「Trade policy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

<Annex 3> Trade Policy Review Mechanism (TPRM)例文帳に追加

＜附属書３＞貿易政策検討制度（TPRM：Trade Policy Review Mechanism） - 経済産業省

(c) Trade and investment policy dialogue;例文帳に追加

（c） 貿易・投資に関する政策対話 - 経済産業省

(i) Monitoring the trade policy in each country,例文帳に追加

①各国の貿易政策の監視、 - 経済産業省

(1) Monitoring the trade policy in each country例文帳に追加

（1）各国の貿易政策の監視 - 経済産業省

August 2011 Policy Planning and Research Office, Trade Policy Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry例文帳に追加

２０１１年８月経済産業省通商政策局企画調査室 - 経済産業省

July 2012 Policy Planning and Research Office, Trade Policy Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry例文帳に追加

２０１２年7月 経済産業省通商政策局 企画調査室 - 経済産業省

The release by the Japanese Trade Union Confederation, or Rengo, of their policy focus (Priority Policy Actions 2011-2012)*** (June 2011), 例文帳に追加

連合2012年度重点政策***（2011年6月） - 金融庁

New Regulations on Ships and Trade (a trade restriction policy) 例文帳に追加

しかし、18世紀に入ると減産、枯渇の傾向がみられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trade Policy Bureau Ministry of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

通商政策局国際法務室・通商機構部国際経済紛争対策室 - 経済産業省

any regulation or policy that restricts international trade 例文帳に追加

国際貿易を制限する規制または政策の総称 - 日本語WordNet

a government's policy controlling foreign trade 例文帳に追加

外国貿易を制御する政府の政策 - 日本語WordNet

the policy of granting equal trade opportunities to all countries 例文帳に追加

あらゆる国々に平等な貿易機会を認める政策 - 日本語WordNet

June ２００９Trade Policy Bureau Ministry of Economy, Trade and Industry例文帳に追加

２００９年６月 経済産業省通商政策局 - 経済産業省

(ACTA initiative as an approach to the new trade policy)例文帳に追加

（新しい通商政策のアプローチとしてのACTA構想） - 経済産業省

Annex 3 provides the procedures for the Trade Policy Review Mechanism to conduct periodical reviews of Members' trade policies and practices conducted by the Trade Policy Review Body (TPRB).例文帳に追加

貿易政策検討機関（TPRB：Trade Policy Review Body）によって定期的に行われる加盟国の貿易上の政策及び慣行の審査（貿易政策検討制度）に関する手続を規定している。 - 経済産業省

During the Ming Dynasty a powerful navy was developed to maintain Kaikin Policy (a policy forbidding private people to trade with foreign countries) and to destroy wako. 例文帳に追加

海禁政策を守り倭寇を打ち破るため、明においては強力な水軍が養成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) deemed this a priority trade policy and, in July 1998, requested bilateral consultations with Canada under WTO dispute settlement procedures.例文帳に追加

日本は、1998年７月にWTO紛争解決手続に基づく二国間協議を要請、 - 経済産業省

The following are based on the results of hearings conducted by the Research and Analysis Division of the Trade Policy Bureau at the Ministry of Economy, Trade and Industry.例文帳に追加

以下については、経済産業省情報調査課ヒアリング結果による。 - 経済産業省

Seclusionism was a policy by which the Bakufu controlled and managed the authority of trade. 例文帳に追加

鎖国は貿易の権限を幕府が制限・管理した政策である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

trade marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality; 例文帳に追加

公の秩序又は一般に容認された道徳原理に反する商標 - 特許庁

Table 3-1-3 Issues in competition policy related to trade and investment例文帳に追加

第3-1-3表　貿易・投資に関連する競争政策上の問題 - 経済産業省

Digital trade policy" is crucially important from these viewpoints. 例文帳に追加

この観点から、「デジタル通商政策」は、非常に大きな意味を持つようになる。 - 経済産業省

(4) Necessity of a trade policy based on the domestic economic structure例文帳に追加

（4） 国内の経済構造を踏まえたでの通商政策の必要性 - 経済産業省

Product Safety Division, Commerce and Distribution Policy Group, Ministry of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

経済産業省商務流通グループ製品安全課 - 経済産業省

By Ministry of Economy, Trade and Industry, "Policy initiatives under the Ministry of Economy, Trade and Industry's reports of unfair trade" (published on April 1, 2010).例文帳に追加

経済産業省「不公正貿易報告書を受けた経済産業省の取組方針」（2010年4 月1 日公表）。 - 経済産業省

It did not authorize private trading but attempted to authorize only the official international tribute trading called sakuho system (the Chinese vassal system) (Kaikin Policy [the policy to forbid private people to trade with foreign countries]). 例文帳に追加

