「The Women」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Support the success of women in the workplace 例文帳に追加

女性の活躍推進 - 経済産業省

the crusade for women's rights 例文帳に追加

女権拡張運動. - 研究社 新英和中辞典

All women are the same.例文帳に追加

女はみんな同じよ。 - Tatoeba例文

the psychology peculiar to women 例文帳に追加

女に特有な心理 - EDR日英対訳辞書

the concerns and worries of women 例文帳に追加

女に関するもめごと - EDR日英対訳辞書

a room for the exclusive use of women 例文帳に追加

女性専用の部屋 - EDR日英対訳辞書

a toilet for the exclusive use of women 例文帳に追加

女性専用の便所 - EDR日英対訳辞書

the legs of a women that are slender 例文帳に追加

女の細やかな足 - EDR日英対訳辞書

in Japanese noh theater, the smallest women's mask, called {'koomote'} 例文帳に追加

小面という能面 - EDR日英対訳辞書

the five obstacles for women in Buddhism 例文帳に追加

女性における五障 - EDR日英対訳辞書

the literature produced by women 例文帳に追加

女性の書いた文学 - EDR日英対訳辞書

the thick legs of some women 例文帳に追加

女性の太い足 - EDR日英対訳辞書

the love talk of men and women 例文帳に追加

男女の睦言 - EDR日英対訳辞書

the state or quality of doting on women 例文帳に追加

女性に甘いこと - EDR日英対訳辞書

the degree to which one dotes on women 例文帳に追加

女性に甘い程度 - EDR日英対訳辞書

the act of giving priority to women 例文帳に追加

婦人を優先すること - EDR日英対訳辞書

the personal expenses of women 例文帳に追加

婦人の小遣い銭 - EDR日英対訳辞書

power that is supplied by the work of women 例文帳に追加

女性の労働力 - EDR日英対訳辞書

Women are the snares of Satan.例文帳に追加

女はサタンの罠 - 英語ことわざ教訓辞典

the position of women in society例文帳に追加

社会での女性の地位 - Eゲイト英和辞典

Oharame (The Women of Ohara Village) 例文帳に追加

大原女（おはらめ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remained in the position of assistant manager of women. 例文帳に追加

式部丞如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The god hated women. 例文帳に追加

女性を極端に嫌う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Women of the Omi-Azai family 例文帳に追加

近江浅井家の女性 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The women’s softball team 例文帳に追加

女子ソフトボールチーム - 浜島書店 Catch a Wave

The women's table tennis team 例文帳に追加

卓球女子チーム - 浜島書店 Catch a Wave

The women's badminton team例文帳に追加

女子バドミントンチーム - 浜島書店 Catch a Wave

Section 3 The Attitudes of Women and Issues Related to Employment PromotionRegarding women's employment, both men and women support the idea that "women shouldcontinue working even after having a child".例文帳に追加

正規従業員の長時間労働に企業も問題を感じている。 - 厚生労働省

Marumage (Late Edo Period; Worn by the married women of the samurai families, and then the married women of townspeople) 例文帳に追加

丸髷(江戸後期、武家既婚→町人既婚) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a man, the condition of having a preference for beautiful women or women with fine looks 例文帳に追加

顔立ちのきれいな女性ばかり好むこと - EDR日英対訳辞書

a day to commemorate the granting of suffrage to women, called Women's Day例文帳に追加

婦人の日という,婦人の選挙権行使の記念日 - EDR日英対訳辞書

a women's liberation group in the United States, called National Organization for Women 例文帳に追加

全米女性機構という女性解放運動組織 - EDR日英対訳辞書

a person who follows the philosophy of women's liberation, called a women's libber 例文帳に追加

ウーマンリブという女性解放の思想をもつ人 - EDR日英対訳辞書

Ichogaeshi (Late Edo Period; Worn by, originally the young women and married women of townspeople) 例文帳に追加

銀杏返し(江戸後期、町人妙齢～既婚) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Current status of employment of women and their eagerness to work The rate of workforce participation by women in Japan has hit a plateau.例文帳に追加

（2）女性雇用の現状と就業意識 - 経済産業省

a style of coiffure for women who served in the Japanese court from the 16th to the 19th century 例文帳に追加

大垂髪という髪形 - EDR日英対訳辞書

the language used by women in the service of the Imperial palace 例文帳に追加

御所に仕える女性の言葉 - EDR日英対訳辞書

The women dance at the park. 例文帳に追加

彼女たちは公園で踊ります。 - Weblio Email例文集

Our family has no women to do the household chores [to take care of the housekeeping]. 例文帳に追加

家には女手がない. - 研究社 新和英中辞典

The participants were for the most part women.例文帳に追加

参加者の大部分は女性だった。 - Tatoeba例文

The women traced the pasture 例文帳に追加

女性は牧場にそって進んだ - 日本語WordNet

the action of a women going some place in the company of a man 例文帳に追加

女が男を連れて行くこと - EDR日英対訳辞書

the headwear of women in the Kyoto Imperial court 例文帳に追加

京都御所の女性が着けた被 - EDR日英対訳辞書

a Japanese women's hairstyle called 'suberakashi,' in which the hair hangs down the back 例文帳に追加

垂髪という,婦人の髪型 - EDR日英対訳辞書

the organ of women that secretes milk, called the breast 例文帳に追加

女性の乳を分泌する器官 - EDR日英対訳辞書