「The beginning」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

a condition of being in high spirits only at the beginning例文帳に追加

最初だけ勢いがよいこと - EDR日英対訳辞書

the beginning of a certain occurrence例文帳に追加

(ある状態が)起こり始める - EDR日英対訳辞書

of books or scrolls, the beginning section 例文帳に追加

書物や巻物の初めの部分 - EDR日英対訳辞書

an indication of the beginning of a battle 例文帳に追加

戦闘が始まりそうな気配 - EDR日英対訳辞書

an unfilled space at the beginning of a scroll 例文帳に追加

巻物の初めの端の余白部分 - EDR日英対訳辞書

a storm that raises dust at the beginning of spring 例文帳に追加

春先,土を吹き上げて吹く風 - EDR日英対訳辞書

the beginning or origin of something 例文帳に追加

物事の始めのきっかけや起源 - EDR日英対訳辞書

the beginning or origin of something 例文帳に追加

物事の根本になるところ - EDR日英対訳辞書

It was a lost battle from the beginning.例文帳に追加

それは初めから負けいくさだった - Eゲイト英和辞典

The stress is beginning to tell on me.例文帳に追加

ストレスがこたえてきている - Eゲイト英和辞典

Let’s check your eyesight beginning from the right eye.例文帳に追加

右目から視力を測りましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the beginning there was a difference in opinion.例文帳に追加

最初に意見の不一致があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yeah, it was fine at the beginning.例文帳に追加

うん、最初は大丈夫だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Did you take treatment from the very beginning?例文帳に追加

最初から治療をしていましたか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We are beginning the treatment now.例文帳に追加

さ、今から診療を始めます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the beginning, case histories are presented.例文帳に追加

まず初めに，事例史を下に述べる。 - 英語論文検索例文集

In the beginning, case histories are presented.例文帳に追加

まず初めに，事例史を下に述べる。 - 英語論文検索例文集

Calm down and begin at the beginning. 例文帳に追加

落ち着いてはじめから話してごらん。 - Tanaka Corpus

The strain is beginning to tell on him. 例文帳に追加

無理が彼の体にこたえ始めた。 - Tanaka Corpus

The supplies are beginning to give out. 例文帳に追加

補給が尽きはじめている。 - Tanaka Corpus

A frenzied feasting tells of the beginning. 例文帳に追加

熱狂の宴が始まりを告げる。 - Tanaka Corpus

I had great difficulty at the beginning. 例文帳に追加

私は始めは非常に骨が折れた。 - Tanaka Corpus

I had great difficulty at the beginning. 例文帳に追加

私ははじめ非常に骨が折れた。 - Tanaka Corpus

The supplies are beginning to give out. 例文帳に追加

在庫がなくなりははじめている。 - Tanaka Corpus

The concert is beginning now. 例文帳に追加

今コンサートが始まろうとしている。 - Tanaka Corpus

The buds are beginning to open. 例文帳に追加

つぼみがほころび始めた。 - Tanaka Corpus

The buds are beginning to show signs of color. 例文帳に追加

つぼみがだんだん色づいてきた。 - Tanaka Corpus

The beginning showed it. 例文帳に追加

それは最初から分かっていた。 - Tanaka Corpus

Read Lesson 10 from the beginning. 例文帳に追加

１０課を初めから読みなさい。 - Tanaka Corpus

matches the beginning of a string. 例文帳に追加

文字列の先頭にマッチします。 - JM

Examples of Koan stories in the beginning. 例文帳に追加

初期に与えられる公案の例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the beginning of hongyo. 例文帳に追加

本行のはじまりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may be the beginning of a story. 例文帳に追加

物語の冒頭部分と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 4, Risshun (the beginning of spring) 例文帳に追加

2月4日-立春（りっしゅん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 6, Risshu (the beginning of autumn) 例文帳に追加

8月8日-立秋（りっしゅう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 23, Shosho (the beginning of bearable hot weather) 例文帳に追加

8月23日-処暑（しょしょ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning, an earthenware was used. 例文帳に追加

最初は陶磁器が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A war described in the beginning of "Hakkenden." 例文帳に追加

『八犬伝』冒頭に配される合戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suteppen means 'from the beginning.' 例文帳に追加

すてっぺんとは「最初から」の意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(From the beginning incombustible cups have been used.) 例文帳に追加

（当初から不燃性カップです。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hana comes from 'shoppana' (the very beginning). 例文帳に追加

ハナは、初っ端の「ハナ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kiri Hitoha" is the beginning of such creations. 例文帳に追加

そのきっかけが『桐一葉』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sensei did not have hypertrophy from the beginning. 例文帳に追加

「先生の肥大は、始めからぢや無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning, he called himself Hanjiro NAKAMURA. 例文帳に追加

初め中村半次郎と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eishun died at the beginning of 1596. 例文帳に追加

文禄5年（1596年）正月、死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス