「The nation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The very existence of the nation hung on the issue of the war 例文帳に追加

国家の死活に関する戦争であった - 斎藤和英大辞典

according to the Constitution of Japan, the position of the Emperor called Symbol of the Nation 例文帳に追加

日本国憲法で,象徴天皇という地位 - EDR日英対訳辞書

The nation went the way of the Roman Empire. 例文帳に追加

その国はローマ帝国と同じ道をたどった. - 研究社 新英和中辞典

The whole nation sang the praises of the hero. 例文帳に追加

国民はこぞってその英雄をたたえた. - 研究社 新和英中辞典

The middle class forms the backbone of the nation. 例文帳に追加

中産階級は国家の中堅である. - 研究社 新和英中辞典

The middle class is the backbone of the nation. 例文帳に追加

中流社会は国家の中堅なり - 斎藤和英大辞典

The war involved the existence of the nation. 例文帳に追加

国家の存亡に関する戦争であった - 斎藤和英大辞典

The present Cabinet covers all the talent of the nation. 例文帳に追加

現内閣は国中の人才を網羅している - 斎藤和英大辞典

the open seas of the world outside the territorial waters of any nation 例文帳に追加

すべての国の領海の外側の公海 - 日本語WordNet

the total national income divided by the number of people in the nation 例文帳に追加

総国民所得を国民一人当たりで分けた分 - 日本語WordNet

in ancient China, the non-Chinese people living at the perimeters of the Chinese nation 例文帳に追加

昔の中国において,四方の異民族 - EDR日英対訳辞書

a report using economic data for the nation that is obtainable relatively quickly which announces the results inferred from the most important indices called QE (Quick Estimates) 例文帳に追加

国民経済計算の速報 - EDR日英対訳辞書

The entire nation was watching the progress of the talks.例文帳に追加

全国民がその会談の進み具合を見守っていた - Eゲイト英和辞典

The Prime Minister has lost the support of the nation.例文帳に追加

首相は国民の支持を失った - Eゲイト英和辞典

The incident occurred during the course of change in the feudal nation. 例文帳に追加

封建国家が変質を遂げる過程での出来事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was spread throughout the nation by komuso (begging Zen priests of the Fukeshu sect) during the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代に虚無僧によって全国に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, Kokka Chinpo Cho (List of the Nation's Rare Treasures) is the most famous of the five kinds of Kenmotsu Cho. 例文帳に追加

5種類あるが、中でも「国家珍宝帳」が著名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the war went on, defeatism spread across the nation. 例文帳に追加

戦争が続くにつれ、国全体に敗北主義が広がった。 - Weblio英語基本例文集

He is known as the liberator of the nation. 例文帳に追加

彼は民族の解放者として知られている。 - Weblio英語基本例文集

The people of the nation have suffered under a fuhrer. 例文帳に追加

その国家の人々は暴君のもとで苦しんだ。 - Weblio英語基本例文集

This mega-merger will create the largest bank in the nation. 例文帳に追加

大型合併で国内最大の銀行が生まれる。 - Weblio英語基本例文集

trace the etymology of a word [the history of a nation] 例文帳に追加

ある語の語源[民族の歴史]を明らかにする. - 研究社 新英和中辞典

The whole nation lamented [grieved over] the death of their great hero. 例文帳に追加

国民は挙げて英雄の死を悲しんだ. - 研究社 新和英中辞典

The (whole) nation rose to the national crisis as one man. 例文帳に追加

国民は挙国一致して国難に立ち向かった. - 研究社 新和英中辞典

The President ordered a review of the nation's defense plans. 例文帳に追加

大統領は国防計画の再検討を命じた. - 研究社 新和英中辞典

The whole nation subscribed for the war-loan with one accord.例文帳に追加

挙国一致して軍事公債に応募した - 斎藤和英大辞典

The spirit of loyalty and patriotism pervades the whole nation. 例文帳に追加

尽忠報国の志国民に普｛あまね｝し - 斎藤和英大辞典

The whole nation was wild with enthusiasm for the new doctrine. 例文帳に追加

全国民が新説のために熱狂した - 斎藤和英大辞典

He has the capacity to be a future leader of the nation.例文帳に追加

彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。 - Tatoeba例文

The same is true of the nation.例文帳に追加

同じ事が国家についても当てはまる。 - Tatoeba例文

The company has a monopoly on the nation's tobacco business.例文帳に追加

同社は国のタバコ業を独占している。 - Tatoeba例文

The President made an address to the nation.例文帳に追加

大統領は国民に向けて演説した。 - Tatoeba例文

The President appealed to the nation for its cooperation.例文帳に追加

大統領は国民に協力を呼びかけた。 - Tatoeba例文

The President spoke to the nation on TV.例文帳に追加

大統領はテレビで国民に語りかけた。 - Tatoeba例文

The entire nation was glad at the news.例文帳に追加

全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。 - Tatoeba例文

On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.例文帳に追加

勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。 - Tatoeba例文

The Queen made an address to the nation on television yesterday.例文帳に追加

女王は昨日テレビで国民に演説した。 - Tatoeba例文

The Queen made an address to the nation.例文帳に追加

女王は国民に向けて演説をした。 - Tatoeba例文

The nation's finances are bankrupt because of the war.例文帳に追加

国の財政は戦争のおかげで破綻している。 - Tatoeba例文

The new nation is under the economic influence of Japan.例文帳に追加

その新しい国は日本の経済的影響を受けている。 - Tatoeba例文

The country appealed to the United Nation for help.例文帳に追加

その国は国連に援助を求めた。 - Tatoeba例文

The country is on the way to becoming a democratic nation.例文帳に追加

その国は、民主国家への途上にある。 - Tatoeba例文

Bad people are at the helm of the nation.例文帳に追加

悪い人間が国家の要職に就いていますね。 - Tatoeba例文

The patriots stood up for the rights of their nation.例文帳に追加

愛国者達は国民の権利を擁護した。 - Tatoeba例文

The strike affected the nation's economy.例文帳に追加

ストライキは国民経済に影響を与えた。 - Tatoeba例文