「Styles」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a convenient recorder capable of taking various photographing styles desired by various users.例文帳に追加

一つの装置で様々な使用者が望む様々な撮影形態を取ることができ、かつ使い勝手の良いモニタ付きカメラ一体型記録装置を提供する。 - 特許庁

To detect expression degrees of a plurality of styles of speaking modality, feeling expression, etc., included in a speech spoken by a person at the same time.例文帳に追加

人間の発話音声に含まれる発話様式や感情表現などの複数のスタイルの表出度合いを同時に検出することを目的とする。 - 特許庁

To develop a gaming machine with new game ideas and to provide various bonus game styles for a player having different various preferences.例文帳に追加

新たなゲーム思想を有するゲーミングマシンを開発することに加え、異なる様々な好みを有するプレイヤーに対して、多種類のボーナスゲームスタイルを提供すること。 - 特許庁

To variously change styles of variation of a musical sound according to the rotating operation of a turntable (rotary operator) and to generate a musical sound which is rich in variation.例文帳に追加

ターンテーブル（回転操作子）の回転操作に応じて、楽音の変化の態様を種々に変更したり、変化に富んだ楽音を発生したりする。 - 特許庁

To provide a musical performance information retrieval system which enables a user to easily and speedily retrieve and select a desired style out of diversified styles matching music.例文帳に追加

曲に適応する多様なスタイルの中から、ユーザの希望に合うスタイルを、容易且つ迅速に検索・選択することができる演奏情報検索システムの提供。 - 特許庁

one of original three styles of Greek architecture distinguished by the type of column and entablature used or a style developed from the original three by the Romans 例文帳に追加

使用された支柱やエンタブラチュア、最初にローマから発達した3つの様式により区別される最初の3つの様式のギリシアの建築様式の1つ - 日本語WordNet

In "Rangaku Kotohajime" (The Beginning of Dutch Studies), styles of Ranpoi such as the West style, the Kurisaki style, the Yoshida style, the Narabayashi style, the Katsuragawa style, the Caspar style, and the Akio style, etc. were seen. 例文帳に追加

『蘭学事始』には蘭方医の流派として、西流・栗崎流・吉田流・楢林流・桂川流・カスパル流・吉雄流などが見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he learned the style of the Kano school from Mitsusada KANO, and he studied the styles of the Tosa school, the Rinpa school, Okyo MARUYAMA and Goshun of Yamato-e painting (a traditional Japanese style painting), in addition to Korean and Western paintings. 例文帳に追加

その後も狩野光定から狩野派を学び、大和絵では土佐派、琳派、円山応挙、呉春などを、さらに朝鮮画、西洋画も学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although their poems were at the study level, they explored a new-age poetic style differing from the traditional waka and haiku styles, and greatly influenced modern literature. 例文帳に追加

いずれも習作の域を出ないが、従来の和歌・俳句と異なる新時代の詩の形式を模索し、近代文学に多大な影響を及ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of houses, his early wooden works (for example, a house for a foreign engineer of the Amiboshi factory of Dai-nippon Celluloid) were of colonial styles with a flavor of secession. 例文帳に追加

住宅では、初期の木造系の作品（例大日本セルロイド網干工場外国人技師住宅）は、セセッションを加味したコロニアルスタイルであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction is a blend of Wayo (Japanese) and Daibutsuyo (Tenjikuyo) styles; the Daibutsuyo style is especially notable in the many beams and joints that support the high ceiling. 例文帳に追加

建築様式は和様と大仏様（天竺様）が併用され、貫や挿肘木を多用して高い天井を支える点に大仏様の特色が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the end stage of the Yayoi Period, local customs developed in their own distinctive styles of burial systems; this would have been unique in regions such as: Kinai, Kibi, Izumo, and Tsukushi (please refer to burial system of the Yayoi Period). 例文帳に追加

弥生末期には畿内、吉備、出雲、筑紫などの各地域ごとに特色ある墓制が展開していた（→弥生時代の墓制を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is pointed out that the Jomon culture was not uniform in all the regions in the Japanese archipelago, but was a collection of cultural styles representing many regional differences. 例文帳に追加

縄文文化は日本列島のどの地域でも同質のものだったのではなく、多様な地域性を備えた文化群であったことが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use of matchlock guns spread at a high speed that was unusual compared even with world standards, and they became used throughout Japan in quite a short time, completely changing fighting styles during the Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加

火縄銃は、世界的に見ても異常な速度で瞬く間に日本全土に普及し、戦国時代の戦闘の形態を一新させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing jumbo lemons comprises applying optimum soil and favorable cultivation condition to lemons to make stamens of Citrus natsudaidai pollinate styles of the lemons followed by growing the lemons into jumbo ones in a short period of time.例文帳に追加

最適土壌と良好な栽培条件を適用して、レモンの花柱にナツミカンのオシベを受粉させた後短期間でジャンボレモンに成長させる。 - 特許庁

The diversification of employment types should, in effect, increase the types of working styles and thereby assist workers to pursue self-actualization.例文帳に追加

