「Styles」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

There were other forms of setsuyoshu, such as containing Gyosho and/or Sosho only or containing all of the three styles, Kaisho, Gyosho, and Sosho, but these forms did not become popular. 例文帳に追加

行書・草書だけのものや楷書・行書・草書三つを載せるものもあったが広まらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noami also wrote "Kumidaikansochoki' (book of secrets about zashiki-kazari or decorations of a room or study with shoin - one of Japan's most important residential architectural styles, established during the Momoyama era). 例文帳に追加

また、能阿弥は他にも東山御物について撰述した『君台観左右帳記』を著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As trading with China increased in the Kamakura period, Chinese architectural styles were re-introduced into Japan. 例文帳に追加

鎌倉時代に入ると、中国との交易が活発になったことで、再び中国の建築様式が伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server 12 performs the plastic analysis based on the received individual data and introduces recommended hair styles to the user.例文帳に追加

サーバ１２は、受信した個人データに基づいて造形分析を行って、ユーザにお薦めヘアスタイルを紹介する。 - 特許庁

Chokusai with special content that refer to old styles that preserve traditional ceremonies, are called 'san chokusai.' 例文帳に追加

勅祭の内、旧儀保存の目的で古式を参照した特殊な内容を持つものを特に「三勅祭」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To distribute data, while adequately performing rights processing and charging processing in various use styles by various charging methods.例文帳に追加

多様な課金方法、使用形態により、適切に権利処理や課金処理を行いながらデータを配信する。 - 特許庁

If the user finds her favorite hair style among the recommended hair styles, the user receives the provision of the recipe information (iv).例文帳に追加

ユーザは、このお薦めヘアスタイルの中に気に入ったヘアスタイルがあれば、そのレシピ情報の提供を受ける(iv)。 - 特許庁

Diversification of working styles has been a medium- to long-term trend, accelerating somewhat in the late 1990s例文帳に追加

就業形態の多様化の流れは中長期的に進展しているが、1990年代後半にやや加速している - 厚生労働省

The style of the calligraphy is marked by gentleness, and of the three styles in the Koya-gire, it is considered the most modern. 例文帳に追加

書風は穏やかで、高野切の3種の筆跡のなかでは、もっとも現代風であると評されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sentence looks back on the history of "sorobun" in comparison with spoken style derived from the movement to unify the written and spoken styles of the Japanese language. 例文帳に追加

言文一致運動からきた口語体に対して、昔の「候文」の由来を懐古する文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various architectural styles for shrines; shinmei-zukuri, taisha-zukuri, and sumiyosi-zukuri are considered to be the oldest. 例文帳に追加

神社の建築形式は、様々な種類があるが、最古の形式は、神明造、大社造、住吉造とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Often, various 'finishing' styles are taken at the end of a song, such as the player hiding the temari under her skirt, or catching the temari behind her back. 例文帳に追加

歌の最後でスカートで手まりを隠したり、後ろ手に取ったりなど様々な「フィニッシュ」をとることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the school is large, there are different styles of performances inside the school; however, it is said that the performance of the school has characteristics of luscious and sophisticated tastes. 例文帳に追加

大流であるため、内部に芸風の差があるが、豊麗で洗練された味わいが特色とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both Sansai and Tadatoshi ordered Soan FURUICHI to transmit 'old styles of tea ceremony' which had been passed on since Rikyu's time. 例文帳に追加

三斎も忠利も、古市宗庵に利休から変えることのない「古風の茶の湯」を伝えることを命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hair style employed the hair style for ladies in Tang Dynasty in China as a model and hair styles similar to kokei were sokei (twin chignons) and ikkei (single chignon). 例文帳に追加

唐の女性の髪形に取材したもので、類似したものに双髻（そうけい）、一髻（いっけい）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Handel achieves a huge breadth of musical thought when composing almost mechanistically in the least weighty of styles 例文帳に追加

形式が最も重くなくほとんど機構的に作曲する際、ヘンデルは音楽の考えの膨大な幅を得る - 日本語WordNet

To add your own styles to the theme, use the style sheet editor or put style sheets in the project's resources folder. 例文帳に追加

テーマに独自のスタイルを追加するには、スタイルシートエディタを使用するか、プロジェクトの resources フォルダにスタイルシートを追加します。 - NetBeans

To simplify attachment and detachment of a shaping member, and to easily correspond to various hair styles by itself.例文帳に追加

癖付け部材の着脱作業の簡略化を図ると共に、１台で種々のヘアースタイルに容易に対応する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe used in various styles in accordance with situations and an ultrasonic probe system.例文帳に追加

場面に応じて様々な方式で使用することができる超音波プローブ及び超音波プローブシステムを提供する。 - 特許庁

To provide printing control technology allowing various text documents to be printed in appropriate styles.例文帳に追加

様々なテキスト文書を、適切なスタイルでプリントすることが可能になるようなプリント制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe used in various styles in accordance with situations, and an ultrasonic probe system.例文帳に追加

場面に応じて様々な方式で使用することができる超音波プローブ及び超音波プローブシステムを提供する。 - 特許庁

The distribution industry has evolved to flexibly correspond to the changes in the technology, the life styles of the consumers, and the governmental policies. 例文帳に追加

流通業は技術・消費者の生活スタイル・政策の変化に柔軟に対応して進化してきた。 - 経済産業省

To create presenting culture and activate gift markets in conformity with the dispersity of consumer's value and high-grade life styles.例文帳に追加

消費者の価値観の多様化と高度な生活スタイルに即した贈答文化の創設及び贈答品市場の活性化 - 特許庁

To effectively improve a skillfulness level by selecting an optimum education style out of a plurality of education styles.例文帳に追加

