「Subsidiary」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ELLIPTICAL HEADLAMP WITH SUBSIDIARY OPTICAL SYSTEM例文帳に追加

副光学系を備える楕円形ヘッドランプ - 特許庁

(vii) reduction in the functions of a subsidiary company, etc.; 例文帳に追加

七　子会社等の業務の縮小 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SUBSIDIARY CONTAINER FOR USE WITH GABLE-TOPPED PAPER CONTAINER例文帳に追加

切妻屋根型紙容器用附属容器 - 特許庁

SUBSIDIARY CYLINDRICAL GOODS CONNECTING BEVERAGE CAN例文帳に追加

飲料缶を連結する附帯円筒グッズ - 特許庁

an airfield that functions in a subsidiary capacity 例文帳に追加

補助的な位置で機能する飛行場 - 日本語WordNet

SUBSIDIARY EQUIPMENT FOR CRUDE OIL PRODUCTION STRUCTURE例文帳に追加

原油生産用構造物の付帯設備 - 特許庁

In a subsidiary material assembling zone, the subsidiary material 13 is taken out of the subsidiary material heating device 14, and the subsidiary material 13 is arranged in a subsidiary material to-be-arranged region 12b in a cavity 12a to be locked to a locking part.例文帳に追加

副資材組み付けゾーンにおいて、副資材加温装置１４から副資材１３を取り出し、この副資材１３をキャビティ１２ａ内の副資材配置予定領域１２ｂに配置し、係止部に係止する。 - 特許庁

OXIDE GENERATION-CONTROLLING SUBSIDIARY MATERIAL FOR CUPOLA例文帳に追加

酸化物生成を抑えるキュポラ炉副資材 - 特許庁

November 8: Inari-sha subsidiary shrine (main shrine) Hitaki-sai (the burning of rice straw to return Inari from the rice fields to the mountain for the winter); Akiba-jinja subsidiary shrine Hitaki-sai (fire festival) 例文帳に追加

11月8日：（本社）末社稲荷社火焚祭、末社秋葉神社火焚祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Kyoto Kotsu (subsidiary of Keihan Bus) 例文帳に追加

京阪京都交通（京阪バスの子会社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prohibition on a Subsidiary Corporation's Acquisition of Investment Equity of Its Parent Corporation 例文帳に追加

親法人投資口の取得の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The company is our wholly-owned subsidiary.例文帳に追加

その会社は当社の完全子会社です。 - Tatoeba例文

Case 1 When exchanging personal data between a parent company and a subsidiary company, among fellow subsidiary companies, and among group companies 例文帳に追加

事例１）親子兄弟会社、グループ会社の間で個人データを交換する場合 - 経済産業省

Scope of Bank Holding Company's Subsidiary Companies, etc. 例文帳に追加

銀行持株会社の子会社の範囲等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the subsidiary natural stones are packed, gravel is paved under the subsidiary stones to pack the subsidiary stones by floating them from the floor board, and when the work is completed, the subsidiary natural stones can be recessed in comparison with the main natural stones.例文帳に追加

補助自然石を詰め込む場合は、下に小石を敷き床板より浮かせて詰め込み、完成時には、主自然石より補助自然石の方が凹んでできるようにする。 - 特許庁

It is a subsidiary of Yoshinoya Holdings Co., Ltd. 例文帳に追加

-株式会社吉野家ホールディングスの子会社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CABLE REMOVING METHOD AND SUBSIDIARY TOOL FOR CABLE REMOVAL例文帳に追加

ケーブル撤去方法及びケーブル撤去補助具 - 特許庁

(i) In the case where the Insurance Company makes a Subsidiary Insurance Company, etc. Eligible for Subsidiary Company under the authorization set forth in paragraph (4) of the preceding Article (limited to the cases specified by a Cabinet Office Ordinance): the day when the subsidiary Insurance Company, etc. became its subsidiary; 例文帳に追加

一　前条第四項の認可を受けて当該保険会社が子会社対象保険会社等を子会社としたとき（内閣府令で定める場合に限る。）。　その子会社とした日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the case where the Bank makes a Bank, etc. Eligible for Subsidiary Company become its Subsidiary Company under the authorization set forth in paragraph (4) of the preceding Article (limited to the cases specified by a Cabinet Office Ordinance): the day when the Bank, etc. Eligible for Subsidiary Company becomes the Bank's Subsidiary Company; 例文帳に追加

一　前条第四項の認可を受けて当該銀行が子会社対象銀行等を子会社としたとき（内閣府令で定める場合に限る。）。　その子会社とした日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exchange of Non-Disclosure Information with Parent/Subsidiary Corporations, etc. 例文帳に追加

親子法人等との非公開情報の授受 - 金融庁

(viii) disposition of shares or equity of a subsidiary company, etc.; 例文帳に追加

八　子会社等の株式又は持分の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kyoto Kotsu (Maizuru) (subsidiary of Nippon Kotsu in Osaka; different from Keihan Kyoto Kotsu, a subsidiary of Keihan Bus) 例文帳に追加

京都交通(舞鶴)（日本交通(大阪)の子会社（京阪京都交通（京阪バスの子会社）とは別）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Determination, etc. of Business of Specified Foreign Subsidiary Companies, etc. 例文帳に追加

特定外国子会社等の事業の判定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DATA MANAGEMENT AND ELECTRONIC AUTHENTICATION SYSTEM FOR INDIRECT SUBSIDIARY MATERIAL例文帳に追加

間接副資材のデータ管理・電子認証システム - 特許庁

a contract granting the right to operate a subsidiary business 例文帳に追加

副次的な仕事をする権利を許可する契約 - 日本語WordNet

The company is our wholly-owned subsidiary.例文帳に追加

その会社は我々の１００％子会社である。 - Tatoeba例文

Article 196 (Notification of Subsidiary Business, etc.) 例文帳に追加

第百九十六条（兼業業務等の届出） - 経済産業省

Sagano Scenic Railway is a wholly-owned subsidiary of West Japan Railway Company. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道の完全子会社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) In the case where the Bank Holding Company has a Bank, etc. Eligible for Subsidiary Company become its Subsidiary Company under the authorization set forth in paragraph (3) of the preceding Article (limited to the cases specified by a Cabinet Office Ordinance): The day when the Bank, etc. Eligible for Subsidiary Company becomes the Bank Holding Company's Subsidiary Company 例文帳に追加

四　前条第三項の認可を受けて当該銀行持株会社が子会社対象銀行等を子会社としたとき（内閣府令で定める場合に限る。）。　その子会社とした日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A notice published under subsection (1) or (3) is subsidiary legislation. 例文帳に追加

(1)又は(3)に基づく告示は，補足的法律である。 - 特許庁

Expansion of overseas subsidiary in non-manufacturing例文帳に追加

非製造機能を担う海外現地法人数が拡大 - 経済産業省

In 2006, it became a consolidated subsidiary of Zensho Co., Ltd. 例文帳に追加

2006年、株式会社ゼンショーの連結子会社になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an account that shows totals of amounts entered in a subsidiary ledger 例文帳に追加

補助帳簿に入れられた全額を示すアカウント - 日本語WordNet

SUBSIDIARY MATERIAL FOR COMPOST PREPARATION AND PREPARATION OF COMPOST例文帳に追加

コンポスト製造用副資材およびコンポスト製造方法 - 特許庁

The subsidiary air chamber 34 is divided into a plurality of small subsidiary air chambers 34A in a circumferential direction with partition walls 37.例文帳に追加

副気室３４は、隔壁３７によって周方向に複数の小副気室３４Ａに分割されている。 - 特許庁

The front of the subsidiary door is covered with a semi-cylindrical shell- type drum box made according to the locus of rotation of the subsidiary door.例文帳に追加

子扉はその前面を、子扉の回転軌跡に合わせた半円筒カマボコ状のドラムボックスで覆われている。 - 特許庁

Chapter IV: Subsidiary Company, etc. (Article 106 - Article 108) 例文帳に追加

第四章　子会社等（第百六条―第百八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scope of Small Amount and Short Term Insurance Provider Subsidiary Companies, etc. 例文帳に追加

少額短期保険業者の子会社の範囲等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A bank holding company or its subsidiary company, etc. that holds a bank, etc. with overseas business locations as a subsidiary company 例文帳に追加

海外営業拠点を有する銀行等を子会社とする銀行持株会社及びその子会社等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disposition of shares of a subsidiary company, etc. (limited to a bank, etc.) 例文帳に追加

子会社等（銀行等に限る。）の株式の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His graveyard is located at Koho-an, a subsidiary temple within Daitoku-ji Temple, in Kita Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

墓所は京都市北区の大徳寺孤蓬庵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IV-3-1-4 Exchange of Non-Disclosure Information with Parent/Subsidiary Corporations, etc. 例文帳に追加

Ⅳ－３－１－４ 親子法人等との非公開情報の授受 - 金融庁

The subsidiary castles were Wadayama-jo Castle, Saso-jo Castle, and Mitsukuri-jo Castle. 例文帳に追加

支城に和田山城、佐生城、箕作城等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange: the Share Exchange agreement. 例文帳に追加

三　株式交換完全子会社　株式交換契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer: the Share Transfer plan. 例文帳に追加

三　株式移転完全子会社　株式移転計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム