「Thus」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The thus constructed folding shopping basket is provided.例文帳に追加

以上よりなる折りたたみ式買い物かごである。 - 特許庁

Possibility of bone deterioration is thus reduced.例文帳に追加

したがって、骨が劣化する可能性が減少する。 - 特許庁

Thus, the seals 1, 2 and 3 are made permeable.例文帳に追加

以て各要素印判１・２・３を浸透印化する。 - 特許庁

Thus, the surface plates 51, 52 can be bent.例文帳に追加

これによって面板５１，５２を曲げることができる。 - 特許庁

Thus, it was disbanded as a private organization. 例文帳に追加

このため、任意団体のまま実質解散となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus he told the governor about his future plans. 例文帳に追加

」と将来の構想を語ったという（『済世遺言』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus he was determined to do his best to reform the domain government. 例文帳に追加

こうして崋山は、藩政改革に尽力する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920: 'Kaita no Utaeru' (Thus Sings Kaita) (ARS publishing company) was published. 例文帳に追加

1920年―「槐多の歌へる」（アルス社）が出版される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus Pung became able to return country after about 30 years. 例文帳に追加

豊璋は約30年ぶりとなる帰国を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus they decided that I was innocent. 例文帳に追加

そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。 - Tanaka Corpus

Thus he succeeded in winning her heart. 例文帳に追加

こうして彼は彼女の心を得るのに成功した。 - Tanaka Corpus

Thus, the actual build tools needed to compile the FreeBSD sources are bundled with the sources themselves. 例文帳に追加

次に /compat/ibcs2/dev/ を以下のように編集します。 - FreeBSD

All violations would thus be ignored. 例文帳に追加

それ故、全ての侵害が無視されてしまうでしょう。 - Gentoo Linux

Thus, these options save you one check-out operation. 例文帳に追加

このようにすればチェックアウト操作を 1 回省けます。 - JM

(Thus, it can be used for locking purposes: it will succeed only if 例文帳に追加

(そのため、ロックの目的で使うことができる: - JM

Thus Emperor Sutoku was called 'Sanuki in' after this incident. 例文帳に追加

このため、その後の崇徳は「讃岐院」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Anaho no Miko ascended to the imperial throne in December. 例文帳に追加

こうして、穴穂皇子は12月に皇位を践祚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the name schools were born. 例文帳に追加

そして、各地にネームスクールが誕生することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, coordinates can be read at a high speed.例文帳に追加

そのため高速に座標を読み取ることができる。 - 特許庁

Thus, the Yamana clan was defeated in one day of battle. 例文帳に追加

こうして、1日の合戦で山名氏は敗れ去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the torque control nut is reduced in cost.例文帳に追加

これにより、トルクコントロールナットの低コスト化が図れる。 - 特許庁

Thus, collimating accuracy is improved.例文帳に追加

これにより、コリメート精度を向上させることができる。 - 特許庁

Thus, the image can be easily compared.例文帳に追加

これにより、画像を簡単に比較することができる。 - 特許庁

The internet TV/radio system is thus constructed.例文帳に追加

以上のごとく構成されたインターネットテレビラジオシステム。 - 特許庁

Thus, data are circulated over the track.例文帳に追加

このようにしてデータはトラックを跨いで循環する。 - 特許庁

Subsequently, the ions thus generated are implanted in a wafer.例文帳に追加

その後、生成されたイオンをウエハに注入する。 - 特許庁

Thus the ester bond-formed dT is combined with the nucleic acid.例文帳に追加

エステル結合したチミジンに核酸を結合する。 - 特許庁

Thus, peeling of the electrodes 28 and 58 is prevented.例文帳に追加

そのため、電極２８，５８の剥離が防止される。 - 特許庁

Thus, demodulation processing speed becomes modulation speed.例文帳に追加

従って、復調処理速度は変調速度となる。 - 特許庁

By what means are the europeans thus powerful;例文帳に追加

“一体どうしてヨーロッパ人は かくも強大なのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Destroying your brain and thus ending your life.例文帳に追加

諸君の脳を破壊し 生命活動を停止させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The representatives name, miyaji kenichi, isnt registered, thus a fake name.例文帳に追加

代表のミヤジケンイチの名は 偽名で戸籍もなし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will destroy your brain, thus ending your life.例文帳に追加

諸君の脳を破壊し 生命活動を停止させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus it's traditional in the Soto sect that the position of tenzo is highly respected, based on this event. 例文帳に追加

このことから特に尊重されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus it was called 'Okibon (New Collection of Ancient and Modern Poetry).' 例文帳に追加

これを「隠岐本　新古今和歌集」と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the eastern regions came to be called Azuma. 例文帳に追加

そこから東国をアヅマと呼ぶようになったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is meaningless to think of this. 例文帳に追加

だからこのようなことを考えるのは意味がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And thus his attention was distracted from the sight. 例文帳に追加

そのために彼の注意がその光景からそれた。 - Tanaka Corpus

Thus it is considered to be more healthy than other meat. 例文帳に追加

従って、健康上の懸念は比較的少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And thus his attention was distracted from the sight.例文帳に追加

そのために彼の注意がその光景からそれた。 - Tatoeba例文

Thus he succeeded in winning her heart.例文帳に追加

こうして彼は彼女の心を得るのに成功した。 - Tatoeba例文

destress and thus weaken a sound when pronouncing it 例文帳に追加

ストレスをかけず、その結果、発音時に音を弱める - 日本語WordNet

Thus they decided that I was innocent.例文帳に追加

そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。 - Tatoeba例文

to drive a person out and thus force him or her to go to another place 例文帳に追加

(相手を他の場所へ)追い立てて行かせる - EDR日英対訳辞書

the condition of having not even a single companion and thus alone 例文帳に追加

自分だけで,同行者は一人もいないこと - EDR日英対訳辞書