mutual agreement} 例文帳に追加
国際法で合意覚書という簡略条約 - EDR日英対訳辞書
Creating a Simple Web Application Using a MySQL Database.例文帳に追加
MySQL データベースを使用した簡単な Web アプリケーションの作成。 - NetBeans
The HelloService class performs a very simple service. 例文帳に追加
HelloService クラスで実行されるサービスは、ごく簡単なものです。 - NetBeans
Get the value of a property to an identifed simple CSS element Parameter 例文帳に追加
指定した CSS 要素のプロパティの値を取得します。 - PEAR
Simple statements 例文帳に追加
単純文とは、単一の論理行内に収められる文です。 - Python
TOOL FOR SIMPLE WATER ANALYSIS USING ENZYMATIC REACTION例文帳に追加
酵素反応を応用した簡易水質分析用器具 - 特許庁
BUFFER STRUCTURE FOR ACCELERATION SUPPRESSION TYPE SIMPLE SEAT DEVICE例文帳に追加
加速度抑制型簡易座席装置の緩衝構造 - 特許庁
Thank you for putting it simple and plain!例文帳に追加
簡素で飾り気のないものにしてくれてありがとう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To form an inverter circuit with a simple structure.例文帳に追加
簡易な構成により、インバータ回路を構成すること。 - 特許庁
But probiotics are sort of a very, very simple solution.例文帳に追加
しかしプロバイオティクスは大変簡単な解決策です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Very simple was my explanation, and plausible enough 例文帳に追加
きわめて単純な説明だし、実にもっともらしい - H. G. Wells『タイムマシン』
The chip provides a simple interface on its wires. 例文帳に追加
チップのピンは簡単なインターフェースだけを提供する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This solar tracking device has a simple tracking, mechanism because of a simple feedback mechanism of the inclination sensing device.例文帳に追加
太陽追尾装置は、傾斜検知装置のフィードバック機構が単純なため、単純な追尾機構を有する。 - 特許庁
Accordingly, a memory device can be formed in a simple way.例文帳に追加
よって、簡便に記憶素子を形成することができる。 - 特許庁
To provide a camera having a tiltable lens protection member which can be opened/closed with simple constitution and simple operation.例文帳に追加
簡単な構成と簡単な操作で開閉できる可倒式のレンズ保護部材を有するカメラを提供すること。 - 特許庁
To provide a lock for locking piece capable of automatically releasing the lock by a simple mechanism and a rational means having a simple mecha nism.例文帳に追加
簡単な機構と合理的手段によって、施錠片のロックを自動的に解除することができること。 - 特許庁
To perform decoding through a simple arrangement of small circuit scale.例文帳に追加
少ない回路規模の単純な構成で復号する。 - 特許庁
To provide a sprinkler head coupling structure of a simple constitution, which is attachable and detachable in simple operation.例文帳に追加
構成が簡素で簡単な操作で着脱可能なスプリンクラーヘッド継手構造を提供することを課題とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
