「Transferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

On February 8, 1032, he was transferred to Mino as Mino no kami (the governor of Mino Province). 例文帳に追加

1032年（長元5年）2月8日、美濃守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was transferred to Mutsu no kami (Governor of Mutsu Province) on June 14, 1249. 例文帳に追加

建長元年（1249年）6月14日、陸奥守に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 13, he was transferred to Minbu no taifu (Commissioner of Civil Affairs, the second-ranking officer, fifth rank, lower grade in the Bureau of Civil Affairs). 例文帳に追加

10月13日、民部大輔に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 19, 1883, he was transferred to another position, 'gokeifu' (genealogy of the Imperial family). 例文帳に追加

明治16年(1883年1月19日御系譜勤務となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, transferred the position to Tsunemoto KIKKAWA, his son. 例文帳に追加

その後、子の吉川経基に実権を譲渡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Kyobusho was abolished, he was transferred to Ministry of Interior. 例文帳に追加

教部省が廃止されたので、内務省に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Collective marks may not be transferred to other persons.例文帳に追加

団体標章は，他人に移転することができない。 - 特許庁

By this processing, part of the data to be transferred is transferred to any one of relay servers 16, and a scenario file for restoring the worked data to be transferred is transferred to the communication support apparatus 14.例文帳に追加

この処理によって、転送対象データの一部が中継サーバ１６の何れかに転送され、また、加工処理された転送対象データを復元するためのシナリオファイルが通信支援装置１４に転送される。 - 特許庁

The composition is created and transferred to a playback device.例文帳に追加

コンポジションが作成され、再生装置に転送される。 - 特許庁

INJECTION MOLDED FORM WITH FINE PATTERN TRANSFERRED IN HIGH ACCURACY例文帳に追加

微細なパターンが高転写された射出成形体 - 特許庁

image is transferred from a relief type plate to a roller 例文帳に追加

像が浮き彫り型の版からローラーへ転写される - 日本語WordNet

On December 17, he was transferred to the position of Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

12月17日、左近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to jusani (the Junior Third Rank, Vice-councilor of state) while he was transferred to chunagon (the Vice-councilor of state). 例文帳に追加

-従三位中納言に昇叙転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 10, 1560 he was transferred to the post of Danjo Shohitsu. 例文帳に追加

永禄3年（1560年）2月4日、弾正少弼に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1682: He was transferred to Tanaka Domain, Suruga Province. 例文帳に追加

1682年（天和(日本)2年）2月、駿河国田中に国替 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 28, 858, he was transferred to Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor). 例文帳に追加

天安2年（858年）9月14日、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

745-The capital was transferred from Kuni-kyo to Heijo-kyo. 例文帳に追加

天平17年-恭仁京から平城京へ遷都 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 694, the capital was transferred to Fujiwara-kyo, and Asuka no Kiyomihara no Miya was abandoned. 例文帳に追加

694年に藤原京に遷都され、廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of syrran's memories must have been transferred in the meld.例文帳に追加

シランの記憶も精神融合で移されたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is soga iorikun who got transferred to nps starting from today例文帳に追加

本日付で NPSに出向になった 蘇我伊織君だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two days after, I was transferred to another place.例文帳に追加

2日後のことです 私は別の場所に移されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a few days he'll get transferred to a federal detention center.例文帳に追加

数日後には 連邦拘置所に移されるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hina was transferred to another childrens home.例文帳に追加

別の児童養護施設に 移されることになったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

27 billion yen was transferred, but only 25.2 billion yen was spent.例文帳に追加

送った金は 270億円なのに 買った豚は 252億円。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On April 6, 901, he was transferred to be Nakatsukasa shojo. 例文帳に追加

901年（延喜元年）3月15日、中務少丞に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has made over his property―transferred his property―to his son, and retired from active life. 例文帳に追加

彼は財産を息子に引き渡して隠居した - 斎藤和英大辞典

dolls or clothing used when praying, to which impurities or evil are transferred 例文帳に追加

祈祷などに用いる身代りの人形や衣類 - EDR日英対訳辞書

Today, I transferred the payment into your bank account. 例文帳に追加

私は本日、代金をあなたの口座へ振込ました。 - Weblio Email例文集

Image data is thereby transferred at a low frequency.例文帳に追加

低い周波数で画像データの転送が可能になる。 - 特許庁

Subsequently, the absorption layer 105 is processed in the shape of a main pattern 107 being transferred onto the transferred surface, and an auxiliary pattern 108 not transferred to the transferred surface is formed near the main pattern 107.例文帳に追加

次いで、吸収層１０５を、転写対象面に転写される主パターン１０７の形状に加工した後、主パターン１０７の近傍に、転写対象面に転写されない補助パターン１０８を形成する。 - 特許庁

Service data is transferred in a wireless communication system.例文帳に追加

サービスデータが無線通信システムにおいて転送される。 - 特許庁

(1) An image to be transferred is output to a transfer paper.例文帳に追加

（１）転写する画像を転写紙に出力する。 - 特許庁

To reduce the data amount of contents data to be transferred.例文帳に追加

転送するコンテンツデータのデータ量を削減すること。 - 特許庁

Simplified information of the digital content is transferred to an auction server.例文帳に追加

デジタルコンテンツの簡易的情報をオークションサーバに送る。 - 特許庁

The encrypted secret key is transferred on a bus 44.例文帳に追加

バス４４上は暗号化された秘密鍵が転送される。 - 特許庁

Mask codes can be transferred by the block unit of the mask, and preferably the codes of a character block are preferentially transferred and the codes of a non-character block are transferred thereafter.例文帳に追加

マスク符号はマスクのブロック単位で転送することが可能であり、好ましくは文字ブロックの符号を優先して転送し、その後に非文字ブロックの符号を転送する。 - 特許庁

IMAGE FORMING DEVICE AND TRANSFERRED IMAGE DISTORTION CORRECTION METHOD例文帳に追加

画像形成装置及び転写画像歪み補正方法 - 特許庁

The stress transferred to the pieces 110 and 120 of shape steel is transferred to a beam 16A via the stud 160.例文帳に追加

そして、形鋼１１０、１２０に伝達された応力はスタッド１６０を介して梁１６Ａに伝達される。 - 特許庁

The stress transferred to the fixing portion 104 is transferred to pieces 110 and 120 of shape steel via a stud 150.例文帳に追加

固定部１０４に伝達された応力は、形鋼１１０、１２０にスタッド１５０を介して伝達される。 - 特許庁

The image forming apparatus carries out image formation to a first transferred material and a second transferred material that has a shorter length in the width direction than the first transferred material.例文帳に追加

画像形成装置は、第１被転写材と、第１被転写材よりも幅方向における長さが短い第２の被転写材とに対して画像形成を行う。 - 特許庁

Accordingly, the ink ribbon can be transferred smoothly.例文帳に追加

したがって、インクリボンを円滑に搬送することができる。 - 特許庁

The image developed by the invisible toner is transferred to the intermediate transfer belt 16 and further transferred to paper P1.例文帳に追加

不可視トナーにより現像された画像は、中間転写ベルト１６に転写された後、用紙Ｐ１に転写される。 - 特許庁

To provide a transfer device that can suppress dust adhering to a transferred object from being dispersed while the transferred object is transferred, and to provide a liquid ejection apparatus and a transfer method.例文帳に追加

搬送物に付着した粉塵が搬送物の搬送途中に飛散するのを抑制することができる搬送装置、液体噴射装置及び搬送方法を提供する。 - 特許庁

OBJECT TO BE TRANSFERRED FOR COMPOSITE IMAGE TO BE FORMED ON, TRANSFERRED BODY ON WHICH COMPOSITE IMAGE IS FORMED, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

複合画像を形成可能な被転写体、複合画像が形成された転写体およびその製造方法 - 特許庁

The image formed on the photoreceptor 11, transferred to the intermediate transfer belt 3, and further transferred on recording paper.例文帳に追加

感光体１１上に形成された画像は、中間転写ベルト３に転写され、更に記録紙に転写される。 - 特許庁