複数の教育形態から最適なものを選択し、習熟度レベルを効率的に引き上げることができるようにする。 - 特許庁

To provide a client/server system which can be applied to various communication styles such as mobile communication or enciphered communication without changing the application.例文帳に追加

非モバイル対応のクライアント／サーバシステムをモバイル対応にする際、アプリケーションの通信部分の改変が必要となる。 - 特許庁

To provide a tuning device which accurately and speedingly outputs reference sounds for various musical instruments in many tuning styles.例文帳に追加

各種の楽器、調律スタイルにおける基準音を正確に、迅速に出力できる調律装置を提供すること。 - 特許庁

The styles and presentation information associated with the specific client identity are retrieved and merged with the content.例文帳に追加

特定のクライアントのアイデンティティに関連付けられたスタイルおよび表示情報が検索されてコンテンツと統合される。 - 特許庁

Everyone can enjoy a mix of musical styles such as hip-hop, salsa and calypso, and join in the dancing. 例文帳に追加

すべての人が，ヒップホップ，サルサ，カリプソといった音楽の種類の組み合わせを楽しみ，ダンスに参加することができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a flexible system for cooking potato chips of several distinct styles to a high standard of uniformity.例文帳に追加

数種類の別々の様式のポテトチップを高い均一性基準で調理する融通性のあるシステムを提供する。 - 特許庁

Various combinations of the folding downs can be used to fix the mattress overlay to various sizes and styles of mattresses.例文帳に追加

折り畳みの様々な組み合わせを用いて、様々なサイズおよびスタイルのマットレスにマットレスオーバーレイを固定することができる。 - 特許庁

The control part 31 makes the report in different styles depending upon whether the rough data amount estimate exceeds a transmission permissible value.例文帳に追加

制御部３１は、概算データ量が送信許容値を下回る場合と超える場合とで報知の態様を異ならせる。 - 特許庁

To provide a display device which is small in reception area of wind, is subjected to waterproof treatment and can take various display styles.例文帳に追加

風を受ける面積が小さく、防水対策を施した、種々の表示形態がとれる、表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piece of unisex combination clothing wearable in multiple fashion styles by combining a piece of cape with a piece of long vest.例文帳に追加

ケープとロングベストを組合せることにより、多通りに着用できる男女兼用組合せ衣服を提供する。 - 特許庁

The identity manager stores styles, style elements, and presentation information associated with a specific client identity.例文帳に追加

アイデンティティマネージャは、特定のクライアントアイデンティティに関連付けられたスタイルやスタイル要素および表示情報を保存する。 - 特許庁

To use one piece of musical score data in various styles corresponding to user preferences and needs.例文帳に追加

本発明の課題は、１つの楽譜データをユーザの好みやニーズに応じた様々な形態で利用可能にすることである。 - 特許庁

Japanese filmmaker noted for blending Japanese folklore with western styles of acting (1910-1998 ) 例文帳に追加

日本の映画製作者で、日本の民間伝承と、西洋のスタイルの演出法を一体化させたことで知られる（1910年−1998年） - 日本語WordNet

That is to say, he modeled the writings after those of the periods of Qin-Han or before, and he did not appreciated the styles of Tang-Sung or later periods, saying that they were weak. 例文帳に追加

つまり、秦漢以前の文を模範とし、唐宋以下の文を骨力がなく軟弱であるとして軽んじた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having been influenced by the books on tenkoku (engraving letters on the material of a seal) shipped from Qing, he adopted the styles of Chinese tenkokuka. 例文帳に追加

舶載された清国からの印籍などに影響され、中国の篆刻家一覧の作風を取り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering the modern period, architectural styles were further blended, and elements of Zenshu-yo were partly adopted in some esoteric Buddhism temples. 例文帳に追加

近世に入ると様式の折衷化が進み、密教寺院に一部禅宗様の要素が取り入れられることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shitenno-ji Temple building layout (Shitenno-ji shiki garan haichi in Japanese) is one of the representative styles of temple building layout in the Asuka period. 例文帳に追加

四天王寺式伽藍配置（してんのうじしきがらんはいち）は、飛鳥時代の代表的な伽藍配置の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sons of Tadahira, FUJIWARA no Saneyori and FUJIWARA no Morosuke, followed in their father's footsteps and established their own ceremony etiquette styles independently. 例文帳に追加

忠平の息子の藤原実頼と藤原師輔は、父の意志を受け継いでそれぞれの儀式作法を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jomon period is divided into six periods according to styles of earthenware: the incipient period, the earlier period, the early period, the middle period, the end period, and the last period. 例文帳に追加

土器型式上の区分から、縄文時代は、草創期・早期・前期・中期・後期・晩期の6期に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pickup for a stringed musical instrument which matches contemporary playing styles without installing a plurality of pickups of different systems.例文帳に追加

方式の異なる複数のピックアップを設置することなく、現代の奏法にマッチした弦楽器用ピックアップを提供する。 - 特許庁

This two-story house is built in kirizuma (an architectural style with a gabled roof) and hongawarabuki (a style of tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately) styles, which displays the characteristics of a private residence of people in the upper class in the end of the Edo period. 例文帳に追加

切妻造本瓦葺きの２階建てで、幕末上層民家の特徴が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 11th century, Koya-gire, a classic of kana calligraphy, was produced and this allowed a variety of kana calligraphy styles to be developed by the 12th century. 例文帳に追加

11世紀にはかな書道の古典とされる高野切が制作され、12世紀まで多様なかなの書風が展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス