「Tenjin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

- from Tenjin-shinko (a faith in Tenjin) of SUGAWARA no Michizane (Karai Tenjin - the heavenly god of fire-causing thunder) 例文帳に追加

-菅原道真（火雷天神、からいてんじん）の天神信仰による - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The belief in enshrining Michizane as 'Tenjin' is known as 'Tenjin Shinko' (a faith in Tenjin). 例文帳に追加

道真を「天神」として祀る信仰を天神信仰という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the god Tenjin's gift-child 例文帳に追加

天神様の申し子 - 斎藤和英大辞典

Katsura-kobashi Bridge (Tenjin-gawa River) 例文帳に追加

桂小橋（天神川） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wara Tenjin (Shikichi-jinja Shrine) 例文帳に追加

わら天神（敷地神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimai Tenjin (last shrine market of the year) : December 25 例文帳に追加

終い天神-12月25日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kozuchino-miya (Daikoku-tenjin) Shrine 例文帳に追加

小槌宮（大黒天神） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle; Nigihayahi (child of Tenjin, god of heaven) 例文帳に追加

中央：ニギハヤヒ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenjin-gawa River (Kyoto City) 例文帳に追加

天神川(京都市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of Tenjin-shinko Faith 例文帳に追加

天神信仰の例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninth volume: Kitano Tenjin Shrine no koto. 例文帳に追加

9巻：北野天神事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tenjin-gawa River (Kyoto City) 例文帳に追加

天神川(京都市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tenjin (second highest-ranking geisha) plays on its Japanese homograph 'tenjin' (the gods of heaven worshipped at shrines). 例文帳に追加

神社に祀られる「天神信仰」にひっかけてある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is built upon a previous work "Tenjin-ki" (the Record of Tenjin) 例文帳に追加

また、先行作の『天神記』を下敷きとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also known as 'Tenjin' (heavenly gods) or 'Tenjin-san'. 例文帳に追加

「天神」（てんじん）、「天神さん」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3 volumes of Kitano Tenjin Engi (History of Kitano Tenjin), Koanbon (books painted in Koan era), color painting on paper 例文帳に追加

紙本着色北野天神縁起　弘安本　3巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3 volumes of Kitano Tenjin Engi (History of Kitano Tenjin) by Mitsunobu TOSA, color painting on paper 例文帳に追加

紙本着色北野天神縁起　土佐光信筆　3巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toto Tenjin-zu (Tenjin who went to China) - Joko-ji Temple, Seto City 例文帳に追加

渡唐天神図-瀬戸市・定光寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihon Sandai Tenjin" is shortened to "Nihon San Tenjin." 例文帳に追加

別名日本三天神とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenjin-jinja Shrine/Tenjin Bairin - Tenjin-jinja Shrine is situated on the grounds of Shinpuku-ji Temple. 例文帳に追加

天神神社・天神梅林天神神社は真福寺境内に建立された天神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I went to Tenjin to shop today. 例文帳に追加

今日天神へ買い物へ行った。 - Weblio Email例文集

I went to Tenjin for shopping today. 例文帳に追加

今日天神へ買い物へ行った。 - Weblio Email例文集

made from a plank, an image of the Japanese god called 'Tenjin' 例文帳に追加

板で作った天神様の像 - EDR日英対訳辞書

a women's hairdo called a tenjin hairdo 例文帳に追加

天神髷という,婦人の髪型 - EDR日英対訳辞書

Michizane SUGAWARA: 25th of each month (Tenjin Festival) 例文帳に追加

菅原道真-毎月25日（天神祭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite there being no shrine nearby, a woman called 'tenjin sama' existed in Shimabara. 例文帳に追加

社もないのに天神様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'Tenjin' refers to a rank of geisha in Shimabara. 例文帳に追加

「天神」は同じくランク。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sinsaibashi, Fushimi Inari, Ohatsu-tenjin Shrine (Tsuyunoten-jinja Shrine) 例文帳に追加

-心斎橋、伏見稲荷、お初天神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tenjin-ki" written by Monzaemon CHIKAMATSU. 例文帳に追加

『天神記』近松門左衛門作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuke-tenjin Shrine Hadaka-matsuri naked festival (December 27, 2000) 例文帳に追加

見付天神裸祭（2000年12月27日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ueno Tenjin-matsuri Festival (February 12, 2002) 例文帳に追加

上野天神祭（2002年2月12日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known as Tenjin-san (heavenly gods) and Kitano-san. 例文帳に追加

通称、天神さん・北野さん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It enshrines Tenjin (SUGAWARA no Michizane). 例文帳に追加

天神信仰（菅原道真）を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legend of Tenjin (heavenly gods) and the local belief concerning it (Tenjin worship). 例文帳に追加

天神伝説とそれに関連する民間信仰（天神信仰）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3 volumes of Kitano Tenjin Engi (History of Kitano Tenjin), painted by Mitsuoki TOSA, color painting on paper 例文帳に追加

紙本着色北野天神縁起　土佐光起筆　3巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 3 Tenjin Hongi (the original record of the heavenly deity), Nigihayahi (child of Tenjin (god of heaven)) Myth, Izumo Kuniyuzuri (transfer of the Izumo land) 例文帳に追加

第3巻「天神本紀」ニギハヤヒ神話、出雲の国譲り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Belief in Tenjin (heavenly deities) increased during the Heian period and SUGAWARA no Michizane (Tenjin) was enshrined alongside the existing deities, leading the shrine to become named Tenjin-gu Shrine. 例文帳に追加

平安時代、天神信仰が高まり、当社に菅原道真（天神）が合祀され、以降、天神宮と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He comments on the writings of Tenjin and Donran, especially on the 'Gonenmon' (Five Practice-Gates of Mindfulness) by Tenjin. 例文帳に追加

世親と曇鸞の解釈を中心に、ことに世親の「五念門」を中心に(している)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodokan judo, which originated from Tenjin Shinyo-ryu (Tenjin Shinyo school of jujutsu) and Kito-ryu (Kito school of jujutsu) was established. 例文帳に追加

天神真楊流と起倒流を源流とする講道館柔道が創始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kire (cloth) tenjin: The outer side of Mage is covered by Tegara vertically, but without Tegara it is called Tenjin Mage. 例文帳に追加

布天神：髷の外側に上下にかける、手絡がない場合は天神髷と呼んで区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8 volumes of Kitano Tenjin Engi (history of Kitano Tenjin), color painting on paper (including 1 volume of sketch and 1 makie (lacquered craft) box made of ume (plum) tree) 例文帳に追加

紙本着色北野天神縁起　8巻（附同縁起下絵1巻、梅樹蒔絵箱1合） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Tenjin worship with Michizane as 'Tenjin-sama' spread across the nation. 例文帳に追加

こうして、「天神様」として信仰する天神信仰が全国に広まることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wooden seated statue of Tenjin, which was brought by Yoshiki, is enshrined in Mt. Tenjin in the district. 例文帳に追加

魚津市小川寺地区には、義材が持参した木造天神坐像を安置する天神山がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Treasures, Kitano Tenjin Engi scroll painting replica (Legends of Kitano-tenjin Shrine) (Jokyu-bon: Painted in the Jokyu period, early thirteenth century) and its description panel are displayed. 例文帳に追加

国宝北野天神縁起絵巻（承久本）のレプリカと解説パネルを展示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a rank of prostitutes in the Edo Period of Japan, called {tenjin} 例文帳に追加

天神という,江戸時代の遊女の階級 - EDR日英対訳辞書