「Transferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Kagoshima-ken Makoto-no-denchi' (true stories transferred by wireless from Kagoshima Prefecture): A newspaper reporting topics about Seinan War 例文帳に追加

「鹿児島県まことの電知」-西南戦争もの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.例文帳に追加

うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。 - Tatoeba例文

I decided that he should be transferred to the branch.例文帳に追加

私は彼を支店に転勤させることを決定した。 - Tatoeba例文

He was transferred to the ICU and underwent intubation. 例文帳に追加

彼は集中治療室に移送され挿管法を受けた。 - Weblio英語基本例文集

Since no stock certificates are transferred in stock-index futures trading, a net settlement is transferred for profits and losses.例文帳に追加

株価指数先物取引では株券の受け渡しがないため、損益のお金を受け渡す差金決済となる。 - Weblio英語基本例文集

a deposit that can be transferred from one person to another called a negotiable deposit 例文帳に追加

譲渡性預金という,他人に譲渡できる預金 - EDR日英対訳辞書

to be temporarily transferred to another company while still belonging to one's original company 例文帳に追加

元の会社に属しながら他の会社に勤める - EDR日英対訳辞書

a phenomenon in which vibrations of an electromagnetic field are transferred in a wave pattern 例文帳に追加

電磁場の振動が波動として伝わる現象 - EDR日英対訳辞書

PHOTOSENSITIVE TRANSFER SHEET AND TRANSFERRED IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加

感光性転写シートおよび転写画像形成方法 - 特許庁

The image formed on the photoreceptor 11, is transferred on the intermediate transfer belt 3 and moreover is transferred on recording paper.例文帳に追加

感光体１１上に形成された画像は、中間転写ベルト３に転写され、更に記録紙に転写される。 - 特許庁

The game information is transferred only to players of the same group.例文帳に追加

同一グループのプレーヤにのみゲーム情報を転送する。 - 特許庁

The control section controls timing at which the sample is transferred.例文帳に追加

制御部は、各試料の移送のタイミングを制御する。 - 特許庁

As of August 1, I will be transferred to Overseas Sales Division.例文帳に追加

8月1日私は海外営業部に異動となります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After that, the image data are transferred to an image processor 5.例文帳に追加

その後、画像データは画像プロセッサー５へ転送される。 - 特許庁

The master disk is pressurized to the supplied disk to be transferred and held between them, a magnetic field is applied to the holder part and the magnetic pattern on the master disk is transferred to the disk to be transferred.例文帳に追加

供給された被転写用ディスクにマスターディスクを圧接させて挟持し、ホルダ部に磁界を加えてマスターディスク上の磁気パターンを被転写用ディスクに転写させる。 - 特許庁

(i) Where the position of licensor (Vendor) of information property is transferred 例文帳に追加

①情報財のライセンサとしての地位を移転する場合 - 経済産業省

and he was to be transferred to London the next day. 例文帳に追加

そして、翌日にロンドンに移送されることになっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When a substrate is transferred to a drawing chamber and another substrate is transferred to the handling chamber at the same time, as long as the former substrate is transferred to the drawing chamber, drawing is started even if the latter substrate has not been transferred to the handling chamber.例文帳に追加

また、描画室への基板の搬送と、処理室への基板の搬送とを同時に行う場合、描画室への基板の搬送が終われば、処理室への基板の搬送が終えてない状態であっても描画を行う。 - 特許庁

The design pattern 16 of the embroidery transferred sheet 10 copied to the transfer film 11 is thermally transferred to the embroidery fabric 17.例文帳に追加

転写フィルム１１にコピーした刺繍転写シート１０の絵柄模様１６を被刺繍布地１７に熱転写する。 - 特許庁

The play list is transferred to the disk drive unit 1 side, and a link is set up with the transferred play list and the checked-out musical pieces.例文帳に追加

ディスクドライブ装置１側へプレイリストを転送し、転送したプレイリストとチェックアウトした楽曲とでリンクを張る。 - 特許庁

MATERIAL TO BE TRANSFERRED FOR ELECTROPHOTOGRAPHY, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC METHOD例文帳に追加

