「The beginning」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

the weather in the beginning of winter, called a cycle of three cold days and four warm days 例文帳に追加

三寒四温という,初冬の気候 - EDR日英対訳辞書

chrysanthemums that bloom from the end of autumn to the beginning of winter 例文帳に追加

季節を過ぎても咲いているキクの花 - EDR日英対訳辞書

of traditional Japanese music, music composed beginning with the Meiji era to the present 例文帳に追加

邦楽において,明治以降に作られた曲 - EDR日英対訳辞書

toward the end of one's life, the beginning of decline in one's overall fitness and vigor 例文帳に追加

盛んな時期を過ぎて衰えの見え始めるころ - EDR日英対訳辞書

a bean-scattering ceremony practiced on the eve of the calendrical beginning of spring 例文帳に追加

節分の夜に行われる豆まきの行事 - EDR日英対訳辞書

from the beginning;from the outset 例文帳に追加

(ある状態が)最初からとっくにそうであるさま - EDR日英対訳辞書

the state of seasonal crops beginning to appear on the market 例文帳に追加

季節の農産物が出回り始めること - EDR日英対訳辞書

the goddess worshipped at the beginning of a year in Taoism 例文帳に追加

歳徳神という,陰陽道で年の初めに祭る神 - EDR日英対訳辞書

the sounding of a drum announcing the beginning of a Kabuki performance 例文帳に追加

歌舞伎において,開演を知らせる太鼓の音 - EDR日英対訳辞書

in Chinese poems, an act of stating the theme at the beginning 例文帳に追加

漢詩文で,冒頭から題意を述べること - EDR日英対訳辞書

the initial arrangement of Go stones at the beginning of a match 例文帳に追加

囲碁で,対局の初めの碁石の配置の仕方 - EDR日英対訳辞書

the act of opponents shooting an arrow at each other at the beginning of a war 例文帳に追加

戦いの初めに矢を射合うこと - EDR日英対訳辞書

a festival held at the beginning of the year, called 'yanokuchi matsuri' 例文帳に追加

矢の口祭りという,年頭の祭り - EDR日英対訳辞書

in the Japanese syllabary, the line of characters having sounds beginning with "s" 例文帳に追加

サ行という,五十音図を構成する行 - EDR日英対訳辞書

a rope decorated at the 'Shinto' shelf for the beginning of a New Year, called 'Gobojime' 例文帳に追加

牛蒡注連という,正月の神棚に飾るしめなわ - EDR日英対訳辞書

speeches by ministers at the beginning of a session of the Diet 例文帳に追加

国会冒頭に行われる諸大臣の演説 - EDR日英対訳辞書

an expression, used at the beginning of a Japanese letter, when omitting the preliminaries 例文帳に追加

手紙の書きだしに用い,前文を省略する語 - EDR日英対訳辞書

the term added to the beginning of a country name to express beauty 例文帳に追加

国名のはじめに美称として冠する語 - EDR日英対訳辞書

an act of continuously watching something from the beginning to the end 例文帳に追加

初めから終りまで全部見ること - EDR日英対訳辞書

Love is sweet in the beginning but sour in the ending.例文帳に追加

恋は始めは甘いが、終わりは酸っぱい - 英語ことわざ教訓辞典

Read the beginning of the chapter again.例文帳に追加

章の最初のところをもう一度読みなさい - Eゲイト英和辞典

Let's return to the topic we were discussing at the beginning.例文帳に追加

最初に話し合っていた話題に戻ろう - Eゲイト英和辞典

A loud roll of drums ushered in the beginning of the festival.例文帳に追加

大きな太鼓の音がその祭りの到来を告げた - Eゲイト英和辞典

Fall color is beginning to appear in the far northeast region of the state.例文帳に追加

紅葉は州の北東部で始まっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He maintained the defiant attitude he adopted from the beginning.例文帳に追加

かれは最初からの開き直りの態度をとり続けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I think we're at the beginning of the ramp-up in popularity.例文帳に追加

人気に火がつき始めたのではないかと思う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the beginning, the course did not interest me.例文帳に追加

始めは、この講座はおもしろくなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He intended to reexamine the case from the beginning. 例文帳に追加

彼は事件を最初から再調査しようと思った。 - Tanaka Corpus

He came right at the beginning of the game. 例文帳に追加

彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。 - Tanaka Corpus

The beginning of the trouble was his careless remark. 例文帳に追加

騒ぎの発端は彼の不注意な発言からだった。 - Tanaka Corpus

Will we be in time for the beginning of the party? 例文帳に追加

パーティーの開始に間に合うでしょうか。 - Tanaka Corpus

The beginning of the story was interesting. 例文帳に追加

その物語の初めはおもしろかった。 - Tanaka Corpus

The undertaking was a failure from the beginning. 例文帳に追加

その事業は最初から失敗だった。 - Tanaka Corpus

You may want to modify the variables at the beginning. 例文帳に追加

最初の部分にある変数を変更しましょう。 - FreeBSD

matches the empty string at the beginning of a word. 例文帳に追加

語の先頭の空文字列にマッチします。 - JM

matches the empty string at the beginning of a buffer (string). 例文帳に追加

バッファ (文字列) の先頭の空文字列にマッチします。 - JM

to be the beginning of the expression; any arguments before it are 例文帳に追加

評価式の始まりであるとみなされる。 - JM

function rewinds to the beginning of the password database. 例文帳に追加

関数を使うと、パスワード・データベースの先頭に戻る。 - JM

expression, with a `^'implicitly added at the beginning. The first 例文帳に追加

右項には暗黙のうちに先頭に `^' が自動的に付加され、 - JM

Set a breakpoint (Ctrl-F8) at the beginning of the PHP block:?php 例文帳に追加

PHP ブロックの先頭にブレークポイントを設定します (Ctrl-F8)。 ?php - NetBeans

Add an empty line at the beginning of the try block. 例文帳に追加

try ブロックの始めに空の行を追加します。 - NetBeans

!-- [snip] the beginning of the form --input type="text" name="fname" ... 例文帳に追加

!-- [省略] フォームここから --input type="text" name="fname" ... /!-- [省略] フォームここまで -- - PEAR

This returns one entry from the beginning of the search result. 例文帳に追加

これは、検索結果の最初の 1 件のエントリを返します。 - PEAR

This line number is zero-based with respect to the beginning of the file.例文帳に追加

行番号は、ファイルの先頭をゼロとして数えます。 - Python

This line number is zero-based with respect to the beginning of the containing string.例文帳に追加

行番号は文字列の先頭をゼロとして数えます。 - Python