就業形態の多様化は、こうした働き方の選択肢を実質的に広げ、労働者の自己実現を支えるように進められることが求められる。 - 厚生労働省

Of the three calligraphic styles in the Koya-gire, it is the brushwork of the second style that is the most idiosyncratic and unique; it is distinguished by the frequent use of brushstrokes at oblique angles, rising to the right, and by its thick, heavily drawn characters. 例文帳に追加

高野切の3種の筆跡のなかではもっとも個性が強く、側筆を多用した右肩上がりで肉太の字形に特色がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the various styles of portrait composition known, it was most common to show people of noble birth seated on tatami mats with dyed rims, their figures hidden behind beautiful screens. 例文帳に追加

絵柄は数種の構図が知られており、高貴な身分を示す繧繝縁の畳に伏し美麗な几帳の陰に姿を隠したものが最も一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was during the Showa period where movements for the colloquial style, free verse from the Meiji period and for the proletarian tanka styles attributable to Takuboku ISHIKAWA started to gain headway. 例文帳に追加

明治から試みられていた口語・自由律や、石川啄木にまでさかのぼれるプロレタリア短歌の運動が起こったのも昭和に入ってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, as research in recent years develop, there are four different painting styles including brushwork faces even in the existing parts as follows 例文帳に追加

さらに近年の研究の進展に伴って、現存する部分だけでも画の画風は顔を描くときの筆致の違いなどから、以下の４つのグループがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the goals of Butoku-kai was a systematization of technique such as Kendo-gata (style of Kendo, Japanese art of fencing) and Judo-gata (style of Judo, Japanese art of self-defense), so, after that in Kyudo the integration of shooting styles was attempted. 例文帳に追加

武徳会の目的の一つに剣道型・柔道型など技術の体系化があり、弓道もそれに習う形で射法統一が試みられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative tokowakidana is 'chigai-dana' (shelves built into the wall), which is made by combining double-stage shelves, but depending on the owner's taste, other styles including 'tsuridana' (a three small shelves hung from a large shelf) are also employed. 例文帳に追加

床脇棚は、二段の棚を組合わせた「違い棚」代表的だが、施主の好みにより「釣り棚」等他の様式が採られることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Styles of preparing pork cutlets vary considerably: Some are covered in bread crumbs and deep fried like the Japanese style tonkatsu, whereas others are fried in a frying pan with a small amount of oil. 例文帳に追加

豚カツのように豚肉にパン粉をまぶし、油で揚げる形態もあるが、フライパンに少量の油を垂らして焼くものなど多種多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, there is a diversity in the styles of yamakasa after it was spread to other regions in each phase of development and it was further developed individually in each region. 例文帳に追加

それぞれの段階で他地域に伝播された結果、また各地域で工夫をこらした結果、現在のように多様な姿の山笠が存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But actually, Goshun, whose painting style was rooted in literati painting (nanga) of Buson YOSA, it is safe to say that Maruyama School and Shijo School can be distinguished from each other in the painting styles. 例文帳に追加

実態としては、呉春は与謝蕪村の文人画（南画）を基礎としているため、円山派と四条派は別の流派であると言っても過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dishes that are not eaten in traditional eating etiquette and were developed in relatively old times, or dishes cooked mostly in Japanese cooking styles. 例文帳に追加

伝統的な食事形式で食さない種類の料理で成立年代が比較的古い、または調理形式が大部分が日本の調理法を使用する料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most calligraphic styles were not the most recent, and some of them were not even used in the same period in Western Europe, which showed that the art of printing was not sophisticated. 例文帳に追加

そのほとんどの書体は最新のものではなく、西欧において同時代の使用が見られないものさえあり、印刷術として高度な物はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daiiki NARUSE, Sanshu CHO, Baikei HIDAKA, Banka YOSHIDA, and Kindo KANAI advocated the calligraphic style of Yan Zhenqing (the Yan style) in Tang, to keep traditional calligraphic styles. 例文帳に追加

成瀬大域、長三洲、日高梅溪、吉田晩稼、金井金洞などは伝統的な書を守ろうとし、唐の顔真卿の書法（顔法）を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, followers of Matarokuro ISSO and Mikuma SHIMADA standardized the performance styles within the school, and consequently, there is little difference in performance style between performers or regions. 例文帳に追加

維新後、一噌又六郎、島田巳久馬の師弟によって流儀の統一がはかられたこともあって、役者・地域ごとの芸風の差は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wrestler standing at a short distance from his opponent attempts to have a tachiai with aggressive styles such as buchikamashi (butting with a head), nodowa (throat attack), tsuppari (thrust), harite (slapping of an opponent's face), and ashibarai (foot sweep) in order to gain an advantage over an opponent. 例文帳に追加

離れた状態から、ぶちかまし・喉輪・突っ張り・張り手・足払い等の攻め手を用いる立ち合いにより、優位な状況をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major kumi-kata (clinches) styles are migi-yotsu (right-hand grip), hidari-yotsu (left-hand grip), kenka-yotsu (a sumo bout between two wrestlers who both try to get an underarm belt grip on the same side), te-yotsu (hand-to-hand posture), zu-yotsu (head-to-head posture), and gappuri-yotsu (the sumo hold to be locked together, each with a firm hold with both hands on his opponent's belt, or be locked in battle). 例文帳に追加

力士同士の組み方として、右四つ・左四つ・喧嘩四つ・手四つ・頭四つ・がっぷり四つ等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such challenges to new writing styles were not performed not only in the field of literature but also in contemporary newspaper and magazine articles concurrently. 例文帳に追加

このような新文体への挑戦は文学の分野で作家たちだけがしていたのではなく、当時の新聞や雑誌記事などでも並行的に行なわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some wall paintings to decorate stone and earthen walls in the remains of Buddhist temples at Bamiyan, Kizil, Miran, Bezeklik, and so on, and we see that they are influenced from various styles such as Rome, India, China and so on. 例文帳に追加

バーミヤーン、キジル、ミーラン、ベゼクリク等の仏教寺院遺跡には、石・土の壁を飾る壁画があり、ローマ、インド、中国など様々な様式の影響がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, new styles such as art nouveau and art deco, which combined functionality with beauty and flourished in Europe in around 1910, entered and spread through Japan. 例文帳に追加

その一方で、1910年ごろにヨーロッパで花開いたアール・ヌーボーやアール・デコといった機能と美しさと兼ね備えた様式が日本にも浸透していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just as a single storyteller uses a variety of verbal communication styles to differentiate between the characters as dictated by the story, an array of gestures are also used to convey the various characters. 例文帳に追加

仕草においても言葉同様、一人全役が原則であり、噺家は必要に応じて次々にさまざまな役のさまざまな仕草を仕分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking full advantage of digital technology, ISDB will offer new styles of broadcasting service impossible with current TV and audio services. 例文帳に追加

ディジタル技術を最大限に利用して,統合ディジタル放送(ISDB)は,現在のテレビやオーディオサービスでは提供できない新しいスタイルの放送サービスを提供するだろう． - コンピューター用語辞典

Also note that literal concatenation can use different quoting styles for each component(even mixing raw strings and triple quoted strings).例文帳に追加

また、リテラルの結合においては、結合する各要素に異なる引用符形式を使える (raw 文字列と三重引用符を混ぜることさえできます) ので注意してください。 - Python

Otherwise, the functions return Success.Note that full convertibility to all styles except XStringStyle is guaranteed.例文帳に追加

上記以外の場合には、関数はSuccessを返す。 XStringStyleを除く全てのスタイルに対しては、テキストを完全に変換できることが保証されている点に注意すること。 - XFree86

The character styles of the Great Mandala for Honzon designated by various schools of the Nichiren sect all show similarity to Bonji (Siddham characters), which is a major characteristic of the Shingon sect. 例文帳に追加

日蓮宗系各宗派の立てる本尊である大曼荼羅の字体は、真言宗自家薬籠中の梵字（悉曇文字）への近接が窺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this structure, a new type display can be provided which enables a user to freely select various display styles according to the circumferential environment.例文帳に追加

このような構造により、周囲環境に応じてユーザが各種表示形態を自由に選択できる新しいタイプのディスプレイを提供することができる。 - 特許庁

To provide a water heater of high usability for a user by executing a heat-up operation by manual setting to cope with life styles of all users.例文帳に追加

あらゆるユーザーの生活スタイルに対応できる手動設定の沸き上げ運転を実施し、ユーザーにとって使い勝手のよい給湯機を提供する。 - 特許庁

The fishing platform has a structure for holding a stable balance when a direction of the fishing platform is changed and being able to select various sitting styles by having an almost square form.例文帳に追加

また釣台がほぼ正形のため釣台の方向を変えても安定したバランスが保たれかつ各種座型を選択できる構造にした。 - 特許庁

Compared to pre-determined styles of western food ( appetizers and main dishes), consumers feel that the freedom to order different kinds of dishes of what one likes is extremely fun. 例文帳に追加

前菜、メイン、と形式が決まっている西洋料理に比べ、たくさんの料理を好きに注文できる自由さが非常に楽しいと感じられている。 - 経済産業省

For example, besides the "delivery" and the "rounds man" in conventional styles, the home delivery services of new forms such as "online supermarkets" and "organic food delivery services" have been prevailing. 例文帳に追加

例えば、従来型の「出前」や「御用聞き」に加え、「ネットスーパー」や「有機食材配送サービス」など新しい形態の宅配サービスが広がっている。 - 経済産業省

Therefore, distribution companies are expected to make efforts to make use of frozen foods and in an attempt to develop new store styles that can be maintained even in depopulated areas. 例文帳に追加

そのため、流通事業者には、冷凍食品の活用や過疎地でも成り立つ新しい店舗フォーマットの開発に向けた努力が期待される。 - 経済産業省