電子写真用被転写材料および電子写真方法 - 特許庁

To prevent the distortion of an image transferred from an image carrier.例文帳に追加

像担持体から転写される画像の歪みを防止する。 - 特許庁

The IP packet is transferred to a control proximity server 131.例文帳に追加

このＩＰパケットは制御プロキシサーバ１３１に転送される。 - 特許庁

In this manner, the dark meat with bone is automatically transferred.例文帳に追加

かくして、骨付き腿肉の自動掛け換えが可能となる。 - 特許庁

The cylindrical member T is transferred by the transfer device.例文帳に追加

この装置を用いて円筒状部材Ｔの移載を行う。 - 特許庁

A print data transferred from a host computer is divided into 64 bit serial data and transferred to a thermal head 43.例文帳に追加

ホストコンピュータから転送されてくる印刷データは、６４ビットのシリアルデータに分割されてサーマルヘッド４３に転送される。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING MISSING TRANSFERRED OBJECT HAVING MISSING PART例文帳に追加

欠落部分を有する欠落被搬送体の検出方法 - 特許庁

Data to be transferred is stored in one object.例文帳に追加

転送対象のデータを１つのオブジェクトの中に格納する。 - 特許庁

To dispose a dummy pattern in the proximity of a pattern to be transferred while keeping light shielding property around the pattern to be transferred.例文帳に追加

転写対象パターンの周囲の遮光性を確保しつつ、転写対象パターンに近接させてダミーパターンを設ける。 - 特許庁

A protective layer is heat-transferred onto an image by an ink jet method.例文帳に追加

インクジェット方式の画像上に保護層を熱転写する。 - 特許庁

This invoice amount will be transferred on August 5th from Japan. 例文帳に追加

この請求額は、8月5日に日本から送金されます。 - Weblio Email例文集

I was temporarily transferred to that company on a three year contract. 例文帳に追加

私は３年間の約束でその会社に出向した。 - Weblio Email例文集

My father transferred to Kyoto for his job two weeks ago. 例文帳に追加

私の父は2週間前に仕事で京都に移りました。 - Weblio Email例文集

Then, with the electric field applied, the toner is pressurized in a direction of the transferred material 7 to be embedded into the transferred material 7.例文帳に追加

そして、電界を加えた状態で、トナーを被転写材７の方向に加圧して、トナーを被転写材７に埋め込む。 - 特許庁

The elements after altered are transferred to the scan control part 5.例文帳に追加

また、変更後のエレメントをスキャン制御部５に転送する。 - 特許庁

Similarly, it determines the numbers D1y, D1m, D1c of pixels remaining un-transferred and, by adding them up, updates an accumulated un-transferred pixel count D.例文帳に追加

同様に転写残画素数Ｄ１ｙ，Ｄ１ｍ，Ｄ１ｃを求め、これらを加算して累積転写残存画素カウントＤを更新する。 - 特許庁

The image data transferred from the terminal 10 to the server 12 are then transferred to the specified web site 15B.例文帳に追加

そして、端末１０からサーバ１２に転送された画像データを、この特定されたウェブサイト１５Ｂに対して転送する。 - 特許庁

On December 17, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank), and was transferred to Gon Dainagon (provisional major counselor). 例文帳に追加

12月17日、従三位に昇叙し、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 5, he was promoted to the court rank of Shosanmi (Senior Third Rank), and transferred to the post of Udaijin. 例文帳に追加

8月25日、正三位に叙し、右大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 21, 942: Transferred to the post of Sakonoe no Chujo (Lieutenant General of the Inner Palace Guards, Left Division) 例文帳に追加

942年（天慶5）3月28日、左近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 19: Transferred to Ukone no Gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

2月18日(旧暦)：右近衛権少将に転任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 2, 1153: transferred to role of Sakyo no gon no daibu (Provisional Master of the Eastern Capital Offices). 例文帳に追加

1152年（仁平2）12月30日、左京権大夫に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 21, 1182, transferred to the position of Sakonoe no chujo (general of the left). 例文帳に追加

1182年（寿永元）11月17日、左近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 29th of the leap month February, 972, he was transferred to the post of Deputy Junior Council of State. 例文帳に追加

972年（天禄3）閏2月29日、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His estate was transferred to Tanba Fukuchiyama han in 1624. 例文帳に追加

寛永元年（1624年）には丹波福知山藩へ移封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス