Thereforeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 33717件
Governments in africa have therefore been given an opportunity例文帳に追加
その結果、アフリカの政府は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, today, at this moment例文帳に追加
ゆえに 本日 この時をもって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And therefore you're treating me as the criminal?例文帳に追加
それで私を犯人扱い? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, it was calculated as 70 sho. 例文帳に追加
そのため70升と計算した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is the eldest son, and therefore a dunce. 例文帳に追加
あれは総領の甚六だ - 斎藤和英大辞典
Therefore, it is especially to be avoided!例文帳に追加
特に避けられているんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And therefore, they're not recognized for their heart disease.例文帳に追加
心臓病と診断されず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The proceedings therefore will be secret.例文帳に追加
よって 審理は 非公開とする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So therefore, the only thing that I can do例文帳に追加
だから私にできることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, can you forget about that?例文帳に追加
だから忘れてもらえませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And therefore, in order to solve the disappearances例文帳に追加
失踪事件解決のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore I have an interest in the company....例文帳に追加
だから 会社の株を 私に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, there existed horse racing in this period. 例文帳に追加
その頃には存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
therefore or consequently 例文帳に追加
それ故に、または、その結果として - 日本語WordNet
Therefore, it is an important point for traffic. 例文帳に追加
交通の要所となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore they were not authentically african.例文帳に追加
"真のアフリカ" ではなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And therefore, the more you collaborate例文帳に追加
だからこそ より協力すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, I transmit Furyumonji and Kyoge-betsuden (heart-to-heart transmission of spiritual awakening) to Makakasho (Mahakasyapa). 例文帳に追加
付属摩訶迦葉」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore I must resign. 例文帳に追加
そういうわけで辞職するのです - 斎藤和英大辞典
Therefore, there is no meaning to that reasoning.例文帳に追加
なら そんな理屈 意味はないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore the regiment's party leadership has decided例文帳に追加
連隊の党機関は決定した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)