「Teshima」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Teshima clan is one of the clans in Japan. 例文帳に追加

手島氏（てしまし）は、日本の氏族の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April: "Dokuritsu Shodo-kai" (Independent Calligraphy Society) was established (by Yukei TESHIMA and others). 例文帳に追加

4月、「独立書道会」結成（手島右卿等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teshima yuichiro, 35. the fifth victim of the random serial murder.例文帳に追加

手島雄一郎 35歳 連続無差別 殺人事件 5人目の被害者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The school produced some masters such as Kinnosuke KONGO and Yazaemon TESHIMA in modern times. 例文帳に追加

近年の名人としては金剛謹之輔、豊嶋弥左衛門がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kyoto as the eldest son of Yazaemon TESHIMA (Living National Treasure). 例文帳に追加

豊嶋弥左衛門（人間国宝）の長男として京都に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Kojiki," he is considered as an ancestor of the Mamuta no muraji and Teshima no muraji (手島連) clans. 例文帳に追加

『古事記』は茨田連（まむたのむらじ）・手島連の祖としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Teshima family was a Noh actor family retained by the former Hiroshima clan, and all of his six brothers became Noh actors. 例文帳に追加

豊嶋家は元広島藩のお抱えで兄弟6人は全て能楽師となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michiharu TESHIMA (September 15, 1939 -) is a Noh actor of the Kongo school of shite-kata (lead actors). 例文帳に追加

豊嶋三千春（てしまみちはる、1939年（昭和14年）9月15日-）は、シテ方金剛流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Teshima clan descended from Takayori NOSE (younger brother of Yukitsuna TADA), who was a member of the Settsu Genji family. 例文帳に追加

手島氏は摂津源氏の一族である能瀬高頼（多田行綱の弟）の後裔である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yazaemon TESHIMA (May 1, 1899 - January 3, 1978) was a Nohgakushi (Noh actor) playing shite (the principal roles) of Kongo-ryu school. 例文帳に追加

豊嶋弥左衛門（てしまやざえもん、1899年5月1日-1978年1月3日）は能シテ金剛流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Ms. Teshima started to manage our department, the staff has come to work earlier than before.例文帳に追加

手島さんが部署を監督し始めて以来、部員たちは以前より早く出勤しています。 - Weblio英語基本例文集

Although the team was reinforced with Makoto KAKUDA and Kazuki TESHIMA (both of whom returned to the team), it still remained demotion-threatened. 例文帳に追加

シーズン中に角田誠、手島和希（ともに復帰）らを補強するも降格圏内を彷徨っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1899: Born in Kaminobori-cho, Hiroshima City as the first son of Ichimatsu TESHIMA, waki-kata (a supporting actor) of Takayasu-ryu school, and grown up in the Miyajima-cho. 例文帳に追加

1899年、ワキ方高安流豊嶋一松の長男として広島市上幟町に生れ宮島町に育つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ginsatsu was mainly circulated in the domain's territories located in Teshima-gun, Nose-gun, Kawabe-gun, and Arima-gun in Settsu Province. 例文帳に追加

摂津国の豊嶋郡、能勢郡、川辺郡、有馬郡に散在する同藩の領地を中心とした地域で通用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Shinsen Shojiroku," he is considered as an ancestor of the Mamuta no sukune, Mamuta no muraji, Shimoyake no muraji, Eno obito, Owaribe, Teshima no muraji (豊島連) clans. 例文帳に追加

『新撰姓氏録』は茨田宿禰・茨田連・下家連（しもやけのむらじ）・江首（えのおびと）・尾張部（おわりべ）・豊島連（てしまのむらじ）の祖としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another lineage for the clan as a descendant-of-Emperor-Jinmu Onomi family Teshima no muraji, originating from Toshima County in Settsu Province, Kanmu-Heishi (Taira clan) and the Koga clan from FUJIWARA no Hidesato house. 例文帳に追加

他流に摂津国豊島郡発祥の神武天皇後裔多臣族手島連、桓武平氏、藤原氏秀郷流久賀氏族などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 1185, five months after his banishment, when a party of Yoshitsune in rivalry with Yoritomo fled from the capital, he fought with the party with Teshima kaja in Kawajiri, Settsu Province (Battle of Kawajiri). 例文帳に追加

追放から5ヶ月後の文治元年（1185年）11月、頼朝と対立した義経の一党が都落ちすると豊島冠者らと共にこれを摂津河尻で迎え撃った（河尻の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, 1937, an issue of "Shodo Geijutsu," studies of mixed writing of Chinese characters and kana characters was dealt with exclusively, where Yukei TESHIMA reported calligraphic styles of English in addition to mixed writing of Chinese characters and kana characters. 例文帳に追加

また、『書道芸術』は昭和12年（1937年）11月号で、仮名交じり文の研究を特集し、手島右卿は仮名交じり文とともに、それの英語表現を報告している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the currency exchangers in Osaka stopped supporting the domain's han bills, so their han bills were issued by a kome bugyo (commissioner of rice) of Sakuraidani jinya and were circulated as 'ginkokukata' by influential peasants in the territory of Teshima-gun until the end of the Edo period. 例文帳に追加

その結果、藩札は大坂の両替商の関与を断たれ、桜井谷陣屋の米奉行が発行し、豊嶋郡の領内有力農民が銀穀方として運用する形態が幕末まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, some major cases of illegal dumping including Teshima, Kagawa Pref. (1990), the prefectural boundary between Aomori and Iwate (2002), and Yokkaichi city, Mie Pref. (2005) have been revealed, and they have caused serious social problems. 例文帳に追加

近年、香川県豊島（平成2年）を始め、青森・岩手県境（平成14年）、岐阜県椿洞（平成16年）、三重県四日市市（平成17年）等、大規模不法投棄事案が発覚し、深刻な社会問題となっています。 - 経済産業省

After serving as an officer of the Osaka-jo Castle and the Nijo-jo Castle, he became one of the Guards of Osaka-jo Castle on August 14, 1648 to be provided 10,000 koku, in addition to 7,000 koku which he already had, in Settsu Province such as in Arima County and Kawabe County (Hyogo Prefecture), and Nose County and Teshima County and, as a result of that, he became a daimyo (Japanese feudal lord) of 17,000 koku to be counted among lords and founded the Iino Domain. 例文帳に追加

その後、大坂城や二条城の在番を務め、慶安元年（1648年）6月26日、7000石を領していた正貞は大坂定番となって摂津国有馬郡・川辺郡(兵庫県)・能勢郡・豊島郡(摂津国)などにおいて1万石を加増されたことから、1万7000石の大名として諸侯に列し、ここに飯野藩を立藩した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス