「Transferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

You transferred here just for that?例文帳に追加

お前 まさかそのためにわざわざ転校してきたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My buyer just transferred half the money.例文帳に追加

私の買手が ちょうどお金の半分を送金した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will be transferred to the next generation without a doubt.例文帳に追加

これは間違いなく次の世代にも伝わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dave needs to appear casual as he is transferred from his room例文帳に追加

デーヴは自然な振る舞いを 部屋から移すので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Firstly the 9th company's troops are to be transferred例文帳に追加

まず第一に 第9中隊は全員転属される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You transferred here just for that?例文帳に追加

お前 まさかそのためにわざわざ転校してきたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that, my father was suddenly transferred at work.例文帳に追加

そのあと 急に父の転勤が決まってしまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You noticed the day I transferred in?!例文帳に追加

えッ 俺が転校してきたときから 気づいてたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The senior who transferred into our school today.例文帳に追加

今日うちの学校の三年に転入してきた人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just transferred over from the 12th, and I caught this case.例文帳に追加

第12から転任して この事件を見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, let's see about the insurance, we can either have it transferred or cancelled.例文帳に追加

ああ 保険は移行するか それとも解除を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

January 28, 890: He was transferred to the post of zusho no kami (head of the documents office). 例文帳に追加

890年（寛平2）1月28日、図書頭に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 26, 903, he was transferred to be Hyobu taijo. 例文帳に追加

903年（延喜3年）3月26日、兵部大丞に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transferred to vice minister of Kageyushicho on May 19, 907. 例文帳に追加

907年（延喜7年）3月29日、勘解由次官に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The case was transferred to the Tokyo District Court. 例文帳に追加

その事件は東京地方裁判所へ移された. - 研究社 新和英中辞典

I transferred my permanent domicile to Kyoto when I got married. 例文帳に追加

私は結婚した時京都に転籍しました. - 研究社 新和英中辞典

Government land has been transferred to the school free of cost. 例文帳に追加

官有地を学校へ無料お払下げになった - 斎藤和英大辞典

He has transferred his property to his children, and retired from active life. 例文帳に追加

彼は子どもらに財産を譲って隠退した - 斎藤和英大辞典

Their colleague was transferred to an overseas branch. 例文帳に追加

彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。 - Tanaka Corpus

His son-in-law was transferred to an overseas branch. 例文帳に追加

彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。 - Tanaka Corpus

Nada somen (Hyogo Prefecture): Technique transferred from Miwa. 例文帳に追加

灘素麺（兵庫県）…三輪から技術を伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their colleague was transferred to an overseas branch.例文帳に追加

彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。 - Tatoeba例文

His son-in-law was transferred to an overseas branch.例文帳に追加

彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。 - Tatoeba例文

I started living alone as I transferred this spring.例文帳に追加

この春転勤になり、一人暮らしをはじめました。 - 時事英語例文集

As I will be transferred, I will live alone for the first time.例文帳に追加

転勤が決まり、初めて一人暮らしをします。 - 時事英語例文集

He has been transferred to another branch in Boston. 例文帳に追加

彼はボストンの別の支店へ転任を命ぜられた. - 研究社 新英和中辞典

He was transferred from the London branch to the Edinburgh branch.例文帳に追加

彼はロンドン支店からエジンバラ支店に移された - Eゲイト英和辞典

Relegation? have you been transferred to gucci? not here例文帳に追加

左遷? グッチー 左遷されたのか?nじゃなくて ここは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pallets A and C are transferred to an upper line of a delivery conveyor 1, and a pallet B is transferred to a lower line thereof.例文帳に追加

出庫コンベア１の上の列にはパレットＡ、Ｃが移送され、下の列にはパレットＢが移送される。 - 特許庁

The node to which the divided data are transferred connects the transferred divided data, and reproduces the data.例文帳に追加

前記分割データを転送されたノードは、前記転送された分割データを結合し、前記データを再生する。 - 特許庁

By curing it, only the element to be transferred is selectively transferred onto the second substrate.例文帳に追加

これを硬化することで、転写対象となる素子のみが第２の基板上に選択的に転写される。 - 特許庁

Thus, the toner image developed and transferred twice is finally transferred to transfer paper P.例文帳に追加

このようにして２回に分けて現像及び転写されたトナー画像を最終的に転写紙Ｐに転写する。 - 特許庁

The documents are transferred to a virtual folder 14 in the digital form, and the virtual folder 14 is transferred to a remote location.例文帳に追加

文書は、デジタル形式で仮想フォルダ１４に転送され、仮想フォルダ１４は、遠隔地に転送される。 - 特許庁

To prevent toner image transferred to transfer material from an image carrier from being transferred again to the image carrier.例文帳に追加

像担持体から転写材に転写されたトナー像が、像担持体に再転写されるのを防止する。 - 特許庁

IMAGE RECEIVING SHEET MATERIAL AND TRANSFERRED IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加

受像シート材料および転写画像形成方法 - 特許庁

AUTOMATIC CANCELING OF TRANSFERRED CREDIT BY ELECTRONIC BILL例文帳に追加

電子請求書による被振込債権自動消込 - 特許庁

It's been two years since I was transferred to HR. 例文帳に追加

私が人事部に異動になって二年が経ちました。 - Weblio Email例文集

I transferred money into your designated account. 例文帳に追加

私はあなたの指定口座にお金を振り込みました。 - Weblio Email例文集

The payment is scheduled to be transferred into your account on February 22nd. 例文帳に追加

その代金は2月22日に振り込まれる予定です。 - Weblio Email例文集

The circuit pattern-like image formed of the toner 4a on the photoreceptor 1 is transferred to the transferred material 10, and then the image of the toner 4a transferred to the transferred material 10 is fixed.例文帳に追加

感光体１に形成された回路パターン状の回路形成用トナー４ａによる像を被転写体１０上に転写し、被転写体１０上に転写された回路形成用トナー４ａによる像を定着させる。 - 特許庁

July 2: Transferred to Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

6月5日(旧暦)：右近衛中将に転任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 18, 1820, transferred to Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

文政3年（1820年）3月19日、左馬頭に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 14, 1210 - Transferred to the post of Musashi no kami (Provincial Governor of Musashi) 例文帳に追加

承元4年（1210年）1月14日、武蔵守に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 925, he transferred to the position of Shikibu Taijo (Senior Secretary of the Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加

925年（延長3）1月、式部大丞に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 29, he was transferred to the position of Shikibu Taifu (Senior Assistant Minister of Ceremonial). 例文帳に追加

944年（天慶7）3月29日、式部大輔に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス