Transferredを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22835件
May 26, 884: He was transferred to the post of Third Officer of Sanuki. 例文帳に追加
884年(元慶8)5月26日、讃岐掾に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the 16th day of the eighth month, he was transferred to the post of ushoben, or Second Assistant Controller of the Right. 例文帳に追加
8月16日、右少弁に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was transferred from the accounting to the personnel section. 例文帳に追加
彼は経理部から人事部へ転属となった. - 研究社 新和英中辞典
"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish. 例文帳に追加
「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。 - Tanaka Corpus
I have transferred jobs many times so far.例文帳に追加
私は今までに何度か転職をしています。 - Weblio Email例文集
She has transferred her affections to some other man. 例文帳に追加
彼女はだれか他の男性に心が移った. - 研究社 新英和中辞典
Consequently, film thickness uniformity of the transferred red color light-emitting layer and the transferred green color light-emitting layer is improved.例文帳に追加
転写された赤色発光層および緑色発光層の膜厚均一性が向上する。 - 特許庁
I will probably be transferred to a another job in five years. 例文帳に追加
私は5年後、転職しているかもしれない。 - Weblio Email例文集
The reference waveform can be controlled and transferred.例文帳に追加
基準波形の管理および授受を可能にする。 - 特許庁
On December 30, he was transferred to the position of Ukon-e-no-Chujo (lieutenant general of Ukon-e-fu). 例文帳に追加
12月30日、右近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 2, 1328: Transferred to the post of Gon Dainagon 例文帳に追加
1328年(嘉暦3)7月20日、権大納言に還任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 26, 1847, he was transferred to udaijin (minister of the right). 例文帳に追加
弘化4年(1847年)6月15日、右大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 29, 1857, he was transferred to sadaijin (minister of the Left). 例文帳に追加
安政4年(1857年)1月4日、左大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 29, he was transferred to the post of Assistant Commander of the Left Inner Palace Guard Division. 例文帳に追加
7月29日、左近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 29 he was transferred to Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) 例文帳に追加
6月29日、右近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 25, 944, he was transferred to Uchuben (Middle Controller of the Right) in Kyoto. 例文帳に追加
944年(天慶7)4月25日、右中弁に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 26, 945, he was transferred to Sachuben (Middle Controller of the Left) in Kyoto. 例文帳に追加
945年(天慶8)10月14日、左中弁に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 15, 951, he was transferred to Sadaiben (major controller of the left). 例文帳に追加
951年(天暦5)1月30日、左大弁に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 9, 1191: Transferred to Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加
2月5日、右近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 30, 891, he was transferred into Higo no suke (assistant governor of Higo Province). 例文帳に追加
寛平3年(891年)1月30日、肥後介に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 19, 1544: He was transferred to Gon Chunagon. 例文帳に追加
1544年(天文13年)3月19日、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 2, 897: He was transferred to the Ministry of Finance. 例文帳に追加
寛平9年(897年)5月25日、大蔵省に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 20, 917, he was transferred to Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加
延喜17年(917年)5月20日、近衛府に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1630 he transferred to Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加
寛永7年(1630年)より権中納言に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The master disk is pressurized to the supplied disk to be transferred and held between them, and the magnetic pattern is transferred to the disk to be transferred by applying a magnetic field to the disk to be transferred and the master disk.例文帳に追加
供給された被転写用ディスクにマスターディスクを圧接させて挟持し、被転写用ディスクとマスターディスクに磁界を加えてマスターディスク上の磁気パターンを被転写用ディスクに転写させる。 - 特許庁
a form of energy that is transferred by a difference in temperature 例文帳に追加
温度差によって移動するエネルギーの形態 - 日本語WordNet
He was promoted to jushii (Junior Fourth Rank) and was transferred to Konoefu (the Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
-従四位に昇叙し、近衛府に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 7, 1854, he was transferred to Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加
1854年(嘉永7)3月7日、近衛府に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 15, 860, he was transferred to Chunagon (vice-councilor of state.) 例文帳に追加
貞観2年(860年)1月16日、中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 27, 1460: Transferred to the position of Sadaijin (Minister of the Left). 例文帳に追加
1460年(長禄4年)8月27日、左大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 9, 1897: It was transferred to the Kansei Railway Company. 例文帳に追加
1897年(明治30年)2月9日-関西鉄道に譲渡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 8, 1905: All lines were transferred to Kansei Railway Company. 例文帳に追加
1905年(明治38年)2月8日 関西鉄道に譲渡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
• April 19, 2008 – Product transferred to end-user processing plant例文帳に追加
・2008年4月19日‐エンドユーザーの加工工場へ輸送 - 厚生労働省
Transferred in kobayakawa fuyuhiko, a career police officer.例文帳に追加
キャリア警官の小早川冬彦が 着任してきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A few moments ago, information from the detention center was transferred over here.例文帳に追加
数刻前より 収容所からの情報が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okazaki, what was the reason I was transferred here?例文帳に追加
岡崎君 私がここに 赴任してきた理由は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Scotty transferred his internal organs to outer space例文帳に追加
スコッティが彼の内臓を 宇宙に転送したのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you been transferred to regular courses instead of here例文帳に追加
ここと引き替えに 普通科に移らされたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Soon itabashis custody will be transferred to the prosecutor例文帳に追加
もうすぐ 板橋の身柄が検察に移送される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)