Stableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37968件
To contact a helical element and a mount metallic fixture at a stable position.例文帳に追加
ヘリカルエレメントと取付金具とを安定した位置で接触させる。 - 特許庁
To manufacture a pin valve which has high output and stable perfor mance.例文帳に追加
出力が高く、かつ安定した性能のスピンバルブを作製する。 - 特許庁
To efficiently carry out the stable exposure processing of an optical disk master disk.例文帳に追加
安定した光ディスク原盤の露光処理を効率よく行う。 - 特許庁
To provide a power receiver capable of performing stable operation.例文帳に追加
安定した動作を行うことが可能な受電装置を提供する。 - 特許庁
PHARMACOLOGICALLY STABLE COMPOUND COMPRISING TIMOLOL, DORZOLAMIDE AND BRIMONIDINE例文帳に追加
チモロール、ドルゾラミドおよびブリモニジンからなる薬学的に安定な化合物 - 特許庁
HIGHLY STABLE CURING AGENT FOR EPOXY RESIN AND EPOXY RESIN COMPOSITION例文帳に追加
高安定性エポキシ樹脂用硬化剤およびエポキシ樹脂組成物 - 特許庁
Thus, the slider 23 can be supported in a stable attitude.例文帳に追加
そのため、スライダー23を安定した姿勢で支持することができる。 - 特許庁
To secure a stable sheet exfoliation performance in a die pickup device.例文帳に追加
ダイピックアップ装置において、安定したシート剥離性能を確保する。 - 特許庁
ON-LINE TYPE THICK HIGH TENSILE STRENGTH STEEL PLATE HAVING STABLE TOUGHNESS例文帳に追加
安定した靭性を有するオンライン型厚肉高張力鋼板 - 特許庁
To limit an output voltage at a stable state by suppressing oscillation.例文帳に追加
発振を抑えて安定な状態で出力電圧を制限する。 - 特許庁
To make it possible to form a stable multilayer structure by using an ink jet method.例文帳に追加
インクジェット法を用いて安定な多層構造を形成すること。 - 特許庁
STABLE EMULSION, ITS PREPARATION AND REAGENT THEREFORE例文帳に追加
安定な乳濁液、該乳濁液の調製方法、及びそのための試薬 - 特許庁
To provide a fullerene composition for external use, stable and excellent in effectiveness.例文帳に追加
安定で効果に優れたフラーレン外用組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a glycoside stable in color and smell.例文帳に追加
色相及び臭いの安定なグリコシドの製造方法の提供。 - 特許庁
To allow a stable operation of a load circuit while charging a secondary battery.例文帳に追加
二次電池を充電しながら負荷回路を安定動作させる。 - 特許庁
To reduce access to an information processing apparatus to achieve stable operation.例文帳に追加
情報処理装置へのアクセスを低減し、安定して運用させる。 - 特許庁
To provide a pattern defect inspection apparatus having stable inspection performance.例文帳に追加
検査性能が安定したパターン欠陥検査装置を実現すること。 - 特許庁
To provide a light emitting diode from which stable quality characteristics are obtained.例文帳に追加
安定した品質特性が得られる発光ダイオードを提供する。 - 特許庁
To perform position calibration, even if acoustic communication is not stable.例文帳に追加
音響通信が不安定でも位置較正を実施できるようにする。 - 特許庁
The operation on the platform can be performed in a stable position.例文帳に追加
プラットホーム上の作業は、安定した体勢で行うことができる。 - 特許庁
To provide an ink storage container having a stable ink supply amount.例文帳に追加
インクの供給量が安定したインク貯蔵容器を提供する。 - 特許庁
To provide a potentiometer for obtaining stable detection sensitivity.例文帳に追加
安定した検出感度を得ることができるポテンショメータを提供する。 - 特許庁
To provide a thermal battery having a rapid and stable start up.例文帳に追加
高速で安定した立ち上がりを有する熱電池を提供する。 - 特許庁
To provide an expansion arm capable of performing stable operation.例文帳に追加
安定した動作を行うことが可能な伸縮アームを提供する。 - 特許庁
To provide a stable naftopidil preparation without being discolored by light.例文帳に追加
光による変色のない安定なナフトピジル製剤を提供する。 - 特許庁
Therefore, high-speed and stable operation of the shutter blade 3 can be ensured.例文帳に追加
そのため、シャッタ羽根3の高速且つ安定した作動が得られる。 - 特許庁
STABLE SUPPORT LEG STRUCTURE FOR ARTICLE SUPPORT STAND OR SWIVEL CHAIR ETC例文帳に追加
物品支持スタンド又は回転椅子等の安定支持脚部構造 - 特許庁
To provide a traveling robot which performs stable walking.例文帳に追加
安定して歩行することができる走行可能なロボットを提供する。 - 特許庁
Therefore a stable sound quality can be maintained for a long period.例文帳に追加
したがって、長期間安定した音質を維持することができる。 - 特許庁
An avoidance intention detection part 37 detects a situation as a stable avoidance intention.例文帳に追加
回避意図検出部37は、安定回避意図として検出する。 - 特許庁
To provide a pulse generator circuit which operates at a high speed with a stable pulsewidth.例文帳に追加
高速でパルス幅が安定したパルス発生回路を提供する。 - 特許庁
OPHTHALMIC OIL-IN-WATER TYPE EMULSION WITH STABLE POSITIVE ZETA POTENTIAL例文帳に追加
安定な正のゼータ電位を有する眼科用水中油型乳剤 - 特許庁
To provide a stable monohydrate of an aminobenzenesulfonic acid derivative.例文帳に追加
アミノベンゼンスルホン酸誘導体の安定な一水和物を提供する。 - 特許庁
To provide a Cardan gear inspection device capable of acquiring stable rotation.例文帳に追加
安定した回転が得られるカルダンギア検査装置を提供する。 - 特許庁
OpenOffice.org is already stable and runs natively on Windows, Solaris, Linux, FreeBSD, and MacOSX. 例文帳に追加
OpenOffice.orgは、すでに Windows, Solaris, Linux, FreeBSD, MacOSXにおいて安定してネイティブに動作しています。 - FreeBSD
To provide a stable dihydropyrene derivative having red fluorescence.例文帳に追加
赤色の蛍光を有する安定なジヒドロピレン誘導体を提供する。 - 特許庁
STABLE ISOTOPE-LABELED OLIGONUCLEOTIDE AND DETECTION OF OLIGONUCLEOTIDE例文帳に追加
安定同位体標識オリゴヌクレオチド及びオリゴヌクレオチド検出方法 - 特許庁
They are stable in business because of their steady number of customers. 例文帳に追加
安定した入り客があるため経営状態も安定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RISTOCETIN COFACTOR TEST REAGENT STABLE FOR LONG TIME AND READY FOR IMMEDIATE USE例文帳に追加
長期に安定で即時使用可能なリストセチン補因子試験試薬 - 特許庁
METHOD FOR SYNTHESIZING POLYPEPTIDE MIXTURE HAVING STABLE ISOTOPE ELEMENT例文帳に追加
安定同位体元素を有するポリペプチド混合物の合成方法 - 特許庁
To generate stable power by utilizing joint vibration of a hull.例文帳に追加
船体の節振動を利用して安定した電力を生じさせる。 - 特許庁
To enable execution of stable communication using visible light.例文帳に追加
可視光による安定した通信を実行することを可能とする。 - 特許庁
To perform a stable signal processing operation according to an input signal.例文帳に追加
安定した信号処理動作を入力信号に応じて行う。 - 特許庁
To provide a rotary damper having stable braking characteristic.例文帳に追加
安定した制動特性を得ることができるロータリーダンパを提供する。 - 特許庁
To realize stable operation of a microcomputer even when a main clock is stopped.例文帳に追加
メインクロック停止時にも安定したマイコンの動作を実現すること。 - 特許庁
By this constitution, stable filtering operation can be performed at a low cost.例文帳に追加
これにより、低コストで安定した濾過運転ができるようになる。 - 特許庁
To provide a slag temperature measuring device capable of stable measurement.例文帳に追加
安定して計測できるスラグ温度計測装置を提供すること。 - 特許庁
SOLUTION FOR POLYCARBOXYLIC ACID EXCELLENT IN STABLE PRESERVABILITY AND ITS PRESERVATION例文帳に追加
ポリカルボン酸の保存安定性に優れた溶液とその保存方法 - 特許庁
To supply stable electric current even if a power source voltage fluctuates.例文帳に追加
電源電圧が変動しても、安定した電流を供給する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|