「Thus」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The briquette (B) thus obtained is reused as steelmaking material.例文帳に追加

得られたブリケットＢは、製鋼材として再利用する。 - 特許庁

The inversion of magnetization is thus easily caused in the magnetic layer.例文帳に追加

その結果、磁性層では磁化は容易に反転する。 - 特許庁

Thus, if an employee has a problem, the company has a problem.例文帳に追加

すなわち 社員の問題は 会社の問題でもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And have done experiments with about 50,000 students thus far例文帳に追加

約5万人の生徒を対象に試行を行いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus namec stars will be managed by the father bulma例文帳に追加

〈こうして ナメック星人たちは ブルマの父の経営する➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, we need to decide on committee members from this class.例文帳に追加

そこで クラスの 実行委員を決めないといけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All diplomatic efforts to avert nuclear war have thus far failed.例文帳に追加

核戦争回避の為の努力も実を結んでいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, human's imagination and repeated collapse has caused history to be changed.例文帳に追加

ゆえに人間は想像と 崩壊を繰り返しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus making our present lives seem a little more faded.例文帳に追加

その結果現在の生活が 少し色あせて感じるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To this robot. thus it's a biologically inspired robot.例文帳に追加

だから生物をヒントにして作ったロボットというわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Demonstrate and seek something different versus everything you've done thus far.例文帳に追加

今までとは違う何かを 求められたり 発揮したり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the mausoleum was called the mausoleum of the white bird. 例文帳に追加

すなわちその御陵を号けて、白鳥の御陵と謂う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, "The Tales of Ise" was probably very popular among the nobility in Kyoto. 例文帳に追加

都人に大変親しまれたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus he is known for perfecting Japanese poetics in the Heian period. 例文帳に追加

そのため平安時代の歌学の大成者とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, such a more generally accepted view is also narrated in the text. 例文帳に追加

一般的となっている見解も載せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Sarume no kimi was named after Sarutahiko. 例文帳に追加

それで、サルタヒコの名を負って猿女君と言うのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And thus, the three Senke families were born. 例文帳に追加

こうして表・裏・武者小路の三千家が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus jiuta evolved to have a strong instrumental aspect. 例文帳に追加

こうして地歌は器楽的な側面を強くしていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the kengyo, who had lost authority, became hard-pressed. 例文帳に追加

こうして権威を失った検校たちは困窮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bank is about so high―about thus high. 例文帳に追加

その土手の高さは（仕方をしながらいう）これだけである - 斎藤和英大辞典

Who are you that you spoke thus to me? 例文帳に追加

そのように私に話しかけてくるとは、君は何者だ。 - Tanaka Corpus

Thus, the storytellers are categorized into the ranks of A, B, and C, starting from the shinuchi equivalent. 例文帳に追加

真打相当からA、B、Cのランクに分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it has now become easy for us to obtain fundoshi loincloth. 例文帳に追加

こうして、褌は容易に入手できるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the guidayu performed by females became more prosperous than in the Edo period. 例文帳に追加

すると、江戸期以上の隆盛をみるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Toa Kinema ended its nine-year history. 例文帳に追加

こうして、東亜キネマはその9年間の歴史に幕を閉じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statistics are not designated by Japan's law, thus they are non-restrictive. 例文帳に追加

指定統計となっていないため、拘束性がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having a single cell (and thus not divided into cells) 例文帳に追加

単細胞を持つ（したがって細胞に分割されない） - 日本語WordNet

Who are you that you spoke thus to me?例文帳に追加

そのように私に話しかけてくるとは、君は何者だ。 - Tatoeba例文

Thus, numbers and letters are processed in different way 例文帳に追加

このように数字と文字は異なる方法で処理される - コンピューター用語辞典

Thus, numbers and letters are processed in different way. 例文帳に追加

このように数字と文字は異なる方法で処理される - コンピューター用語辞典

a priest who has completed his study of Buddhist doctrines and who thus has the qualification entitling him to be a master 例文帳に追加

仏道を修め,師匠の資格を持つ僧 - EDR日英対訳辞書

the action of spending all one's money on food and drink and thus become unable to support oneself 例文帳に追加

飲食にぜいたくをして貧困になること - EDR日英対訳辞書

a state of being the first arrival and thus the first served 例文帳に追加

人より早く物事をした人が有利であること - EDR日英対訳辞書

the action of yielding to temptation and thus compromising personal personal principles 例文帳に追加

誘惑に負けて自分の主義主張を曲げること - EDR日英対訳辞書

the condition of being accustomed to seeing, and thus able to appreciate, the theatrical arts 例文帳に追加

芝居などを見慣れていて,見るのが上手なこと - EDR日英対訳辞書

a person who is accustomed to seeing, and thus able to appreciate, the performing arts 例文帳に追加

芝居などを見慣れていて,見るのが上手な人 - EDR日英対訳辞書

the degree to which something is mixed up and thus indistinguishable 例文帳に追加

物事が複雑に入り混じり,区別がつかない程度 - EDR日英対訳辞書

in sumo wrestling, to be able dodge while standing at the edge of a ring thus making the opponent fall outside the ring 例文帳に追加

相撲で,相手を打っ遣ることができる - EDR日英対訳辞書

of rain or snow, to fall heavily thus keeping people indoors 例文帳に追加

雨や雪がひどく降って人を屋内に閉じこめる - EDR日英対訳辞書

to respread and thus correct a net or curtain that has already been thrown or drawn once before 例文帳に追加

(一度張った幕や網を)もう一度張り直す - EDR日英対訳辞書

The "off" mode turns the Voodooboard off and thus works correctly. 例文帳に追加

"off" モードは Voodoo ボードの電源を切るので、正しく動作する。 - XFree86

Thus, the adhesive material 5 is sufficiently hardened.例文帳に追加

そのため、粘着材５が十分に硬化するようになる。 - 特許庁

Thus, the weld zone can be pressed correctly.例文帳に追加

よって、上記溶接部を正確に押圧することができる。 - 特許庁

The appropriate brushing time can thus be indicated.例文帳に追加

これにより適切なブラッシング時間を示すことができる。 - 特許庁

Thus, a tab 500 is deformed as shown in Figs.(A) to (F).例文帳に追加

これによりタブ５００は（Ａ）〜（Ｆ）のように変形する。 - 特許庁