1153万例文収録!

「Stable」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Stableを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 37968



例文

To provide a thermocouple capable of obtaining a stable measurement signal.例文帳に追加

安定した測定信号を得られる熱電対を提供する。 - 特許庁

He entered the Sadogatake stable and made his debut as a sumo wrestler in 1976.例文帳に追加

1976年に佐(さ)渡(ど)ヶ(が)嶽(だけ)部屋に入り,初土俵を踏む。 - 浜島書店 Catch a Wave

She continued with a series of stable jumps to win the title.例文帳に追加

宮原選手は安定したジャンプを続け,優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

"but I'm the first man who ever made a stable out of a garage." 例文帳に追加

「ガレージを馬小屋に仕立てたのはぼくが初めてでしょうね」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

To provide a signal transmitter capable of transmitting a stable signal, a signal receiver capable of receiving a stable signal at a low cost, and a signal transmission system capable of communicating with a stable signal.例文帳に追加

安定した信号を送信可能な信号送信装置、安定した信号を低コストで受信可能な信号受信装置および安定した信号で通信可能な信号伝達システムを提供する。 - 特許庁


例文

To provide an exposure quantity control device capable of executing stable close stop by suppressing the jump of a sector to be driven at a high speed, realizing stable start from a fully opened state and obtaining stable exposure.例文帳に追加

高速作動するシャッター羽根のジャンプを抑えて安定した閉じ停止が行なえ、全開時からの安定した起動を実現し、安定した露光を得られる露光量調節装置を提供する。 - 特許庁

To ensure stable and high reception sensitivity, even if environment is changed.例文帳に追加

環境が変化しても安定して高い受信感度を確保する。 - 特許庁

To provide a booklet handling device equipped with stable page feed force.例文帳に追加

冊子取扱装置において、安定した改頁力を付与する。 - 特許庁

To perform stable steering by surely preventing unintentional self-steer.例文帳に追加

意図しないセルフステアを確実に防止して、安定した操舵を行う。 - 特許庁

例文

DIMENSIONALLY STABLE CELL-OPENING ADDITIVE FOR FLEXIBLE POLYURETHANE FOAM例文帳に追加

ポリウレタン軟質フォームのための寸法安定性のセル開放添加剤 - 特許庁

例文

To obtain a stable terminal fixing force while suppressing insertion resistance.例文帳に追加

挿入抵抗を抑えた上で安定した端子固定力を得る。 - 特許庁

The on-vehicle personal computer 3 is allowed to start by the stable voltage.例文帳に追加

車載パソコン3は、安定した電圧で起動することができる。 - 特許庁

COFFEE COMPOSITION WITH STABLE FLAVOR CHARACTERISTIC AND METHOD OF MAKING THE SAME例文帳に追加

安定した風味特性をもつコーヒー組成物及び製造方法 - 特許庁

An image comprising a stable noble metal and free of gelatin is formed.例文帳に追加

安定な貴金属からなり、ゼラチンを除去した画像を形成する。 - 特許庁

To save space and to form images of stable image quality.例文帳に追加

省スペース化を図ると共に、安定した画質の画像を形成する。 - 特許庁

In particular, a stable plasma can be obtained within two process regions.例文帳に追加

特に、安定なプラズマは2つの処理領域内で得ることが出来る。 - 特許庁

To supply a large amount of low-cost lens units having stable quality.例文帳に追加

安価で品質の安定したレンズユニットを大量に供給する。 - 特許庁

To perform a stable sine wave drive of a plurality of motors stably for generating less noise.例文帳に追加

複数のモータを安定に正弦波駆動し、低騒音とする。 - 特許庁

To reduce a measurement error, and to perform stable measuring operation.例文帳に追加

計測誤差が少なくしかも安定した計測動作を可能とする。 - 特許庁

The vehicle-mounted personal computer 3 can be started to run under stable voltage.例文帳に追加

車載パソコン3は、安定した電圧で起動することができる。 - 特許庁

GUIDE STABLE SURFACE FOLDING DEVICE FOR JOINT TYPE DIVIDER OF RIDE-ON TYPE MONORAIL例文帳に追加

跨座型モノレール関節式分岐器の案内安定面折れ装置 - 特許庁

To provide a proximity sensor capable of obtaining a stable oscillation level.例文帳に追加

安定した発振レベルが得られる近接センサを提供すること。 - 特許庁

To provide a laser generator outputting a stable laser beam.例文帳に追加

安定したレーザ光を出力するレーザ発生装置を提供する。 - 特許庁

To enable stable application of a designated electric gradient in electrophoresis.例文帳に追加

電気泳動において、指定の電気勾配を安定して印加できる。 - 特許庁

To provide a distillation tower enabling a stable control of a pressure.例文帳に追加

圧力を安定的に制御することが可能となる蒸留塔。 - 特許庁

VULCANIZED RUBBER COMPOSITION STABLE TO CHLORINATED WATER AND MOLDED RUBBER ARTICLE例文帳に追加

塩素系殺菌水に安定な加硫ゴム組成物及びゴム成形体 - 特許庁

To obtain a stable negative pressure without using a capillary force- generating member.例文帳に追加

毛管力発生部材を用いることなく、安定した負圧を得る。 - 特許庁

NEMATIC LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, AND BI STABLE NEMATIC LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT例文帳に追加

ネマチック液晶組成物及びバイステイブルネマチック液晶表示素子 - 特許庁

To detect the lane boundary of a traveling lane in a stable state.例文帳に追加

走行レーンの車線境界を安定した状態で検出する。 - 特許庁

To provide a hollow-fiber type membrane module that enables stable filtration.例文帳に追加

安定した濾過運転ができる中空糸型膜モジュールの提供。 - 特許庁

To perform dispersion compensation with stable amount of dispersion compensation.例文帳に追加

安定した分散補償量によって分散補償を行うこと。 - 特許庁

To provide a control valve with more stable accuracy and quality than before.例文帳に追加

従来より精度品質が安定した制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a vane pump capable of maintaining stable pump performance.例文帳に追加

安定したポンプ性能を維持可能なベーン式ポンプを提供する。 - 特許庁

To obtain stable attenuation performance with respect to incident light of high power.例文帳に追加

ハイパワーの入射光に対しても安定した減衰性能を得る。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BENZOXAZINE COMPOUND HAVING STABLE CRYSTAL STRUCTURE例文帳に追加

安定な結晶構造を有するベンゾオキサジン化合物の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING STABLE SILICA SOL HAVING HIGH SURFACE AREA AND HIGH ACTIVITY例文帳に追加

高表面積及び高活性の安定なシリカゾルの調製方法 - 特許庁

In addition, Japan’s financial system is very stable. 例文帳に追加

また、我が国においては、金融システムは極めて安定いたしております。 - 金融庁

Rakuten was chosen because it was thought to have more stable management. 例文帳に追加

楽天は,より安定した経営をしていると考えられ,選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a superfine flat cable with stable electrical characteristics, etc.例文帳に追加

電気的特性等が安定した極細平型ケーブルを提供する。 - 特許庁

To obtain a stable water quality to be treated without depending on an inflow water quality.例文帳に追加

流入水質に依存せず安定した水処理品質を得る。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element having a stable luminescent region.例文帳に追加

発光領域の安定した有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

To produce a silver nano-particle stable in a liquid on a large scale.例文帳に追加

液体中で安定な銀ナノ粒子を大スケールで製造する。 - 特許庁

This ester-crosslinked rubber is stable even at 150°C.例文帳に追加

本発明のエステル架橋ゴムは、150℃の温度下でも安定である。 - 特許庁

To provide electrophotographic toner having stable charging performance.例文帳に追加

安定した帯電性能を備える電子写真用トナーを実現する。 - 特許庁

To continuously feed out prepreg fibers having a stable fiber width.例文帳に追加

安定した繊維幅を有するプリプレグ繊維を連続して送り出す。 - 特許庁

To provide a vane pump capable of maintaining stable pump performance.例文帳に追加

安定したポンプ性能を維持可能なベーン式ポンプを提供する。 - 特許庁

Thus, a stabilized torque-axial tension relationship can be established to effect stable fastening.例文帳に追加

安定したトルク−軸力関係となり、安定して締結できる。 - 特許庁

To provide an etching system capable of stable etching with high precision.例文帳に追加

精度良く安定したエッチングが可能なエッチング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stable display element not influenced by static electricity.例文帳に追加

静電気に影響されない安定した表示素子を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a narrow-band laser device having stable spectrum characteristics.例文帳に追加

スペクトル特性が安定した、狭帯域化レーザ装置を提供する。 - 特許庁




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS