「Transferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Transferred to the post of Uemon no suke (Assistant Captain of the Right Division of Outer Palace Guards), in 942. 例文帳に追加

942年（天慶5）、右衛門佐に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 28, 1324: Transferred to the post of Gon Chunagon 例文帳に追加

1324年（元亨4）4月27日、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 12, 1217 - Transferred to the post of Sagami no kami (Provincial Governor of Sagami) 例文帳に追加

建保5年（1217年）12月12日、相模守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 26, 1190, transferred to the position of Chunagon (vice-councilor of state). 例文帳に追加

1190年（建久元）7月17日、中納言に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 22, 960, he was transferred to Chunagon (vice-councilor of state). 例文帳に追加

960年（天徳4）8月22日、中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 23, 1199: Transferred to Udaijin (Minister of the Right) from Gon Chunagon. 例文帳に追加

1199年(正治元)6月22日、右大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 2002, he transferred the iemoto position to Soshitsu SEN the sixteenth. 例文帳に追加

2002年12月、千宗室(16代)に家元継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 11, 893, he was transferred into Bitchu no suke. 例文帳に追加

寛平5年（893年）1月11日、備中介に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 11, he transferred into Shikibu gon no taifu (provisional senior assistant minister of the Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加

1月11日、式部権大輔に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 22, 914, he transferred into Shikibu no taifu. 例文帳に追加

延喜14年（914年）4月22日、式部大輔に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 1550: He was transferred to Gon Dainagon. 例文帳に追加

1550年（天文19年）10月12日、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 26, 904, he was transferred to Minbusho (Ministry of Popular Affairs). 例文帳に追加

延喜4年（904年）2月26日、民部省に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 9, 910, he was transferred to Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards). 例文帳に追加

延喜10年（910年）5月9日、衛門府に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 20, 916, he was transferred to Hyoefu (Headquarters of the Middle Palace Guards). 例文帳に追加

延喜16年（916年）3月20日、兵衛府に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1429, he transferred to Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and then transferred to Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

永享元年（1429年）には右近衛大将、さらに左近衛大将に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 24, 1021, he was transferred to the Kyushu region. 例文帳に追加

治安元年（1021年）九州へ赴任（3月4日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transferred to the post of Shonagon (lesser councilor of state) on March 13, 913. 例文帳に追加

913年（延喜13年）1月28日、少納言に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27, 1301: He was transferred to Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province). 例文帳に追加

1301年（正安3）、9月27日、陸奥守に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 19, 1171, he was transferred to provisional junior secretary. 例文帳に追加

嘉応2年（1170年）12月5日、権少外記に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1200, he was transferred to Master of the Palace Table. 例文帳に追加

正治2年（1200年）5月、大膳大夫に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1324, he was transferred to Echigo no kami (Provincial Governor of Echigo). 例文帳に追加

1324年（正中(日本)元）、越後守に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ROAD WITH DRAINAGE FACILITY STRIP TRANSFERRED BENEATH SIDEWALK例文帳に追加

排水設備帯を歩道の下に移した道路 - 特許庁

HEALTH CARE SYSTEM FOR EMPLOYEE TRANSFERRED TO REMOTE PLACE例文帳に追加

遠隔地出向社員の健康管理システム - 特許庁

TRANSFER MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND TRANSFERRED MATERIAL例文帳に追加

転写材、その製造方法及び転写物 - 特許庁

After a desired shape is transferred to a resin layer 30 on the substrate 10, the transferred shape on the resin layer 30 is transferred to the substrate 10.例文帳に追加

基板１０上の樹脂層３０に所望の形状を転写した後、樹脂層３０に転写された形状を基板１０に転写する。 - 特許庁

That same year, he transferred the responsibility of his family estate to his heir Takamoto. 例文帳に追加

同年、家督を嫡男隆元に譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted and transferred to Jusanmi (Junior Third Rank), Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor). 例文帳に追加

従三位権中納言に昇叙転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was then transferred from Choshu to Dazaifu (local government office in Kyushu region). 例文帳に追加

長州から、更に太宰府に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 25, 1862, he was transferred to Chunagon (vice-councilor of state). 例文帳に追加

1862年(文久2)4月25日、中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 26, 1448: Transferred to the position of Sama-no-kami. 例文帳に追加

1448年（文安5年）12月26日、左馬頭に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 25, 1458: Transferred to the position of Nai-daijin. 例文帳に追加

1458年（長禄2年）7月25日、内大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naniwa Railway transferred the railroads to Kansai Railway. 例文帳に追加

-浪速鉄道が関西鉄道に路線を譲渡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, they're usually transferred to the field to investigate.例文帳に追加

後は 捜査畑に異動するのが 通例です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that, dad got transferred.例文帳に追加

そのあと 急に父の転勤が決まってしまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's possible they transferred sensitive files during adam's trial.例文帳に追加

裁判中に 機密ファイルを 移動させたかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you make just one blunder, you get transferred out immediately.例文帳に追加

一つでも汚点を作れば すぐに出向だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had her transferred so she wouldn't become a problem.例文帳に追加

問題にならないよう転校させてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Po2 120 and will be transferred to general ward.例文帳に追加

PO2 120ですので 一般病棟に移動予定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chief, why am I being transferred?例文帳に追加

《課長 なぜ私がn出向させられるんですか?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He just transferred from eastchurch yesterday!例文帳に追加

彼 昨日イーストチャーチからついたばかりなんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad's soul might've been transferred into masa.例文帳に追加

お父さんの魂が マサに乗り移ってたりして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A girl transferred into the academy.例文帳に追加

この学園に 一人の少女が 転校してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will be transferred to the university hospital.例文帳に追加

上都大学に 転院されることになりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Torami senpai, why were you transferred?例文帳に追加

寅三先輩は どうして異動になったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kaoru nishimi who transferred from yokosuka例文帳に追加

横須賀から転入してきた 西見薫君です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書