Thusを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49956件
Thus, sufficient foam amount can be assured.例文帳に追加
これにより、十分な発泡量を確保することができる。 - 特許庁
Thus the market data can be collected.例文帳に追加
これにより、市場データの収集を行うことができる。 - 特許庁
Thus, stable image information is obtained.例文帳に追加
これにより、安定した画像情報を得ることができる。 - 特許庁
Thus, the vibration and the noise are effectively suppressed.例文帳に追加
これにより、振動・騒音が効果的に抑制され得る。 - 特許庁
Thus, the transfer efficiency is more effectively improved.例文帳に追加
これにより、転写効率をより効果的に向上できる。 - 特許庁
Thus, the switching element 15 is surely shifted to turn-off.例文帳に追加
よって、スイッチング素子15が確実にターンオフに移行する。 - 特許庁
The wall surface 6 is thus not subject to a large dynamic pressure.例文帳に追加
従って壁面6には、大きな動圧は掛らない。 - 特許庁
Thus, the operator can reply the incoming call without making utterance.例文帳に追加
したがって、オペレータは発声することなく、応答できる。 - 特許庁
Thus, a video signal is synchronized with the sampling pulse.例文帳に追加
これによって、ビデオ信号とサンプリングパルスの同期をとる。 - 特許庁
Thus, the startability of the engine is increased.例文帳に追加
これにより、エンジン始動性を向上することができる。 - 特許庁
Thus, the semiconductor laser element has good light emission efficiency.例文帳に追加
よって発光効率の良い半導体レーザ素子となる。 - 特許庁
Thus, a desired sounder sound pressure can be obtained.例文帳に追加
このようにして、希望するサウンダ音圧を得ることができる。 - 特許庁
The server 3 stores the portion of an image file thus received.例文帳に追加
サーバ3は、受信した画像ファイルの部分を記憶する。 - 特許庁
Thus, the cover 18A does not project on the inside of a vehicle.例文帳に追加
これにより、カバー18Aが車内側で出っ張らない。 - 特許庁
Thus, deterioration in the operability at photographing can be prevented.例文帳に追加
これにより、撮影時の操作性の悪化を防止できる。 - 特許庁
Thus, deposition of a product material is avoided.例文帳に追加
このため、生成物の堆積を回避することができる。 - 特許庁
while thus unmindful of his steps he stumbled- G.B.Shaw 例文帳に追加
足元に注意しなかったため、彼はつまずいた−G.B.ショー - 日本語WordNet
Thus, Iesada's height could also be estimated one hundred and fifty centimeters. 例文帳に追加
そのことから、家定は150cmであったとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, it was said that his name (Iesachi) was believed to bring bad luck because it also had hen. 例文帳に追加
そのため縁起が悪いとされたためだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, it was decided that each shall accept their role. 例文帳に追加
よって自分の役割に異議を唱えない」ことを定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus structure is defined in <sys/socket> as follows: +4n 例文帳に追加
この構造体は<sys/socket>で以下のように定義されている。 - JM
Thus HA-row sounds not used at the beginning of words were as follows 例文帳に追加
よって語頭以外のハ行は下記の通りとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, neither gyo nor shu is added depending on the rank. 例文帳に追加
そのため、位階に応じて行・守を添えることは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus the new Emperor had to come from the Miyake (house of an imperial prince). 例文帳に追加
そこで宮家から新帝を迎えることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus restored monument was built in the garden of Hashi-dera Temple, with the origin described on the back side. 例文帳に追加
橋寺の庭に建て、裏面に由来を記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, Nobumitsu became the main lineage of the Takeda clan at Nirasaki. 例文帳に追加
こうして、信光は韮崎にて武田氏嫡流となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, families could have a difference in promotion. 例文帳に追加
このように、家によって昇進に差がある場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus the Sakai commando overwhelmed the Takeda force in the battle. 例文帳に追加
このように酒井隊の一方的な展開となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the movement had spread to the whole country. 例文帳に追加
これにより、運動は全国民的なものとなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, each image recording for magenta and cyan is performed, similarly.例文帳に追加
以下同様にマゼンタ,シアンの各画像記録が行われる。 - 特許庁
Thus, trains of Keihanshin Local Line became virtually fully air-conditioned. 例文帳に追加
このようにして、実質的に冷房化率100%となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, it is also referred to as Sai-no-kami (god of keeping out evil spirits). 例文帳に追加
このことから塞の神(さえのかみ)とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, they are not necessarily essential for enthronement. 例文帳に追加
このように、必ずしも即位の絶対条件ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the loop inductance is reduced.例文帳に追加
これにより、ループインダクタンスを低減することが可能となる。 - 特許庁
Thus, the programmed current does not fluctuate.例文帳に追加
このためプログラムされた電流が変動することがない。 - 特許庁
Thus, the content is automatically reproduced.例文帳に追加
こうして自動的にそのコンテンツを再生することができる。 - 特許庁
Thus, the adaptive howling canceller can effectively prevent howling.例文帳に追加
これにより、効果的にハウリングを防止することができる。 - 特許庁
Thus, the process cost of the semiconductor chip 1 is reduced.例文帳に追加
そのため、半導体チップ1のプロセスコストを低減できる。 - 特許庁
Thus the database 16 is constructed easily and retrieval is facilitated.例文帳に追加
データベース16を容易に構築し、検索が容易になる。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
