「Transferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

His colleague was transferred to an overseas branch.例文帳に追加

彼の同僚は海外の支店に転勤になった。 - Tatoeba例文

the rate at which data is transferred (as by a modem) 例文帳に追加

（モデム等によるような）データが転送される率 - 日本語WordNet

news that is transferred by way of mouth 例文帳に追加

人の口から口へ伝えられる,情報の伝達 - EDR日英対訳辞書

I transferred from Aichi to Nagano last month. 例文帳に追加

私は先月に愛知から長野に異動しました。 - Weblio Email例文集

Infections are transferred mainly by hand contact.例文帳に追加

感染症は主に手による接触で移ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Next, the slice data are sequentially transferred to a printing head.例文帳に追加

このライスデータを順次印字ヘッドへ転送する。 - 特許庁

He transferred to the University of Alaska and majored in Alaska studies.例文帳に追加

アラスカ大学に編入し，アラスカ学を専攻。 - 浜島書店 Catch a Wave

To easily perform uniform geometry transfer across whole area of a face to be transferred to the substrate to be transferred which has a heap at a periphery of the face to be transferred.例文帳に追加

披転写面の外周部に盛り上がりのある被転写基板に対し、被転写面の全面に渡って均一な形状転写を容易に行う。 - 特許庁

An ink 8 applied on a plate 11 is transferred to the blanket 15 from the plate 11 and the ink 8 transferred to the blanket 15 is transferred to a substrate 9.例文帳に追加

版１１に塗布されたインク８は、版１１からブランケット１５に転写され、ブランケット１５に転写されたインク８は、基板９に転写される。 - 特許庁

A message to be transferred to the same server 11 as that of the first message is transferred after registering the uniqueness assurance information corresponding to the transferred first message.例文帳に追加

そのメッセージと同じサーバ１１に転送すべきメッセージは、転送したメッセージにより一意性保証情報が登録されるのを待って転送する。 - 特許庁

TRANSFERRED ARTICLE DETECTION DEVICE AND PHOTO PROCESSING DEVICE例文帳に追加

被搬送物検出装置及び写真処理装置 - 特許庁

Will you request to be transferred?例文帳に追加

転勤させてもらえるように依頼するつもりですか？ - Weblio Email例文集

Has that money been transferred to the account already? 例文帳に追加

そのお金はすでに口座に振り込まれていますか。 - Weblio Email例文集

I was transferred from the Osaka main office to Sendai. 例文帳に追加

大阪の本社から仙台へ異動になりました。 - Weblio Email例文集

Please tell me whether my property transferred or not.例文帳に追加

私の資産を移動したかどうか教えて下さい。 - Weblio Email例文集

I transferred into the overseas department two months ago. 例文帳に追加

私は海外部に2ヶ月前に異動してきました。 - Weblio Email例文集

I transferred into the international branch two months ago. 例文帳に追加

私は海外部に2ヶ月前に異動してきました。 - Weblio Email例文集

February 21, 901: He was transferred to be Dazai Gon no sochi. 例文帳に追加

昌泰4年（901年）1月25日　大宰権帥に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 5, 1819, he was transferred to Gon Dainagon (provisional major counselor). 例文帳に追加

文政2年（1819年）8月17日、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was transferred to Okurasho (the Ministry of the Treasury) in 1215. 例文帳に追加

更に建保3年（1215年）には大蔵省に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 15, he was transferred to the office of Sakonoe no chujo (Middle Captain of the Left Palace Guards). 例文帳に追加

9月9日、左近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 9, 1228, transferred to the position of Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

12月25日、右近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 11, 941, he was transferred to Uchuben (Middle Controller of the Right). 例文帳に追加

940年（天慶3）12月６日、右中弁に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 16, 886, he was transferred into Shonaiki (an official working at Nakatsukasa, Ministry of the Central Office). 例文帳に追加

仁和2年（886年）1月16日、少内記に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 5, 905, he was transferred to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加

延喜5年（905年）4月5日、中務省に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 23, 938, he was transferred to Dainagon (chief councilor of state). 例文帳に追加

天慶元年（938年）6月23日、大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though he transferred to Udaijin (minister of the right) the next year, he resigned. 例文帳に追加

翌年、右大臣に転任するも辞職する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 14, 1036, he was transferred to Sagami as Sagami no kami (governor of Sagami Province). 例文帳に追加

1036年（長元9年）10月14日、相模守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was transferred to Sagami no kami (Governor of Sagami Province) on November 19, 1237. 例文帳に追加

嘉禎3年（1237年）11月19日、相模守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TRANSFER FOIL, OBJECT WITH TRANSFERRED FOIL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE OBJECT例文帳に追加

転写箔、転写物およびその製造方法 - 特許庁

To straighten the posture of a carton being transferred.例文帳に追加

移送されているカートンの姿勢を矯正すること。 - 特許庁

To reduce the amount of image data transferred.例文帳に追加

転送する画像データ量を削減することである。 - 特許庁

On January 29, 1592, he was transferred to Sadaijin (minister of the left). 例文帳に追加

文禄元年（1592年）1月29日、左大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was transferred as jijyu (the Chamberlain) and he also served as the Governor of Echizen Province at the same time. 例文帳に追加

-侍従に遷任し、越前国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 10, 1821, he was transferred to Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

文政4年（1821年）5月10日、近衛府に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May have transferred to hold the position of Sahyoe no kami (Head of the Left Division of the Middle Palace Guards). 例文帳に追加

これ以降、左兵衛督に転任か？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 24, 1685: He transferred to Kyoto shoshidai (Kyoto deputy). 例文帳に追加

1685年（貞享2年）9月27日、京都所司代に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 30, 1666: He was transferred to the Sagami no kami (governor of Sagami Province) position. 例文帳に追加

1665年（寛文5年）12月25日、相模守に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the birth of his first son, Hisayoshi, he transferred his family estate to him. 例文帳に追加

長男の久吉誕生後、家督を譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 710, she transferred the capital from Fujiwara-kyo to Heijo-kyo. 例文帳に追加

710年、藤原京より平城京に遷都した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the troops were transferred to Yamagimoto Airport in Nara Prefecture. 例文帳に追加

全部隊は奈良県柳本飛行場に転出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April the Dajokandai was transferred to the Imperial Court. 例文帳に追加

閏4月に太政官代は宮中に移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of Hankoku Shugo of the northern part of Ise Province was transferred to the Isshiki clan. 例文帳に追加

伊勢北半国守護は一色氏に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The marked data is transferred to a database location.例文帳に追加

マーク付け後、該データはデータベースロケーションに伝送される。 - 特許庁

And that data is transferred to the devices through the computer.例文帳に追加

コンピュータを通してドライバーに伝えられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書