「The Wind Rises」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The second operating pedal 43 rises and a head end part of a stopper 45 rises, a projected part 24 is stored in the main body part 41 on the safety device against wind 4 and travelling of the railroad truck is restrained when a pedal part 42A of the first operating pedal 42 is lowered and a working part 42B is raised.例文帳に追加

第一作動ペダル４２のペダル部４２Ａを下降させ、作用部４２Ｂを上昇させると、第二作動ペダル４３が上昇してストッパ４５の先端が上昇し、突起部２４が逸走防止装置４における本体部４１に収容され、台車２の走行が抑制される。 - 特許庁

With this, when the cell temperature rises, the switching member 22 can be deformed so as to open the cooling flow channel 15, and the storage cell 13 can be cooled with cooling wind introduced into the cooling flow channel 15.例文帳に追加

これにより、セル温度が上昇したときには冷却流路１５を開くように開閉部材２２を変形させることができ、冷却流路１５に冷却風を案内して蓄電セル１３を冷却することが可能となる。 - 特許庁

He mentioned his advancing age and the difficulties of making his films and said, "It took five years to release 'The Wind Rises' following my last film. If I spend seven years making another film, I will be 80 by the time I finish."例文帳に追加

また自身の加齢と映画を作る大変さについて触れ，「『風立ちぬ』を公開するのに前作から５年かかっています。次の作品が７年かかるとすると完成するころには80歳になってしまうんです。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A guided flowing wind generating apparatus 9 for generating a forcible upward gas flow a little obliquely rising toward the upper range hood 6 from the top face of a work top 2 in the neighborhood of the cooking instrument in such a way that the waste gas generated in the cooking instrument 3 surely rises to the upper range hood 6 and is caught therein is attached.例文帳に追加

調理器３で発生した廃気が、上方のレンジフード６に確実に上昇して捕捉されるよう、調理器近傍のワークトップ２上面から上方のレンジフード６に向かってやや斜めに上昇する強制的な上昇気流を作り出す導流風発生装置９を付加してある。 - 特許庁

On an inner surface of the box member 16A opposite to the radiator, a plurality of stiffening ribs 16C is mounted which rises approximately perpendicularly from the inner surface and extends in a longitudinal direction of a connection body 18 comprised of the box member 16A and the cylinder member 16B, namely, in a direction along a stream line direction of a cooling wind.例文帳に追加

また、ラジエータと対面する箱部材１６Ａの内面には、そこから略垂直に立ち上がると共に、箱部材１６Ａと円筒部材１６Ｂとからなる連結体１８の長手方向、即ち、冷却風の略流線方向に沿って延びる補強リブ１６Ｃが複数取り付けられる。 - 特許庁

The hairdryer having a mechanism which automatically lowers output in order to suppress that as a result of making the cross sectional area small by attaching the wind collecting tool, etc., temperature within a main body rises and a heater is red-heated, and a temperature excessive rising prevention device operates.例文帳に追加

この発明は，該断面積を小さくした結果，本体内の温度が上昇してヒーターが赤熱したり，温度過昇防止装置が作動するのを抑えるために，集風器を取り付けるなど該断面積を小さくすることによって，出力を自動的に下げる仕組みを持つヘアドライヤーを提供するものである． - 特許庁

To correctly calculate a state of deterioration of a secondary battery, to enable to suitably cope therewith and thus to prolong the life of the secondary battery, by simply detecting a situation wherein the internal resistance of the secondary battery rises transitionally (temporarily), from the situation of the operation thereof, in regard to a secondary battery system used for a hybrid system, an wind power generation system, a photovoltaic power generation system, etc.例文帳に追加

ハイブリッドシステムや風力発電システム、太陽光発電システム等に使用される二次電池システムにおいて、二次電池の使用状況により、その内部抵抗が過渡的（一時的）に上昇した状況を簡便に検知することで、二次電池の劣化状態を正確に算出するとともに、適切な対応を可能にして二次電池の長寿命化を図る。 - 特許庁