意味 | 例文 (999件) |
This is fineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1765件
This Buddhist image is of fine workmanship. 例文帳に追加
この仏像は作が好い - 斎藤和英大辞典
The apricot blossom is fine this year. 例文帳に追加
今年はアンズの花がきれいだ. - 研究社 新英和中辞典
This is a fine composition―a fine literary effort. 例文帳に追加
これは立派な文章だ - 斎藤和英大辞典
In this case, the ultra-fine metal powder is preferably an ultra-fine nickel powder, an ultra-fine nickel alloy powder, an ultra-fine copper powder, or an ultra-fine copper alloy powder.例文帳に追加
この場合、前記金属超微粉を、ニッケル超微粉、ニッケル合金超微粉、銅超微粉又は銅合金超微粉とするのが好ましい。 - 特許庁
The fine powder food is formed by this fine pulverizing manufacturing method.例文帳に追加
そして、この微粉砕製法によって形成される微粉末食品とする。 - 特許庁
This is a photo from when she was fine.例文帳に追加
これは彼女が元気だった頃の写真です。 - Weblio Email例文集
There is a lot of beautiful [fine] scenery along this railroad line. 例文帳に追加
この沿線には景色のいい所が多い. - 研究社 新和英中辞典
This is a very fine example of Japanese traditional handicraft. 例文帳に追加
これは日本の伝統工芸のすばらしい見本である. - 研究社 新和英中辞典
The violation of this regulation is punishable with a fine of 10 yen. 例文帳に追加
この規則を破ると十円の罰金だ - 斎藤和英大辞典
The violation of this rule is punishable with a fine of ten yen. 例文帳に追加
この規則を犯す者は十円の科料に処せらるべし - 斎藤和英大辞典
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako. 例文帳に追加
とても元気よ!ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。 - Tanaka Corpus
This is said to be a model of current udon and fine white noodles. 例文帳に追加
現在のうどんやそうめんの原型といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, the mixing ratio of (A) iron oxide fine particles to (B) silver fine particles is 50:1-1:1 by a mass ratio.例文帳に追加
この際、(A)酸化鉄微粒子と(B)銀微粒子の配合比は、質量割合で50:1〜1:1とする。 - 特許庁
This fine composition was written by Tanaka, who, however, is not a scholar. 例文帳に追加
この立派な文章は田中が書いたのだ、彼はそれでも学者じゃない - 斎藤和英大辞典
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.例文帳に追加
このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。 - Tatoeba例文
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use. 例文帳に追加
このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。 - Tanaka Corpus
This fine-grain design is started by creating the Class Diagram. 例文帳に追加
この細部設計は、クラス図を作成することから始めます。 - NetBeans
This is made by grinding Tencha (powdered green tea) into fine granules using a stone mill. 例文帳に追加
碾茶を石臼を用いて微細な粉末に仕立てたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, the fine treated material is automatically discharged from a discharging port 2.例文帳に追加
その際、排出口2から細かい処理物が自動的に排出される。 - 特許庁
In this case, the layer contains fine particles, wherein the mean particle size of the particles is, for example, 0.01 to 10 μm.例文帳に追加
前記微粒子の平均粒径は、例えば0.01〜10μmである。 - 特許庁
"is a tall, fine build of a man, and this was more of a dwarf." 例文帳に追加
「背が高くて、がっちりした体格ですが、やつはずっと小さいんですから」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
Then, the air accompanied with this fine slag is exhausted to the outside of this apparatus through the outlet 14b.例文帳に追加
そして、この微細スラグを同伴した空気は、出口14bを介して機外に排出される。 - 特許庁
The solid fine particulate 9 is obtained by feeding a raw material fluid which is to make a solid fine particulate that is the dispersed phase 6 into a continuous phase 5, generating a fine droplet 7, providing this fine droplet 7 with an external action by the solidifying apparatus 8, and solidifying the above fine droplets 7.例文帳に追加
連続相5中に、分散相6である固体微粒子となる原料液を送り込み、微小液滴7を生成し、この微小液滴7に固化装置8により外部からの作用を施し、前記微小液滴7を固化して固体微粒子9を得る。 - 特許庁
By making use of this turn-into-fine particles mechanism, joining is made possible even when copper oxide is supplied in fine layer form, not in particulate form.例文帳に追加
この微粒子化メカニズムを利用することで、酸化銅を粒子状ではなく、緻密な層状で提供しても接合が可能となる。 - 特許庁
A mixed solution of fine particles and a solvent is sprayed, and a layer of the fine particles is formed on the face so that the trace of the ball remains on this layer.例文帳に追加
微粉末と溶剤の混合液をスプレイで吹き付け、フェイスに微粉末の層を形成し、この層にボールの痕跡が残るようにする。 - 特許庁
In this laminate, a fine hole to the upper and lower surfaces thereof is formed, and a conductive paste is filled in the fine hole to form the full-penetration via hole.例文帳に追加
この積層体にその上下面に達する細孔を形成し、該細孔に導電性ペーストを充填して全貫通ビアホールを形成する。 - 特許庁
In this case, since the discharge liquid has a specific gravity higher than that of the part in the fine foam group, it is separated in the lower part, and the fine foam group is separated in the upper part, respectively.例文帳に追加
ここで、排液は微細泡沫群の部分よりも比重が大きいために相対的に下方に、微細泡沫群は上方にそれぞれ分離する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |