「The only way」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's only a little way to the church. 例文帳に追加

教会まではわずかな道のりです. - 研究社 新英和中辞典

That's the only way to do it. 例文帳に追加

その手でいかなくてはうそだ. - 研究社 新和英中辞典

The post office is only a little way from here. 例文帳に追加

郵便局ならすぐこの先です. - 研究社 新和英中辞典

The school is only a short way from here. 例文帳に追加

学校はここからじきだ. - 研究社 新和英中辞典

The post office is only a little way from here. 例文帳に追加

郵便局はここから近い. - 研究社 新和英中辞典

The school is quite near here―only a little way from here. 例文帳に追加

学校はここからじき近い - 斎藤和英大辞典

Practice is the only way to learn a language. 例文帳に追加

語学は熟練一つだ - 斎藤和英大辞典

The school is near by―close by―only a little way from here―only a step from here. 例文帳に追加

学校はここからじきだ - 斎藤和英大辞典

It is only a little way from the school―only a step from the school―near by the school―close by the school. 例文帳に追加

そこは学校からじきだ - 斎藤和英大辞典

It is only a little way to the sea. 例文帳に追加

これから海までわずかしか無い - 斎藤和英大辞典

The only way to have a friend is to be one.例文帳に追加

友を得んとすれば友となれ。 - Tatoeba例文

This is the only way to live!例文帳に追加

これしか生きるすべはない - Eゲイト英和辞典

It's only a little way to the bank.例文帳に追加

その銀行はすぐそこです - Eゲイト英和辞典

The only way to have a friend is to be one. 例文帳に追加

友を得んとすれば友となれ。 - Tanaka Corpus

That's the only way to deal with 'em . . . 例文帳に追加

それが唯一の扱い方だ—— - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

`Only in the usual way,' 例文帳に追加

「まあ、ごくふつうにくっついてますけど」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The singing is accompanied only by the wagon koto, and Sugagaki (a way of playing the koto) is used for accompaniment. 例文帳に追加

歌の伴奏は和琴だけであり、すががきを弾く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the only way to eliminate the trade deficit was by finding a solution to the gold and silver problem. 例文帳に追加

貿易赤字は金銀で決済するしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sun shines [The sunlight finds its way] into this room for only a very short time. 例文帳に追加

この部屋はほとんど日が当たらない. - 研究社 新和英中辞典

This is the only way out of the difficulty. 例文帳に追加

この難関を切り抜ける途はこれのみである - 斎藤和英大辞典

He is the only obstacle in the way of my ambition. 例文帳に追加

我が大望を妨ぐるものは彼一人である - 斎藤和英大辞典

Is this the only difficulty in the way?例文帳に追加

じゃまになっている困難はこれだけですか。 - Tatoeba例文

to understand only the meaning, but not the way it is written 例文帳に追加

(話や文章の)意味だけを理解する - EDR日英対訳辞書

Going to the gym isn’t the only way to get exercise.例文帳に追加

ジムに行くだけが運動ではありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is this the only difficulty in the way? 例文帳に追加

じゃまになっている困難はこれだけですか。 - Tanaka Corpus

It was the only way to keep the biscuits from freezing. 例文帳に追加

こうしないとサンドイッチは凍りついてしまう。 - Jack London『火を起こす』

I was speaking only Japanese along the way. 例文帳に追加

私は途中から日本語だけで話しました。 - Weblio Email例文集

This is about the only way that's been left to me. 例文帳に追加

私に残された手段はこのくらいです。 - Weblio Email例文集

This is the only way that's left for me. 例文帳に追加

私のために残される手段は、これ以外ない。 - Weblio Email例文集

The bus stop is only a short way from my house. 例文帳に追加

バス停は私の家からわずかしか離れていない. - 研究社 新英和中辞典

The only way we'll solve this problem is by meeting [facing] it head on. 例文帳に追加

その問題の解決は中央突破しかない. - 研究社 新和英中辞典

It is only a short way from here to the station. 例文帳に追加

ここから駅まではほんのわずかです. - 研究社 新和英中辞典

The only way to master a language is practice. 例文帳に追加

語学に達するの方法は練習の一あるのみ - 斎藤和英大辞典

The only way is to coerce them into submission. 例文帳に追加

彼らを威圧して服従せしむるよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

Practice is the only way to master a language. 例文帳に追加

語学を修めるのは熟練一つだ - 斎藤和英大辞典

The only way to master a language is practice. 例文帳に追加

語学に達するの道は他無し熟練の一あるのみ - 斎藤和英大辞典

Practice is the only way to master a language. 例文帳に追加

語学を修める唯一つの方法は熟練である - 斎藤和英大辞典

“The only way to gain a friend is to be one.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

友を得んと欲せば友となれ - 斎藤和英大辞典

As my presence would only complicate matters, I managed to keep out of the way. 例文帳に追加

僕がいると事が面倒になるからその場をはずした - 斎藤和英大辞典

Practice is the only way to master foreign languages.例文帳に追加

練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。 - Tatoeba例文

I went all the way to see him only to find him not at home.例文帳に追加

彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。 - Tatoeba例文

If only I had a map, I could show you the way.例文帳に追加

地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。 - Tatoeba例文

The only way was to ask her for help.例文帳に追加

ただ一つの方法は、彼女に助けを求めることだった。 - Tatoeba例文

the action of leaving something only half way finished 例文帳に追加

物事を中途でやめてそのままにしておくこと - EDR日英対訳辞書

That was the only way to keep myself awake.例文帳に追加

それは唯一の眠気覚ましの方法だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文