「The Defiant」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.例文帳に追加

彼は警官に対して急に開き直った。 - Tatoeba例文

It is his defiant attitude that made the chief angry.例文帳に追加

彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。 - Tatoeba例文

The defiant manner is characteristic of teenagers.例文帳に追加

反抗的な態度は１０代に特有なものである。 - Tatoeba例文

The defiant manner is characteristic of teenagers.例文帳に追加

反抗的な態度は十代特有のものだ - Eゲイト英和辞典

He suddenly took a defiant attitude toward the police officer. 例文帳に追加

彼は警官に対して急に開き直った。 - Tanaka Corpus

It is his defiant attitude that made the chief angry. 例文帳に追加

彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。 - Tanaka Corpus

The defiant manner is characteristic of teenagers. 例文帳に追加

反抗的な態度は１０代に特有なものである。 - Tanaka Corpus

Accused of his past crime, Yasuke becomes defiant and says that he will deliver the drawing to the Kono family. 例文帳に追加

昔の悪事を弥助は開き直って、絵図面を高野家へ届けると言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the worthy fellow returned the watch to its fob with a defiant gesture. 例文帳に追加

そういって、根が善良なこの男は、反抗的な態度を見せて、時計をしまった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Four works were publicized in 'Tenmyouya Hisashi hitsu - Hankotsu fushiemaki 2006 (Tenmyouya Hisashi drawn - defiant satirical picture scroll 2006)' of the Weekly Playboy 例文帳に追加

-週刊プレイボーイ「天明屋尚筆・反骨風刺絵巻2006」4点掲載 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Enomoto and other defiant former retainers occupied the Goryokaku (five-sided fortification) in Hakodate City and resisted the new government's army until the end (please refer to the Battle of Hakodate.). 例文帳に追加

後に榎本らは函館市の五稜郭を占拠し、最後まで新政府軍に抵抗した（→箱館戦争）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shugo Daimyos, who had served submissively during Yoshimitsu's reign, began to take a defiant attitude toward the government again. 例文帳に追加

また義満の治世に従順であった有力守護大名も、再び幕府に対して反抗的な態度をとりはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as he continued to take a defiant attitude against the bakufu (government by shogun), he was attacked by territorial lords including Koremura ASO under orders of Yoshimitsu; as a result, the Kikuchi clan started to go on a path of deterioration. 例文帳に追加

しかしその後も幕府に対して反抗的な態度を取り続けた為、義満の命令を受けた、阿蘇惟村等の諸大名から攻撃を受け、結果として菊池氏は衰退の一途をたどることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of a series of military campaign called Jisho-Juei War aimed for subjugation of Daishu (monks residing in the zendo) belonged to these forces of temples and shrines (Bhuddism) which have kept taking defiant attitude against the Taira clan government. 例文帳に追加

平氏政権に反抗的な態度を取り続けるこれらの寺社勢力に属する大衆_(仏教)の討伐を目的としており、治承・寿永の乱と呼ばれる一連の戦役の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their gaze began with a defiant note but was confused by what seemed a deliberate swoon of the pupil into the iris, revealing for an instant a temperament of great sensibility. 例文帳に追加

初めは挑戦的な色を見せた視線は、瞳の虹彩へのゆっくりとした失神のような何かに乱されて、瞬間、鋭い感受性を持つ気性をあらわにした。 - James Joyce『痛ましい事件』

When a samurai (a warrior), a member of 'Shiratsuka-gumi' that is a group of 'hatamoto-yattko' (young upper vassals of Tokugawa house who form a group and ace violently) picks a fight with passengers of a parent and a child, TOKEN Gonbei, a machi-yattko (ordinary people who are defiant toward 'hatamoto'), intervenes and helps them out of the trouble. 例文帳に追加

旗本奴の白柄組の侍が通行人の親子に難癖をつけているのを町奴唐犬権兵衛が仲裁に入り親子の難儀を救う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against their remarks, members of the Seibu-Kodo Hall turned defiant and decided 'to preserve three red stars as their own proof of existence as well as an eternal engraved mark.' 例文帳に追加

日本共産党の指摘に対し、西部講堂のメンバーらは逆に開き直って、「己の生きるシルシとして、3ツの赤い星を永遠の刻印として刻むことにした」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The headband wig is resulted from defiant attitude, is a wig hat as a fashion, and is produced by integrally attaching a hair-implanted net part 2 to a headband part 1.例文帳に追加

本発明は、ひらきなおりであり、ファッションとしてのかつら帽子で１、鉢巻部（ヘッドバンド）に ２、植毛されたネット部を装着合体したものである。 - 特許庁