「Transferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

March 28, 1541: Transferred to the post of Gon Dainagon. 例文帳に追加

1541年(天文10)3月28日、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 23: Transferred to the post of Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

5月23日、左兵衛督に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1954, Suzuki transferred to Nikkatsu as an assistant director under contract. 例文帳に追加

1954年、日活に助監督契約で移籍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A utility model right may be transferred. 例文帳に追加

実用新案権は，譲渡することができる。 - 特許庁

The number and registered mark which is transferred 例文帳に追加

移転にかかる登録番号及び標章 - 特許庁

He was transferred to Ukone no gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

右近衛権中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted and transferred to Junii (Junior Second Rank), Gon Dainagon (Provisional Major Counselor). 例文帳に追加

従二位権大納言に昇叙転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that occasion, he was transferred the reigns of the family from Masanori. 例文帳に追加

この際、正則から家督を譲られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the same year, Yoshinobu TOKUGAWA transferred power back to the Emperor (Taisei hokan). 例文帳に追加

同年、徳川慶喜が大政奉還。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 848, he was transferred to Chunagon (vice-councilor of state.) 例文帳に追加

848年（嘉祥元年）中納言に転ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, 406, he transferred the capital to Tajihi of Kawachi Province. 例文帳に追加

10月（406年11月）に河内丹比を都とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The money was electronically transferred out of his account.例文帳に追加

彼の金が別の口座へ 移されていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, my boss transferred out of our branch office.例文帳に追加

いやさ 部長が支社に飛ばされたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dewall ledoux transferred title on a truck to a jimmy ledoux.例文帳に追加

デウォルの車の所有権が ジミー・ルドゥーに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Transferred to Minbu taijo (Senior Secretary of the Ministry of Popular Affairs) in 904. 例文帳に追加

904年（延喜4年）、民部大丞に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February, 950: He was transferred to Omi no suke (assistant governor of Omi Province). 例文帳に追加

950年（天暦4年）2月、近江介に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He transferred [changed] from the engineering department to that of medicine. 例文帳に追加

彼は工学部から医学部に転部した. - 研究社 新和英中辞典

He has been transferred to the Shanghai branch. 例文帳に追加

彼は上海支店へ転勤を命ぜられた - 斎藤和英大辞典

He has turned over―transferred―surrendered―his business to his creditors. 例文帳に追加

彼は店を債権者へ渡してしまった - 斎藤和英大辞典

The baby transferred its affection to its new mother. 例文帳に追加

その赤ん坊は新しい母親になついた。 - Tanaka Corpus

The baby transferred its affection to its new mother.例文帳に追加

その赤ん坊は新しい母親になついた。 - Tatoeba例文

He transferred to a different post due to personnel changes. 例文帳に追加

彼は人事異動で他の部署へ異動した。 - Weblio Email例文集

I transferred offices so my the office I belong to has changed. 例文帳に追加

私は異動して所属が変わりました。 - Weblio Email例文集

I have transferred 4 times within 20 years. 例文帳に追加

私は20年間で4回転勤したことがある。 - Weblio Email例文集

It is good that you didn't get transferred. 例文帳に追加

あなたが転勤にならなくてよかったです。 - Weblio Email例文集

The money was transferred from a bank in .Japan yesterday. 例文帳に追加

昨日、日本の銀行から振り込みました。 - Weblio Email例文集

I will be transferred to a new position as of October 1st.例文帳に追加

10月1日付けで私は異動になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I transferred from the airport by train.例文帳に追加

わたしは、空港から電車でやってきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And I also transferred the lecture fee.例文帳に追加

それと、講演料振り込ませてもらいました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

John was transferred to the Osaka branch.例文帳に追加

ジョンは大阪の支店に転勤になりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She was later involuntarily transferred to Philadelphia.例文帳に追加

彼女は後にフィラデルフィアへ「転勤させられた」。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To easily set the height of a transferred material to be transferred when transferring a micron order fine shape to the material to be transferred.例文帳に追加

ミクロンオーダの微細な形状を被転写材に転写する際に、転写された被転写部の高さを簡単に設定することができるようにする。 - 特許庁

TRANSFER SHEET, METHOD FOR MANUFACTURING ARTICLE TO BE TRANSFERRED USING THE SAME AND ARTICLE TO BE TRANSFERRED例文帳に追加

転写シート並びにその転写シートを用いる被転写物製造方法及び被転写物 - 特許庁

TRANSFERRED ELEMENT FEEDING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE EQUIPPED WITH THE TRANSFERRED ELEMENT FEEDING DEVICE例文帳に追加

被転写体給送装置、及び、その被転写体給送装置を具備する画像形成装置 - 特許庁

CHARGING SYSTEM FOR CONTENTS BEING TRANSFERRED BETWEEN CUSTOMERS例文帳に追加

顧客間授受コンテンツに対する課金システム - 特許庁

Only the required attributes of map data are transferred.例文帳に追加

地図データも必要な属性のみを転送する。 - 特許庁

A file under the directory TEMP is not transferred.例文帳に追加

ディレクトリＴＥＭＰ下のファイルは、転送しない。 - 特許庁

Data are DMA- transferred between the modules.例文帳に追加

各モジュール間ではデータがＤＭＡ転送される。 - 特許庁

The TAC film 3 transferred from the tentering part 5 is transferred to a wet gas contact room 6a.例文帳に追加

テンタ部５から送り出されたＴＡＣフィルム３は、湿潤気体接触室６ａへ送られる。 - 特許庁

When data are received, the transfer device judges whether or not these data are to be transferred to each of peers and when the data are to be transferred, they are transferred to the peer.例文帳に追加

転送装置はデータを受信すると、それが各ピアに転送すべきデータかを判断し、転送すべきデータであればピアに転送する。 - 特許庁

This invoice amount will be transferred from Japan. 例文帳に追加

この請求額は、日本から送金されます。 - Weblio Email例文集

I transferred to the accounts department on the first of October. 例文帳に追加

十月一日に経理部に異動しました。 - Weblio Email例文集

I transferred to the accounts department on the first of October. 例文帳に追加

十月一日に経理部に転籍しました。 - Weblio Email例文集

He transferred hospitals in order to receive treatment. 例文帳に追加

彼は治療のため他の病院に転院した。 - Weblio Email例文集

I transferred to that position in January. 例文帳に追加

私は１月からその部署に移ってきました。 - Weblio Email例文集