「Transferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

During the Meiji period, Kenkun-jinja Shrine was transferred to the precincts of a shrine. 例文帳に追加

明治になって境内に建勲神社を勧請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1717: He was transferred to the Murakami Domain in Echigo Province with an annual income of 50,000 koku. 例文帳に追加

1717年（享保2年）-越後国村上5万石に転封。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, he transferred the head of the family to his heir Tsuruchiyo HORI. 例文帳に追加

このとき、家督を嗣子の堀鶴千代に譲っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 3, 1668, he was transferred from Tanabe Domain to Toyooka Domain. 例文帳に追加

1668年5月3日、田辺藩から豊岡藩に移封される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he was transferred from the Yodo Domain to the Toba Domain. 例文帳に追加

同時に淀藩を転じて鳥羽藩に移封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1758, transferred to the Gujo Domain, Mino Province. 例文帳に追加

宝暦8年（1758年）12月に美濃郡上藩に移封される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The correction data are transferred to a correction waveform generating section 4.例文帳に追加

その補正データは、補正波形発生部４に転送される。 - 特許庁

When image data is transferred from a printer controller to a printer engine, print data of a plurality of pixels is transferred simultaneously in parallel.例文帳に追加

プリンタコントローラからプリンタエンジンにイメージデータを転送する際に、複数画素の印刷データを同時にパラレルに転送する。 - 特許庁

A digital camera 1 transfers non-transferred thumbnail image data to a server 5 and then transfers non-transferred image data to the server 5.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、未転送のサムネイル画像データをサーバ５に転送し、次に、未転送画像データをサーバ５に転送する。 - 特許庁

The interface software controls both a case when a message is transferred to another hardwareboard and a case when the message is not transferred.例文帳に追加

このインターフェースソフトウェアは、他のハードウェアボードにメッセージを転送する場合とそうでない場合の両方の制御を行う。 - 特許庁

The copyright is not alienable and cannot be transferred. 例文帳に追加

発明者人格権は，譲渡不能かつ移転不能である。 - 特許庁

The right to use a geographical indication may not be transferred.例文帳に追加

地理的表示使用の権利は移転することができない。 - 特許庁

TRANSFER ROBOT, ALIGNMENT METHOD OF DISC-LIKE OBJECT TO BE TRANSFERRED例文帳に追加

搬送ロボット、円盤状搬送対象物アライメント方法 - 特許庁

Read pixel data group is transferred to the filter processing.例文帳に追加

この読み出された画素データ群をフィルタ処理に引き渡す。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING ELEMENT SUBSTRATE FOR DISPLAY DEVICE AND TRANSFERRED SUBSTRATE例文帳に追加

表示装置用素子基板の製造方法及び転写体 - 特許庁

A flux coating 32 is transferred to coat the new surface.例文帳に追加

前記新生面にフラックス塗膜３２を転写して塗布する。 - 特許庁

Its detection signal is transferred to a CDS circuit 20.例文帳に追加

この検出信号がＣＤＳ回路２０に伝達される。 - 特許庁

The fingerprint read is transferred to and stored in a hall computer.例文帳に追加

読み取られた指紋はホールコンピュータに送られて管理される。 - 特許庁

Data are transferred according to the selection delay clock signal D.例文帳に追加

選択遅延クロック信号Ｄに従ってデータを転送する。 - 特許庁

After that, the competitive bit is cleared when the lock is transferred to heavy weight lock 4 and the processing of 4 is transferred to 1, if possible.例文帳に追加

その後、重量ロックに移行した際には、競合ビットはクリアされ（４）、可能であれば、（４）は（１）に移行する。 - 特許庁

(2) The right provided for in the main clause of the preceding paragraph may not be transferred. 例文帳に追加

２　前項本文の権利は、移転することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a trademark right is transferred, the right based on defensive mark registration shall be transferred with the trademark right relating thereto. 例文帳に追加

２　防護標章登録に基づく権利は、当該商標権を移転したときは、その商標権に従つて移転する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) What are transferred via a business office located in Japan 例文帳に追加

ロ　国内にある営業所を通じて譲渡されるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The other signal is transferred to facsimile equipment as is.例文帳に追加

それ以外の信号は、ファクシミリ機器にそのまま転送される。 - 特許庁

Data from the originating terminal 1 is transferred to the mobile unit 9.例文帳に追加

発信端末１からのデータを移動機９に転送する。 - 特許庁

The image data are transferred through a buffer 300.例文帳に追加

画像データのデータ授受はバッファ３００を介して行われる。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SIMULTANEOUSLY MOLDED AND TRANSFERRED ARTICLE AND TRANSFERRING FILM例文帳に追加

成形同時転写品の製造方法及び転写フィルム - 特許庁

To solve a problem wherein a call may be transferred during a talk but a display picture under editing may not be transferred.例文帳に追加

通話中に通話呼は転送することができるが、編集中の表示画面までは転送することができない。 - 特許庁

After the transferred tin thin-film surface has been halogenated, the ceramics thin film element is transferred onto a second substrate.例文帳に追加

この転写された錫薄膜表面をハロゲン化処理した後、セラミックス薄膜素子を第二の基板上へ転写する。 - 特許庁

Thereafter, the recording medium 101 is transferred to a double-sided reversal mechanism 150 and transferred again onto a transfer belt 102.例文帳に追加

その後、記録媒体１０１は両面反転機構１５０へ搬送され、再度搬送ベルト１０２上へ搬送される。 - 特許庁

The intermediate transfer belt 11 is transported along a specified transport path, and a toner image is transferred as the primary transferred image.例文帳に追加

中間転写ベルト１１は、所定の搬送経路に沿って搬送され、トナー像が一次転写像として転写される。 - 特許庁

To prevent powder while transferred from being attached to a weighing means for weighing powder being transferred every measuring path.例文帳に追加

移送中の粉体を測定路ごと秤量する秤量手段に、移送中の粉体が付着しないようにする。 - 特許庁

someone who transfers or is transferred from one position to another 例文帳に追加

ある所から別の所へ移籍する、あるいは移籍した人 - 日本語WordNet

In February 1319 (January 1319 in old lunar calendar), he was transferred to Shuri gon no daibu (Provisional Master in the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加

1319年（文保3）1月、修理権大夫に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left the Navy while serving as commander and transferred to the Ministry of Engineering. 例文帳に追加

海軍中佐のとき、軍務を去り、工部省に移籍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was captured during the Battle of Dan-no-ura and transferred to Kamakura. 例文帳に追加

壇ノ浦の合戦で捕虜となり鎌倉に送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27: Granted a court rank of jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and transferred to Ushoben (Minor Controller of the Right). 例文帳に追加

9月27日、従五位下に叙し、右少弁に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right after this, Ieyoshi transferred the headship of the family to Sogon and retired. 例文帳に追加

家厳はこの直後、家督を宗厳に譲り、隠遁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 23, 1855: Given the title of Jugoinoge and transferred to Mutsu no kami 例文帳に追加

安政2年（1855年）9月23日(旧暦)　叙従五位下・遷陸奥守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometime between 1592 to 1595 he transferred the clan head role to Ujimune. 例文帳に追加

文禄年間（1592年‐1595年）に家督を氏宗に譲っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He referred to himself as `toraya,' even after he transferred to the Satsuma domain. 例文帳に追加

薩摩藩に移って後も、しばらく「虎屋」を称していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles. 例文帳に追加

ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。 - Tanaka Corpus

Article 7 (1) The title of applicant may be transferred. 例文帳に追加

第七条　出願者の名義は、変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Employee of the business office in Japan to which the foreign national is to be transferred. 例文帳に追加

二　本人が転勤する本邦の事業所の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Employee of the business office in Japan to which the foreign national is to be transferred. 例文帳に追加

本人が転勤する本邦の事業所の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム