| 例文 |
System 6の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5473件
6. Installation of Computer System 例文帳に追加
6.システム整備 - 金融庁
Department of Medicine (six-year system) 例文帳に追加
医学科(6年制) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IV-2-6 Early Warning System 例文帳に追加
Ⅳ-2-6 早期警戒制度 - 金融庁
(6) Post-System Transition Review 例文帳に追加
⑥【システム移行後の検証】 - 金融庁
under the old Japanese system of keeping time, the sixth hour of the morning 例文帳に追加
午前6時ごろ - EDR日英対訳辞書
6. Risk Management System Concerning System Integration 例文帳に追加
6.システム統合に係るリスク管理態勢 - 金融庁
This IC card system is provided with an IC card (6) and use equipment (7) by which the IC card (6) is used.例文帳に追加
ICカード(6)と、ICカード(6)が利用される利用機器(7)とを有する。 - 特許庁
This organizational system is for Hashidate 3, 7, 1, 2 and 6. 例文帳に追加
この編成ははしだて3・7・1・2・6号の編成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(6) Development of Mutual Check-and-Balance System 例文帳に追加
⑥【相互牽制体制の整備】 - 金融庁
This organizational system is for Tanba 1, 3, 5, 7, 4, 6 and 8. 例文帳に追加
この編成はたんば1・3・5・7・4・6・8号の編成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The optical system (1) is positioned apart from the center of the screen (6) under the screen (6) to the right or the left.例文帳に追加
照明光学系(1)は、スクリーン(6)下のスクリーン(6)中央から右又は左へ離れて位置する。 - 特許庁
6. System for Managing Other Operational Risks 例文帳に追加
6.その他オペレーショナル・リスク管理態勢 - 金融庁
The pressure of a system accumulator 6 is maintained within a prescribed range by opening/closing an unloading valve 23 based on the pressure of the system accumulator 6.例文帳に追加
システムアキュムレータ6の圧力に基づいてアンロード弁23を開閉して、システムアキュムレータ6の圧力を所定の範囲に維持する。 - 特許庁
(6) Backup System for Outsourced Operations 例文帳に追加
⑥【外部委託先の業務のバックアップ態勢】 - 金融庁
AUTOMATICALLY PREPARING SYSTEM FOR CALENDAR DATA WITH 6-DAY WEEKS例文帳に追加
六曜付きカレンダーデータ自動作成システム - 特許庁
Six months to get through the court system例文帳に追加
裁判手続きに6ヶ月かかりますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The comfortable feeling evaluation system has (1) to (5) and the uncomfortable feeling estimation system has (6) to (10).例文帳に追加
(1)〜(5)を有する快適感評価システム、及び(6)〜(10)を有する不快感推定システム。 - 特許庁
(6) Any person who sends or files a document by means of the electronic online system may produce a record of transmission issued through that system as evidence of -例文帳に追加
(6)電子オンラインシステムにて書類を送付し又は提出する者は, - 特許庁
The steer-by-wire system is interlocked with an electronic key system 6.例文帳に追加
ステアバイワイヤシステムは、電子キーシステム6に連動されている。 - 特許庁
Figure 3-2-2-6 World trend of expansion of R&D tax system and image of patent box tax system例文帳に追加
第3-2-2-6図 各国のR&D税制拡充の動きとパテントボックスの税制のイメージ - 経済産業省
A perimeter air conditioning system 6 includes a direct expansion type refrigerant circuit.例文帳に追加
ペリメータ空調系統(6)は、直膨式の冷媒回路を備えている。 - 特許庁
6. Outsourcing Management System Concerning Bank Agents 例文帳に追加
6.銀行代理業者への委託管理態勢 - 金融庁
Based on the feet system, 1 fathom is also fixed at 6 feet (1.8288 meters). 例文帳に追加
こちらも、現在はフィートに基づいて1ファゾム=6フィート(1.8288m)と定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The controller 6 is cooled by the refrigeration cycle system.例文帳に追加
コントローラ6は、冷凍システムにより、冷却される。 - 特許庁
Using mdconfig to Mount an Existing File System Image18-5. Creating a New File-Backed Disk with mdconfig18-6. 例文帳に追加
mdconfigを用いたメモリベースディスクの新規作成 - FreeBSD
The system has a wavelength selective filter 6.例文帳に追加
このため、波長選択性フィルター6を備えている。 - 特許庁
The Christian Era and dates after 1873 are in the Gregorian calendar system. 例文帳に追加
西暦と明治6年以降の日付は、グレゴリオ暦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The secondary battery system 6 detects the state of the secondary battery system 6 by using the dV/dQ value.例文帳に追加
二次電池システム6は、dV/dQの値を利用して、二次電池システム6の状態を検知する。 - 特許庁
A requester 6 accesses a collection system 5 (S11) and requests it to collect consumables (S13).例文帳に追加
依頼者6は、回収システム5にアクセスし(S11)、消耗品の回収を依頼する(S13)。 - 特許庁
A requester 6 accesses a collection system 5 (S11) to request consumption articles to be collected (S13).例文帳に追加
依頼者6は、回収システム5にアクセスし(S11)、消耗品の回収を依頼する(S13)。 - 特許庁
Investiture system was abolished when the central government ministries and agencies were reorganized in January 6, 2001. 例文帳に追加
2001年1月6日の中央省庁再編施行とともに叙級制度は廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This system uniquely function as a club based on volunteer activity in 6 years.例文帳に追加
このシステムはクラブ独自のもので6年間のボランティア活動に基づいたものです。 - 特許庁
The system after the Revision in June 1616 is as below. 例文帳に追加
1616年(元和2年)6月改正後の制はつぎのとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The system comprises a fuel cell unit (200), a water receiving device (5), and a cooling water system (6).例文帳に追加
燃料電池ユニット(200)、受水装置(5)、冷却水システム(6)を含む。 - 特許庁
This computer usage management system is provided with an entrance/exit authentication system 5 and a usage authentication system 6.例文帳に追加
コンピュータ利用管理システムは、出入認証システム5と、利用認証システム6と、を備える。 - 特許庁
The electric vehicle includes a high voltage system power supply 1 to drive a travelling system motor 6 and a low voltage system power supply 2.例文帳に追加
走行系モータ6を駆動する高圧系電源1と、低圧系電源2とを備える。 - 特許庁
To provide, for example, a system capable of two-way communication via a 6-to-4 tunnel, even if a transmitter-side 6-to-4 host exists inside NAT region and a receiver-side 6-to-4 host is present outside the NAT region.例文帳に追加
送信側6 to 4ホストがNAT領域内部にあり、受信側6 to 4ホストがNAT領域外部に存在しても、6 to 4トンネルを介して双方向通信できるシステム等を提供する。 - 特許庁
The indicator 6 of the system includes an upper portion 6-1 on the upper half and a lower portion 6-2.例文帳に追加
本実施例装置の指示体6は、上側半分の上方部分6−1と下方部分6−2とからなる。 - 特許庁
Afterwards, the system was formalized by the Era Name Law, which was enacted on June 6, 1979. 例文帳に追加
その後、1979年(昭和54年)6月6日に元号法が成立し、法律の規定によって一世一元の制が規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)