「Transferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In 831, he was transferred to Gyobukyo (Minister of Justice). 例文帳に追加

天長8年（831年）、刑部卿に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The focus of government was transferred to Kyoto. 例文帳に追加

政治の重心が、京都に移行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR INSPECTING FILM THICKNESS OF TRANSFERRED OBJECT, METHOD FOR PRODUCING TRANSFERRED OBJECT, APPARATUS FOR PRODUCING TRANSFERRED OBJECT, AND STAMPER FOR TRANSFER例文帳に追加

被転写物膜厚検査方法、被転写物製造方法及び被転写物製造装置並びに転写用スタンパ - 特許庁

An inversely angular pattern is then transferred in such a way that it overlaps the transferred image TP1W to form a transferred image TP2W.例文帳に追加

次に、逆向きの山形のパターンを転写像ＴＰ１Ｗに重ねて転写し、転写像ＴＰ２Ｗを形成する。 - 特許庁

The storage device 4 restores the transferred data and stores the restored transferred data inside the device.例文帳に追加

記憶装置４では、転送されてきたデータを復元して内部に格納する。 - 特許庁

The storage device 4 restores the transferred data and stores the restored, transferred data inside the device.例文帳に追加

記憶装置４では、転送されてきたデータを復元して内部に格納する。 - 特許庁

The right to a design may be transferred. 例文帳に追加

意匠権は，移転することができる。 - 特許庁

That's why I transferred back here to paris.例文帳に追加

それがここパリに移転された理由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And transferred to another institution for children with disabilities.例文帳に追加

障害児用の施設に送られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All personnel in unit 2 will be transferred.例文帳に追加

二係の人員は全員異動となる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were 26 highrisk inmates being transferred...例文帳に追加

"バスには26人の受刑者がいましたが" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was transferred to asano's account.例文帳に追加

浅野の口座へと流れてます ほんまや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was transferred from north ossetia to chechnya例文帳に追加

北オセチアからチェチェンに移されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why was he transferred here? can you at least tell me that?例文帳に追加

せめてここに運ばれた理由を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're transferred to another institution, and at age seven例文帳に追加

別の施設に送られ さらに7才で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, remember the first time that you got... you got transferred off the base when your father got transferred to fort leonard wood?例文帳に追加

最初のころ覚えてる? あなたと、あなたの父は フォート・レオナード・ウッドに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that, yokozawakun transferred, and例文帳に追加

その後 横沢くんは転校しちゃったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You won't get transferred out now, right?例文帳に追加

これで 出向しなくて済むんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

January, 956: He was transferred to Kii no kami. 例文帳に追加

956年（天暦10年）1月、紀伊守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10,000 yen has been transferred to the Reserve Fund. 例文帳に追加

一万円は積立金に繰り入れた - 斎藤和英大辞典

He has made over―transferred―his property to his brother. 例文帳に追加

彼は弟に財産を譲り渡した - 斎藤和英大辞典

I have been transferred to the Educational Section. 例文帳に追加

今年学務課の方へまわされました - 斎藤和英大辞典

Tom was transferred to the head office in Boston.例文帳に追加

トムはボストン本社に転勤になった。 - Tatoeba例文

I transferred from one bus to another. 例文帳に追加

私はバスから別のバスへ乗り換えた. - 研究社 新英和中辞典

It is operated at the relative speed different between when transferred and when not transferred.例文帳に追加

相対速度を転写時と非転写時で異なる相対速度で動作させる。 - 特許庁

Then, the toner image is transferred to a body to be transferred (for instance, an intermediate transfer belt).例文帳に追加

そして、このトナー像は被転写体（例えば、中間転写ベルト）に転写される。 - 特許庁

LIQUID-PRESSURE TRANSFER METHOD AND LIQUID-PRESSURE TRANSFERRED ARTICLE例文帳に追加

液圧転写方法及び液圧転写品 - 特許庁

November 13: Transferred to be Deputy Chairman of the House of Peers. 例文帳に追加

11月13日、貴族院副議長に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 24: He was transferred to the office of Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state). 例文帳に追加

2月2日、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 10 - Transferred to the post of shikibushojo (former minor controller of the ministry of education) 例文帳に追加

4月10日、式部少丞に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 5, 882, transferred to the Chunagon. 例文帳に追加

882年（元慶6）1月10日、中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1683, he transferred to the Niwase Domain. 例文帳に追加

1683年（天和(日本)3年）庭瀬藩に転封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 26, 1231 he was transferred to Sadaijin. 例文帳に追加

1231年（寛喜3）4月26日、左大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1304: He was transferred to Echigo no kami (Provincial Governor of Echigo). 例文帳に追加

1304年（嘉元2年）、越後守に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was transferred to a new post in 751. 例文帳に追加

天平勝宝3年（751年）までに赴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1891, he transferred to the Department of Japanese literature. 例文帳に追加

明治24年（1891年）1月：国文科に転科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimoto was transferred from Kyoto to Mikawa Province in 1560. 例文帳に追加

永禄3年（1560年）、三河国に遷任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 15, 1772 - Transferred to a senior councillor (roju). 例文帳に追加

明和9年（1772年）1月15日-老中に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No date recorded: transferred to Sahyonoe-no-kami (head of Sahyoefu). 例文帳に追加

日付不詳　左兵衛督に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 8, 1857, he was transferred to Konoefu. 例文帳に追加

1857年(安政4)12月8日、近衛府に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was transferred to the 23rd Combined Naval Air Corps. 例文帳に追加

二十三連合航空隊に転籍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tondenhei Settlement Jimugakari (transferred in January, 1882 例文帳に追加

屯田事務係（明治15年（1882年）1月移管） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1878 it was transferred to Tokyo Prefecture. 例文帳に追加

1878年（明治11年）東京府に移管される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1885: Ownership of the farm was transferred to the private sector. 例文帳に追加

1885年（明治18年）民間に払い下げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF MANUFACTURING TRANSFERRED RESIN LAMINATE例文帳に追加

被転写樹脂積層体の製造方法 - 特許庁