「Teruko」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His daughters Teruko OKURA and Kazuko MOZUME were novelists. 例文帳に追加

娘の大倉燁子（てるこ）と物集和子は共に小説家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Teruko was born as the Imperial Princess of Emperor Gomizuno and his court lady Takako KUSHIGE; she was originally called Akenomiya but was later renamed Imperial Princess Teruko. 例文帳に追加

後に光子内親王となる朱宮は後水尾天皇と女官櫛笥隆子との皇女として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biological children were Sukekatsu HINO and Teruko HINO, and he adopted Sukeyoshi HINO. 例文帳に追加

実子に日野資勝、日野輝子、養子に日野資栄がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1811, he married Teruko ICHIJO, a daughter of Teruyoshi ICHIJO. 例文帳に追加

文化8年（1811年）一条輝良の女輝子（てるこ）と結婚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1727, Imperial Princess Teruko died at an advanced age of 94. 例文帳に追加

光子内親王は1727年（享保12年）に94歳の高齢で亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She also compiled two volumes of "San Kannon Daishi kada shu" (a compilation of poems regarding Kannon (Deity of Mercy) sponsored by the Imperial Princess Teruko). 例文帳に追加

｢讃観音大士伽陀集｣二巻の撰述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korinin (aka Riku, the wife of Yoshio OISHI), who is famous because of Chushingura (the treasury of Loyal Retainers), was a descendant of Teruko SASSA. 例文帳に追加

忠臣蔵で有名な香林院（大石良雄の妻、りく）は子孫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The model was Taneko (changed to Teruko later) KANEKO, 23 years old at that time and who later married Kiyoteru. 例文帳に追加

モデルは、のちに清輝の妻となった当時23歳の金子種子（のちに照子と改名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teruko SASSA (year of birth unknown - 1630) was a woman who lived from the Azuchi Momoyama to Edo periods. 例文帳に追加

佐々輝子（さっさてるこ、?-寛永7年（1630年））は安土桃山時代から江戸時代にかけての女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobufusa and Teruko had seven children, including Nobuhisa TAKATSUKASA and Takako TAKATSUKASA (the lawful wife of Iemitsu TOKUGAWA). 例文帳に追加

信房との間に鷹司信尚、鷹司孝子（徳川家光正室）など7人の子供を儲けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He and Teruko had two sons and two daughters (giving names Hisamaru, Iwao, Mine and Haru to the eldest son who died early, the second son, the eldest daughter, and the second daughter, respectively) 例文帳に追加

輝子との間に二男二女を儲けた（長男久丸は早世、次男は巌、長女は峯、次女は春）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequent to the death of her real mother, Takako KUSHIGE, Imperial Princess Teruko remained in the temple, where she read aloud and copied sutras. 例文帳に追加

生母櫛笥隆子の亡き後、光子内親王は寺を出ることはなく、経典の読謡や写経をして過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally built as Akenomiya Palace, completed in 1668, and this was built for the Retired Emperor Gomizunoo's eighth Princess, Imperial Princess Teruko (Mitsuko). 例文帳に追加

後水尾上皇の第8皇女・光子内親王のために1668年（寛文8年）造営された朱宮（あけのみや）御所が前身である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isami Teruko, one of her coaches, said, "She has talent and guts. From the beginning, she was better than the other kids." 例文帳に追加

彼女のコーチの１人，伊(い)佐(さ)美(み)璋(てる)子(こ)さんは「彼女には才能と根性がある。当初から他の子たちより上手だった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

FUJIWARA no Koshi (or Teruko) (947 - June 29, 979) was the first daughter of Kanpaku (chief adviser to the Emperor) FUJIWARA no Kanemichi in the mid-Heian period. 例文帳に追加

藤原媓子（ふじわらのこうし/てるこ）、天暦元年（947年）-天元(日本)2年6月3日（979年6月29日））は平安時代中期、関白藤原兼通の長女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1844, he got married to Teruko, a daughter of Gencho SUZUKI who was an oku ishi (inner physician treating the Tokugawa family) in the Mito Domain as well as a sister of Souyo SUZUKI (not the author of "Kyuminmyoyaku" [household medication]). 例文帳に追加

また1844年、水戸藩奥医師である鈴木玄兆の娘であり、鈴木宗與（『救民妙薬』の著者とは別人）の妹である輝子と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Akenomiya Teruko (July 25, 1634 - November 18, 1727) was a member of the Imperial Family in the early Edo period. 例文帳に追加

朱宮（緋宮）光子内親王（あけのみやてるこないしんのう、寛永11年7月1日(旧暦)（1634年7月25日）-享保12年10月6日(旧暦)（1727年11月18日））は江戸時代初期の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1638, Akenomiya was adopted by Kazuko TOKUGAWA (Tofukumonin), Chugu (the second consort of an emperor) (at that time Nyoin (a close female relative of the Emperor of comparable standing)) of her father and was proclaimed Imperial Princess with the given name of Imperial Princess Teruko. 例文帳に追加

1638年（寛永15年）に父帝の中宮（当時は女院）徳川和子（東福門院）の養女となり、内親王宣下を受け光子内親王の忌み名を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had several children including Imperial Prince Fushiminomiya Kuninari, Imperial Prince Fushiminomiya Kunimichi, Imperial Prince Fushiminomiya Sadayuki, Prince 重慶, Princess Akiko (Ietsuna TOKUGAWA's wife), Princess Teruko (Mitsusada TOKUGAWA's wife) and Princess Umeko (Hiromichi KOGA's wife). 例文帳に追加

王子女に、伏見宮邦尚親王、伏見宮邦道親王、伏見宮貞致親王、重慶親王、顕子女王（徳川家綱室）、照子女王（徳川光貞室）、梅子女王（久我広通室）など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This temple originated from a mountain villa built around 1668 for the Imperial Princess Teruko AKENOMIYA, the eighth princess of Emperor Gomizunoo (her mother was Takako, the daughter of Takachika KUSHIGE). 例文帳に追加

この寺はもとは後水尾天皇の第8皇女朱宮光子（あけのみやてるこ）内親王（母は櫛笥隆致の娘隆子）のために建てられた山荘であり、寛文8年（1668年）頃に建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because his son Sadashige YURA and his mother (the Akai family's Myoinni Teruko, wife of Narishige YURA) sided with the Toyotomi clan and showed distinguished service, he was cleared of blame after the downfall of Hojo clan, and thereafter served under Hideyoshi. 例文帳に追加

しかし、嫡男の由良貞繁と彼の母（赤井氏・妙印尼輝子・由良成繁室）が豊臣氏に与して功を挙げたことにより、北条氏滅亡後は罪を問われず、秀吉の家臣として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Princess Teruko, the lawful wife of Mitsusada TOKUGAWA who was the second lord of Kishu Domain, was Masako's aunt, and the Princess Kenshi, the lawful wife of the fourth Shogun Ietsuna TOKUGAWA was her aunt, and the Princess Zoushi, the lawful wife of the ninth Shogun Ieshige TOKUGAWA was her niece. 例文帳に追加

紀州藩第2代藩主・徳川光貞正室の照子女王は伯母、第4代将軍・徳川家綱正室の顕子女王は叔母、第9代将軍・徳川家重正室の増子女王は姪に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With her father Emperor Gomizuno, who was the premier cultural figure of the day, and her adopted mother Tofukumonin, who was a patron of contemporary arts and culture, Imperial Princess Teruko was raised in the age of flourished culture of Kanei period and became one of the greatest talents of Japanese poetry, calligraphy and painting. 例文帳に追加

当代一級の文化人であった後水尾天皇を父に、芸術と文化のパトロンであった東福門院を養母に持ち寛永文化が花開いた時代に育った内親王もまた、和歌や書、絵画に優れた才能を残した人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Sanetsune TOKUDAIJI (Imperial Household Minister), Kinmochi SAIONJI (the 12th and 14th Prime Minister), Takemaro SUEHIRO (a director of Ritsumeikan Foundation), Tomoito SUMITOMO (the 15th Kichizaemon SUMITOMO), Michinori NAKANOIN (中院通規), Fukuko (福子)(a wife of Yasuaki KATO), Ei (a wife of Yoritomo SAGARA), Nakako (中子)(a wife of Yoritsugu SAGARA [相良頼紹]), Teruko (a wife of Masakoto ABE) and so on. 例文帳に追加

子には徳大寺実則（宮内大臣）、西園寺公望（第12・14代内閣総理大臣）、末弘威麿（財団法人立命館理事）、住友友純（15代住友吉左衛門）、中院通規、福子（加藤泰秋室）、永（相良頼基室）、中子（相良頼紹室）、照子（阿部正功室）らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス