「Thus」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

of a person, the characteristic of loving fine clothing and thus spending one's money on such items 例文帳に追加

衣服に金をかけて着るのを楽しむこと - EDR日英対訳辞書

of something, having no relation and thus existing independent of the mind 例文帳に追加

自分の認識に関わりなく存在があるさま - EDR日英対訳辞書

the action of breaking and thus hurting something 例文帳に追加

(足や腰など,)身体の一部を折って傷つけること - EDR日英対訳辞書

in sumo wrestling, the condition of both wrestlers successfully crossing the others' hands and thus getting themselves in a position such that each wrestler has a grip on the others' belt 例文帳に追加

相撲で,四つ身になること - EDR日英対訳辞書

being slow-moving and thus annoying 例文帳に追加

動作などがのろのろしてじれったい感じであるさま - EDR日英対訳辞書

being accustomed to seeing, and thus able to appreciate, the theatrical arts 例文帳に追加

芝居などを見慣れていて見るのが上手なさま - EDR日英対訳辞書

in Japanese culture, a person who murders in an indifferent manner and thus seems like a legendary demon 例文帳に追加

殺人を平気でする鬼のような人間 - EDR日英対訳辞書

the condition of the sun or moon being past the zenith and thus at an angle relative to oneself 例文帳に追加

日や月が中天を過ぎて傾くこと - EDR日英対訳辞書

matter that has become useless inside a living body and is thus excreted from the body 例文帳に追加

体内で不用になり,排出される物質 - EDR日英対訳辞書

Thus, it has identical methods and behaves the same. 例文帳に追加

そのため、同じメソッドを持ち、同じように動作します。 - PEAR

Thus, the disk 33 functions as a FIFO.例文帳に追加

これにより、ディスク３３がＦＩＦＯとして機能する。 - 特許庁

Thus, drying inside the mobile robot is performed.例文帳に追加

これにより、移動ロボットの内部の乾燥が行われる。 - 特許庁

Thus, the windup phenomenon can be restrained.例文帳に追加

このため、ワインドアップ現象を抑制することができる。 - 特許庁

Thus, a keyword index is prepared in a step [5].例文帳に追加

これによりステップ〔５〕でキーワードインデックスが作成される。 - 特許庁

Thus, the clip 6 is prevented from being broken.例文帳に追加

こうしてクリップ６の折れを防止することができる。 - 特許庁

Thus far there was no difficulty in accounting for his time—— 例文帳に追加

ここまでは難なくかれの姿を追い求められる—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

According to the data pertaining to an e-mail thus acquired and the sending rule thus stored, the content of sending control of the e-mail thus acquired is determined and the sending control of the e-mail thus acquired is performed according to the content of sending control thus determined.例文帳に追加

取得された電子メールに係るデータと、当該記憶されている送出ルールとに従って、当該取得された電子メールの送出制御の内容を決定し、その決定された送出制御の内容で、当該取得された電子メールの送出制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the information data e are subjected to differential encoding.例文帳に追加

このようにして、情報データｅが差動符号化される。 - 特許庁

The housing 15 for display is thus held at the reference posture.例文帳に追加

ディスプレイ用筐体１５は基準姿勢に保持される。 - 特許庁

Thus, keywords are matched to respective photographic images.例文帳に追加

このようにして、写真画像毎に、キーワードを対応付ける。 - 特許庁

Thus, a manufacturing cost of the fuel lid 1 becomes low.例文帳に追加

このため、燃料リッド１の製造コストが低くなる。 - 特許庁

Thus, the fuel is injected from an injection hole 18a.例文帳に追加

これにより、燃料が噴孔１８ａから噴射される。 - 特許庁

Thus, especially high accuracy of the measurement is attained.例文帳に追加

このように、測定の特に高い精度が達成される。 - 特許庁

Thus, the carbon fiber 3 is oriented in extrusion direction.例文帳に追加

すると、炭素繊維３は押し出し方向に配向する。 - 特許庁

Thus, the wiring circuit board PC1 is fabricated.例文帳に追加

このようにして、配線回路基板ＰＣ１が作製される。 - 特許庁

Thus, the game having unexpected nature can be enjoyed.例文帳に追加

これにより、意外性のあるゲームを楽しむことができる。 - 特許庁

Thus, effective communication support becomes possible.例文帳に追加

これにより、効果的なコミュニケーションの支援が可能となる。 - 特許庁

Thus, the adhesive layer 13 is not fused again.例文帳に追加

これにより、接着剤層１３が再融着しない。 - 特許庁

Thus, deodorization efficiency can be enhanced.例文帳に追加

これによって脱臭効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

Thus, the antenna system 1 can be downsized.例文帳に追加

これにより、アンテナ装置１を小型化することができる。 - 特許庁

The music composition thus selected is recommended to the user A.例文帳に追加

ここで選択した楽曲を利用者Ａに推薦する。 - 特許庁

Thus, the computer main body 20 is brought into standby mode.例文帳に追加

これによりコンピュータ本体２０は、スタンバイモードとされる。 - 特許庁

Thus, ci=0 is obtained for the achromatic image.例文帳に追加

したがって、無彩色画像に対しては、ｃｉ＝０になる。 - 特許庁

Thus, a carrier is outputted from a modulator 102.例文帳に追加

これにより、変調器１０２からキャリアが出力される。 - 特許庁

Thus, the user can select the desired converting candidate.例文帳に追加

ユーザは、所望の変換候補を選択することができる。 - 特許庁

Thus data transfer is accelerated by suitable scheduling.例文帳に追加

適切なスケジューリングによりデータ転送が高速化される。 - 特許庁

Thus, the outer air smoothly flows in a server rack 10.例文帳に追加

これにより、外気がサーバラック１０内をスムーズに流れる。 - 特許庁

Thus, the accessed user can be specified.例文帳に追加

これにより、アクセスしてきたユーザを特定することができる。 - 特許庁

Surface of a silicon thin film 13 thus obtained is polished to remove damages thus obtaining a semiconductor substrate.例文帳に追加

そして、得られたシリコン薄膜１３の表面を研磨等してダメージを除去して半導体基板が得られる。 - 特許庁

The coating material thus obtained is discharged from the outlet 17.例文帳に追加

得られた塗料は、アウトレット１７から排出される。 - 特許庁

Thus, the CPU 12 starts prescribed boot processing.例文帳に追加

これによりＣＰＵ１２は所定のブート処理を開始する。 - 特許庁

Thus, an interconnection pitch L1, which is half the mask pattern pitch can be obtained.例文帳に追加

マスクパターンピッチの１／２の配線ピッチＬ１を得る。 - 特許庁

Thus, the actual rail pressure correlates to the control current value.例文帳に追加

そのため、実レール圧は制御電流値に相関する。 - 特許庁

Thus, the A/D conversion in a short interval is not required.例文帳に追加

このため、短い間隔でのＡ／Ｄ変換が不要。 - 特許庁

The plasma 6 thus pinched radiates soft X-ray 7.例文帳に追加

このピンチされたプラズマ６が軟Ｘ線７を輻射する。 - 特許庁