「The Congress」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the lower legislative house of the United States Congress 例文帳に追加

米国議会の下院 - 日本語WordNet

The President's message to Congress. 例文帳に追加

大統領の教書 - 斎藤和英大辞典

the International Labour Congress 例文帳に追加

国際労働会議 - 斎藤和英大辞典

the United States Congress例文帳に追加

米国連邦議会 - Eゲイト英和辞典

in the United States Congress, the Senate and the House of Representatives 例文帳に追加

国会の上院と下院 - EDR日英対訳辞書

The Congress is representative of the people. 例文帳に追加

議会は国民を代表する. - 研究社 新英和中辞典

After that, he was assigned to giso (a position conveying what the congress decides to the emperor). 例文帳に追加

その後、議奏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1857 he was assigned to giso (a position conveying what the congress decides to the Emperor). 例文帳に追加

1857年に議奏となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○ Measure in the U.S. Federal Government and the Congress例文帳に追加

○連邦政府、連邦議会の対応 - 経済産業省

lay a bill before Congress [Parliament, the Diet] 例文帳に追加

議会に議案を上程する. - 研究社 新英和中辞典

The appointment was confirmed by Congress. 例文帳に追加

その任命は議会で承認された. - 研究社 新英和中辞典

the President's message to Congress 例文帳に追加

議会への大統領教書. - 研究社 新英和中辞典

The issue has polarized Congress. 例文帳に追加

その問題は議会を二分した. - 研究社 新英和中辞典

Congress reenacted the law 例文帳に追加

議会は法律を再制定した - 日本語WordNet

a building in China, called the {National People's Congress Hall} 例文帳に追加

人民大会堂という建造物 - EDR日英対訳辞書

a political system called {The All-India National Congress Party} 例文帳に追加

国民会議派という政治組織 - EDR日英対訳辞書

The law got through Congress.例文帳に追加

その法は議会を通過した - Eゲイト英和辞典

the President's message to Congress例文帳に追加

大統領の議会への教書 - Eゲイト英和辞典

The law has been put through Congress.例文帳に追加

その法律は議会を通った - Eゲイト英和辞典

The Congress went into recess. 例文帳に追加

議会は休会になりました。 - Tanaka Corpus

Congress voted the President emergency powers.＝Congress voted emergency powers to the President. 例文帳に追加

議会は大統領に非常権限を与えることを可決した. - 研究社 新英和中辞典

in U.S. governmental processes, a message from the president to Congress, called a "Special Message to Congress" 例文帳に追加

特別教書という,大統領が議会に出す文書 - EDR日英対訳辞書

of a national Congress, a question, though not on the schedule, that requires immediate attention during the main meeting of the national Congress 例文帳に追加

国会の本会議の場で,緊急の必要のために行われる質問 - EDR日英対訳辞書

To inform a congress participant of the existence of a participant's interesting portion, if any, in the contents of the congress.例文帳に追加

会議の内容に参加者の興味ある部分があった場合に、該会議参加者に通知すること。 - 特許庁

a meeting sponsored by the IOC (the International Olympic Committee) called {the Olympic congress} 例文帳に追加

オリンピックコングレスという,IOCが主宰する会議 - EDR日英対訳辞書

Some member of the Hiramatsu family was appointed to a position of Giso (in charge of conveying the congress decisions to the emperor). 例文帳に追加

更に議奏になるものも出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanekage and Kinno MUSHANOKOJI the third served as a Giso (a position conveying what the congress decides to the emperor). 例文帳に追加

実陰と3代武者小路公野は議奏を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Congress makes the laws; the President executes them. 例文帳に追加

国会は法を制定し大統領はそれを執行する. - 研究社 新英和中辞典

the president submitted the annual budget to Congress 例文帳に追加

社長は議会に年度予算を提出した - 日本語WordNet

the United Nations Congress that deliberates on the problem of Cambodia 例文帳に追加

カンボジア問題を討議する国連会議 - EDR日英対訳辞書

a conference called the National Congress of the Communist Party of China 例文帳に追加

中国共産党全国代表大会という会議 - EDR日英対訳辞書

The people just got mad at him and the Congress.例文帳に追加

国民は彼と議会に対して怒っただけだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Neither the White House nor Congress heeded the warnings.例文帳に追加

ホワイトハウスも議会も警告に耳を貸さなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On April 17, 1863, he served also as giso (a position conveying what the congress decides to the emperor). 例文帳に追加

1863年(文久3)4月17日、議奏を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1921, the U.S. Congress enacted the Quota Immigration Act. 例文帳に追加

1921年連邦議会、TheQuotaImmigrationAct（移民割当法）施行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Congress has polarized on the issue. 例文帳に追加

その問題で議会は二つに割れている. - 研究社 新英和中辞典

The Republicans predominate in Congress. 例文帳に追加

議会では共和党が優位を占めている. - 研究社 新英和中辞典

They pushed the bill through Congress. 例文帳に追加

彼らはその議案を議会に押し通した. - 研究社 新英和中辞典

The president delivered his veto to Congress. 例文帳に追加

大統領は拒否通告書を議会に提出した. - 研究社 新英和中辞典

Many scientists presented their achievements at the international congress. 例文帳に追加

多くの科学者が、その国際会議で成果を発表した。 - 科学技術論文動詞集

The federal budget was narrowly approved by Congress.例文帳に追加

連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。 - Tatoeba例文

The budget was narrowly approved by Congress.例文帳に追加

予算はかろうじて議会の承認を得た。 - Tatoeba例文

The medical congress was held in Kyoto.例文帳に追加

その医学会議は京都で開催された。 - Tatoeba例文

Congress condensed the three-year plan into a six-month plan 例文帳に追加

議会は6か月の計画へ3年の計画を圧縮した - 日本語WordNet

arms sales contingent on the approval of congress 例文帳に追加

議会の承認を条件とする武器の販売 - 日本語WordNet