私的な交易は認めず、冊封体制と呼ばれる国家間の公式な朝貢貿易に限定しようとした（海禁政策）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will minimize any negative impact on trade and investment of our domestic policy actions, including fiscal policy and action to support the financial sector. 例文帳に追加

我々は、財政政策や金融セクター支援措置を含む国内政策措置が貿易・投資に与えるいかなる悪影響も最小化する。 - 財務省

74 Indices to Gauge Japanese Companies on their Level of Internationalizing Human Resources (Internationalization Indices 2010) (Ministry of Economy, Trade and Industry), May 2011(http://www.meti.go.jp/policy/economy/jinzai/sangakujinnzai_ps/pdf/shihyo2010.pdf)例文帳に追加

74 経済産業省「日本企業の人材マネジメントの国際化度合いを測る指標（国際化指標2010）」、2011 年5 月、（http://www.meti.go.jp/policy/economy/jinzai/sangakujinnzai_ps/pdf/shihyo2010.pdf）。 - 経済産業省

75 Survey report on indicators for developing global human resources at universities (Ministry of Economy, Trade and Industry), March 2012(http://www.meti.go.jp/policy/economy/jinzai/global/honbun.pdf)例文帳に追加

75 経済産業省「大学におけるグローバル人材育成のための指標調査　報告書」、2012 年3 月、（http://www.meti.go.jp/policy/economy/jinzai/global/honbun.pdf）。 - 経済産業省

76 Good practices for developing global human resources at universities (Ministry of Economy, Trade and Industry), March 2012 (http://www.meti.go.jp/policy/economy/jinzai/global/goodpractice.pdf)例文帳に追加

76 経済産業省「大学におけるグローバル人材育成に関するグッドプラクティス集」、2012 年3 月（http://www.meti.go.jp/policy/economy/jinzai/global/goodpractice.pdf - 経済産業省

This survey is intended to promote industrial policy and trade policy through understanding the trends in management of foreign affiliates in Japan.例文帳に追加

我が国における外資系企業の経営動向を把握することにより、今後の産業政策及び通商政策の推進に資することを目的とする。 - 経済産業省

Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.例文帳に追加

貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。 - Tatoeba例文

a trade policy based on a way of thinking which promotes selection concerning export goods called the selective export principle 例文帳に追加

輸出品について,選別をしようとする考え方に基づく貿易政策 - EDR日英対訳辞書

Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy. 例文帳に追加

貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。 - Tanaka Corpus

(3) In prescribing the Basic Policy, the Minister of Economy, Trade and Industry shall obtain cabinet decisions. 例文帳に追加

３　経済産業大臣が基本方針を定めるには、閣議の決定を経なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Committee noted that effective development and trade policy have become increasingly intertwined. 例文帳に追加

委員会は、効果的な開発と貿易政策がますます相互に連関してきていることに留意した。 - 財務省

There is another type of such chapter; the EU-Swiss FTA/EPA provides for immigration policy exceeding the scope of trade in services.例文帳に追加

さらにサービス貿易の範囲を超えた移民政策に踏み込む例（EU・スイス）もある。 - 経済産業省

The discussion of “trade and competition policy” in the WTO has been suspended since the Cancun Ministerial Conference.例文帳に追加

なお、WTOにおける「貿易と競争政策」に関する議論はカンクン閣僚会合後に凍結されている。 - 経済産業省

Source: Report of the Study Group on International Affairs of the Antimonopoly Act and Competition Policy (Fair Trade Commission of Japan).例文帳に追加

（資料）公正取引委員会（2002）「独占禁止法国際問題研究会報告書」から作成。 - 経済産業省

By striving for an open trade structure, external policies will also have effects on domestic policy.例文帳に追加

開かれた貿易体制を目指すことによって、対外政策は国内政策にも跳ね返ってくる。 - 経済産業省

U.S. policy on FTA is often, in general, a high level of trade liberalization and regulations.例文帳に追加

アメリカのFTAに対する取組方針に関しては、一般的に自由化レベルや規律の質が高いものが多い。 - 経済産業省

Therefore one of the important roles that the WTO takes now is monitoring the trade policy in each country.例文帳に追加

そのためにWTO が現在担っている重要な役割の1 つが、各国の貿易政策の監視である。 - 経済産業省

Chemical Safety Office, Chemical Management Policy Division, Manufacturing Industries Bureau Ministry of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

経済産業省 製造産業局 化学物質管理課 化学物質安全室 - 経済産業省

Develop ICT policy and regulatory frameworks that facilitate free and open trade arrangements within the APEC region.例文帳に追加

APEC域内において自由で開かれた貿易の協定を促進するICT政策や規制枠組みを構築する。 - 経済産業省

・Trade policy strategy: (a) closer integration with the Asian economy (wider network of EPAs, investment cooperation, etc.)例文帳に追加

・通商戦略（アジア経済との一体化強化（EPA網拡充、投資協定等） - 経済産業省