Stylesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1044件
He fused Suiboku-ga (ink painting) and Yamatoe (Japanese traditional styles of painting since the Heian Era) together. 例文帳に追加
水墨画と大和絵を融合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other styles include as follows 例文帳に追加
その他の流儀としては、次のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an indiscriminate mixture of colors and styles 例文帳に追加
色と形をでたらめに混合すること - 日本語WordNet
TRUE if custom styles, FALSE if default styles applied.例文帳に追加
独自のスタイルを指定した場合に TRUE、デフォルトのスタイルを適用した場合にFALSEを返します。 - PEAR
1) Possibility of new business styles 例文帳に追加
1)新しい業態の可能性について - 経済産業省
The kinds of collisions of styles and things were quite something例文帳に追加
スタイル等の衝突はすごいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is why people do not say "five theatres," but "four theatres, five styles." 例文帳に追加
五座ではなく四座一流となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most styles in fashion have only short currency.例文帳に追加
流行のスタイルのほとんどはすぐ消える - Eゲイト英和辞典
The architectural styles for shrines should be treated separately from the complex styles of shrine pavillions. 例文帳に追加
なお、神社建築形式は、複合社殿形式とは同一に扱うことはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Execute the W3C CSS validator service on each data source (filename or string) given by parameter $styles. 例文帳に追加
W3C CSS validator サービスを、$styles で指定した各データソース (ファイルあるいは文字列)に対して実行します。 - PEAR
an artist who makes a deliberate break with previous styles 例文帳に追加
これまでのスタイルを故意に崩す芸術家 - 日本語WordNet
To think up your own fighting styles and learn them yourselves!例文帳に追加
自分で考えて 自分で拳法を学べ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't have any particular fighting styles to teach you.例文帳に追加
特に 拳法を教えるということはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This festival is held in various styles around the world. 例文帳に追加
世界各地で様々なスタイルで行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's considered as a sort of "shittogoto" (the styles and techniques of portraying an extremely jealous woman). 例文帳に追加
嫉妬事の一種と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the seven styles of penmanship of the Japanese 'iroha' syllabary 例文帳に追加
七種の書体で書き分けたいろは仮名 - EDR日英対訳辞書
Furthermore, with so many behavioral styles, so called "three hundred etiquette styles and three thousand ritual styles," established in the Edo period, it was considered that the largest importance should be placed on following precedents correctly 例文帳に追加
更に江戸時代は「礼儀三百威儀三千」とも言われるほどで、前例に従って落ち度のない事が第一と考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The calligraphic styles used by the imperial family during the Kamakura and later were called the shinkan styles. 例文帳に追加
また、鎌倉時代以降の天皇家の書風を後世、宸翰様(しんかんよう)と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is meaningful to modernize the old styles based on their foundations, or to endeavor to generate new styles." 例文帳に追加
此の基礎に立って古いものを現代化し、或は進んで新しく生み出すことに意義がある」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Stance based on Characteristics of Insurance Solicitation Styles 例文帳に追加
保険募集形態の特色に応じた対応 - 金融庁
This also refers to one of the styles of documents issued by the imperial court. 例文帳に追加
朝廷が出す文書の形態の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both styles of writing became a subject of calligraphic art. 例文帳に追加
いずれも同様に書芸の対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Economic and Social Change and Diversification of Working Styles例文帳に追加
経済社会の変化と働き方の多様化 - 厚生労働省
Economic and Employment Trends and Diversification of Working Styles例文帳に追加
経済・雇用の動向と働き方の多様化 - 厚生労働省
Changes in the Employment Base (ex. diversified work styles)例文帳に追加
雇用基盤の変化(就労形態の多様化) - 厚生労働省
I was teaching myself how to paint in all these different styles例文帳に追加
様々なスタイルの描き方を 自分で学び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Persons from this period whose calligraphy was identified (in the Chinese styles) 例文帳に追加
この時代に書名のあった人物(唐様) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Persons from this period whose calligraphy was identified (in the Japanese styles) 例文帳に追加
この時代に書名のあった人物(和様) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kitora Astronomical Chart Found to Be in Korean Styles 例文帳に追加
キトラ天文図は朝鮮式であることが判明 - 浜島書店 Catch a Wave
To support marketing for different store styles.例文帳に追加
店舗形態の枠を越えたマーケティングを支援する。 - 特許庁
Establishing work styles allowing fathers to participate in child care例文帳に追加
父親も子育てができる働き方の実現 - 厚生労働省
Intellectual and ideal styles of poetry are characteristic of this collection. 例文帳に追加
理知的・観念的な歌風が特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I cannot keep up with the latest styles of clothing.例文帳に追加
私は最新型の衣服にはついていけない - Eゲイト英和辞典
Japanese drinking styles have changed in the past few years.例文帳に追加
ここ数年で日本人の飲み方は変わった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(4) Stance based on Characteristics of Insurance Solicitation Styles 例文帳に追加
(4)保険募集形態の特色に応じた対応 - 金融庁
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)