「Transferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

January, 933: Transferred to serve as Jingi gon no shofu (Provisional Junior Assistant Director of Divinities). 例文帳に追加

933年（承平(日本)3年）1月、神祇権少副に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was transferred to Okura-kyo (Minister of the Treasury) on September 11, 1011. 例文帳に追加

更に大蔵卿遷任は天永2年（1011年）7月29日である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He transferred the iemoto (head family of a school) from the Toyoda family and changed the name to the Chinshin-ryu school. 例文帳に追加

家元を豊田家から移して鎮信流を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

incapable of being repudiated or transferred to another 例文帳に追加

他の者への関与を否定するまたは移動することができない - 日本語WordNet

The data is then transferred until the count is satisfied 例文帳に追加

カウントが所定の数に達するまでデータの転送が継続する - コンピューター用語辞典

the pages of programs are transferred from external page storage to real storage 例文帳に追加

プログラムのページが外部ページ記憶から実記憶へ転送される - コンピューター用語辞典

Today, I transferred the payment for the goods into your bank account. 例文帳に追加

私は本日、商品代金をあなたの口座へ振込ました。 - Weblio Email例文集

My close friends returned to their countries and were transferred abroad. 例文帳に追加

私の仲のいい友人が帰国したり、外国へ転勤になった。 - Weblio Email例文集

I am writing this email to inform that I will be transferred. 例文帳に追加

私の転勤をお知らせするためにこのメールを書いています。 - Weblio Email例文集

Someone told me you've transferred to Edwards AFB, is that true? 例文帳に追加

君がエドワード空軍基地に異動したって聞いたけど、本当かい？ - Weblio英語基本例文集

In this magnetic information forming method, such magnetic information transfer foil is transferred to a medium to be transferred.例文帳に追加

本発明の磁気情報形成方法は、このような磁気情報転写箔を被転写媒体に転写することを特徴とする。 - 特許庁

Our office seems likely to be transferred to Osaka next year.例文帳に追加

来年どうやら私たちの事務所は大阪に移されるようだ - Eゲイト英和辞典

Embryos are generally transferred to the woman's uterus at the 2-8 cell stage.例文帳に追加

胚は一般的に2～8細胞期で女性の子宮に戻される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Then, the device pattern small region is exposed/transferred on a wafer.例文帳に追加

次に、デバイスパターン小領域をウェハ上に露光・転写する。 - 特許庁

The diameter expanding pin body 15 transferred to the diameter expanding part 14 side is transferred in a direction to be separated from the diameter expanding part 14 with a coil spring 20.例文帳に追加

拡径部１４側に移動した拡径ピン体１５はコイルスプリング２０により拡径部１４から離れる方向へ移動される。 - 特許庁

METHOD OF AND APPARATUS FOR TRANSFERRING FOIL TO SUBSTRATE TO BE TRANSFERRED例文帳に追加

被転写基材への箔転写方法及び箔転写装置 - 特許庁

An inquiry which cannot be processed using the replica is transferred to the server.例文帳に追加

レプリカを用いて処理できない問合せはサーバに転送する。 - 特許庁

I suggest you get transferred out to a small company somewhere in the sticks.例文帳に追加

どこか田舎の小さな会社に 出向をお勧めするよ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the former, she had probably transferred the photograph to his keeping. 例文帳に追加

前者ならば、写真は男の元で保管させているだろう。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Gabriel having finished, the huge pudding was transferred to the table. 例文帳に追加

ゲイブリエルが済ませたので、巨大なプディングがテーブルに移された。 - James Joyce『死者たち』

Ink made of conductive paste 6 is filled in the recesses of the intagliated plate 1 and, after that, the ink is transferred from the intagliated plate 1 to a blanket cylinder 8 and finally the ink transferred on the blanket cylinder 8 is re-transferred onto a substrate 9.例文帳に追加

凹版１の凹部に導電性ペースト６からなるインクを充填し、そのインクを凹版１からブランケット胴８に転写し、転写したブランケット胴８上のインクを基板９に再転写する。 - 特許庁

On the basis of the scenario file registered in the communication support apparatus 14, the receiving side terminal 12 acquires the part of the data to be transferred that is transferred to the relay server 16, to restore the data to be transferred.例文帳に追加

受信側端末１２は、通信支援装置１４に登録されたシナリオファイルに基づいて、中継サーバ１６に転送された転送対象データの一部を取得して転送対象データを復元する。 - 特許庁

This model mouse of immunologic disease is obtained by hybridizing a mouse to which transcription factor GATA-3 gene is transferred with a mouse to which a white albumin recognition T cell receptor gene is transferred to give a mouse to which both the genes are transferred.例文帳に追加

転写因子GATA-3遺伝子を導入したマウスと卵白アルブミン認識Ｔ細胞レセプター遺伝子導入マウスを交配して両遺伝子を導入することからなる免疫疾患モデルマウス - 特許庁

Then the transmission control section 104 determines whether the coded data in the buffer 105 only are transferred, or the coded data in the buffers 105, 106 are transferred or the coded data in the buffers 105-107 are transferred on the basis of the result of the count.例文帳に追加

そして、その結果に基づいて、バッファ１０５のみの符号データを転送するか、バッファ１０５と１０６の符号データ、或いはバッファ１０５乃至１０７の符号データを転送するかを決定する。 - 特許庁

The transferring method for transferring the pattern to the body to be transferred is to transfer the ink layer 24 of a transfer sheet 2 to the body to be transferred 1 by sticking the transfer sheet 2 to the surface of the body to be transferred 1.例文帳に追加

被転写体に模様を転写する転写方法は、被転写体１の表面に転写用シート２を密着させて、転写用シート２のインク層２４を被転写体１に転写する。 - 特許庁

Then, image data to be developed to a VM(video memory)1 are transferred to a memory for saving, and the image data to be developed into a VM2 are transferred to the VM1, and the image data of a new application are transferred to the VM2.例文帳に追加

次に、ＶＭ１に展開される画像データを退避用メモリに転送し、ＶＭ２に展開される画像データをＶＭ１に転送し、前記新たなアプリケーションの画像データをＶＭ２に転送する。 - 特許庁

This foreign matter eliminating apparatus has a transferred article sucking means 23 facing lower faces of the transferred articles on a belt conveyor 8 of a transfer conveyor 3, and preventing rising up of the transferred articles by a foreign matter sucking means 13.例文帳に追加

移送コンベア３のコンベアベルト８上を移送される移送品の下方に臨み異物吸引手段１３による前記移送品の浮き上がりを防止する移送品吸着手段２３を有すること。 - 特許庁

The movable cover 5 is operated by a user and is transferred to and fro between a first transfer position transferred in the inserting direction of the compact disk D and a second transfer position transferred in the ejecting direction of the compact disk D.例文帳に追加

可動カバー５は、使用者に操作されて、コンパクトディスクＤ挿入方向に移動した第１の移動位置と、コンパクトディスクＤ排出方向に移動した第２の移動位置との間で往復移動する。 - 特許庁

The Bacillus subtilis variant is such that: a Bacillus subtilis variant MGB874 strain has not been transferred with rocR and has transferred with one or more Bacillus subtilis genes selected from rocD, rocE and rocF, or has transferred with Bacillus subtilis genes rocD and rocR.例文帳に追加

枯草菌変異株MGB874株に対して、rocRを導入せず且つrocD、rocE、及びrocFから選ばれる1以上の枯草菌遺伝子を導入するか、又は枯草菌遺伝子rocD及びrocRを導入した枯草菌変異株。 - 特許庁

The whole frame is divided into three, supports are attached thereto and then slide rails are attached thereto, so that the person can be transferred with the whole body unbent and be safely transferred to a next bed despite of a clearance formed toward the next bed when being transferred.例文帳に追加

全体の枠を三分割して支柱を取付けスライドレールを取付けて全体が撓らずに人を移載出来る為、隣のベッドに乗せる間の隙間も安心して移載出来る。 - 特許庁

When the vacuum sucking pad 10 releases the transferred object WP, the vacuum destructing ionized air is blown against the transferred object WP to neutralize and remove the charge of the transferred object WP.例文帳に追加

真空吸着パッド１０が搬送物ＷＰを解放する際に、その搬送物ＷＰにイオン化した真空破壊エアーを吹き付けることで、搬送物ＷＰの帯電を中和して除電する。 - 特許庁

Then, the formed ink image 6 is transferred to a recording medium 9.例文帳に追加

次いで、形成されたインク像６を記録媒体９に転写する。 - 特許庁

A recording sheet is transferred to heating pressure means 8 at the upstream side.例文帳に追加

記録用紙は上流側の加熱加圧手段８に搬送される。 - 特許庁

In this case, a prescribed transparent icon 30A is not transferred.例文帳に追加

このとき、予め指定された透過アイコン３０Ａは移動させない。 - 特許庁

The game device 44a receives the transferred region coordinate 46.例文帳に追加

ゲーム装置４４ａは、転送された領域座標４６を受信する。 - 特許庁

To provide a method by which an active socket is transferred between different devices.例文帳に追加

異なる装置間をアクティブソケットが移動する方法を提供する。 - 特許庁

Afterwards, the specified flow is transferred while using the secured band.例文帳に追加

その後、確保された帯域を使って特定のフローの転送を行う。 - 特許庁

The glass substrate G is transferred to each machine by respective robot hands 23 and 25.例文帳に追加

各ロボットハンド２３，２５により各機にガラス基板Ｇを移載する。 - 特許庁

The intermediate transfer roller 148 to which the images are transferred from the intermediate transfer belt 141 transfers the transferred images to the paper.例文帳に追加

中間転写ローラ１４８は、中間転写ベルト１４１から画像が転写されるとともに、転写された画像を用紙に転写する。 - 特許庁

After that, the primary transferred surface f is cleansed and masked.例文帳に追加

その後、一次転写済みの面ｆを洗浄するとともにマスキングする。 - 特許庁

Instruction data to respective driving systems are transferred by a bucket relay system.例文帳に追加

各駆動系に対する指示データはバケツリレー方式で転送される。 - 特許庁

As a result, the stain transferred by the pressing means is not transferred again by the movement means, and images without degradation are provided.例文帳に追加

結果、押付け手段で転写された汚れを移動手段で再び転写することがなく劣化のない画像を得ることができる。 - 特許庁

PENDULUM TYPE CUSHIONING/POSITIONING/STOPPING EQUIPMENT FOR TRANSFERRED LONG MATERIAL例文帳に追加

振り子式による長尺搬送材の緩衝位置決め停止装置 - 特許庁

The residue toner, after transferring remaining on the surface of a photoreceptor drum 1a without being transferred to a recording material when being transferred, is detected by a concentration sensor 15.例文帳に追加

転写時に記録材に転写されないで感光ドラム１ａ表面に残った転写残トナーを濃度センサ１５によって検知する。 - 特許庁

In other cases, the mail is determined as a normal mail and transferred to the mail software.例文帳に追加

そうでなければ通常のメールと判定し、メールソフトウエアに渡す。 - 特許庁