Two weeksの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1373件
We're looking into a homicide that occurred two weeks ago.例文帳に追加
2週間前の殺人事件を 調べていまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Several days over a period of two weeks.例文帳に追加
2週間の間に 少しずつ こなしてもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there was something that happened the last two weeks例文帳に追加
だけど ここ2週間に起きたことといったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've only got two weeks until this year's tournament.例文帳に追加
ことしの大会まで 2週間しかないんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you were on vulcan another two weeks after I left.例文帳に追加
俺が発ってから、もう2週間バルカンにいたろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I need is two weeks in the west indies.例文帳に追加
今必要なのは 2週間の西インド諸島ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I then scheduled the physical exam for two weeks hence例文帳に追加
2週間後に仕切りなおして 診察をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, no, no, um, see, there are still two weeks left.例文帳に追加
いや... いやいや あの ほらnまだ 2週間あるし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A walpurgis night will come to this town two weeks from today.例文帳に追加
二週間後 この街にワルプルギスの夜が来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Large manufacturers take two weeks to produce soy-sauce. 例文帳に追加
大手メーカーは2週間で醤油を作っている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"How long will it take?" "About two weeks."例文帳に追加
「どの位時間がかかりますか」「約2週間です」 - Tatoeba例文
Two weeks ago, I got some nasty insect bites on my upper arm.例文帳に追加
腕を何ヶ所かひどく虫に刺されました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I see, so it looks like it will take two weeks after all.例文帳に追加
そうか、やっぱり二週間はかかるよなあ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It took two or three weeks of work. 例文帳に追加
作業としては二三週間ほどかかっている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
It gave rotating lecture tours each lasting about two weeks to one month. 例文帳に追加
巡回開講、1回につき半月~1ヶ月程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It takes two weeks to prepare these. 例文帳に追加
私はこれらを準備するのに2週間かかります。 - Weblio Email例文集
Summer session is over and fall semester doesn't start for two more weeks.例文帳に追加
夏期講習は終わり 新学期は2週間後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bloodborne antigens can live for two weeks easy.例文帳に追加
血液中のウィルスだ 2週間以上 生き続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not only that, you want to go back 45kg after two weeks?例文帳に追加
しかも 2週間で 元の45kgに 戻りたいですって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will be back on the job within two weeks of giving birth.例文帳に追加
出産後2週間で 職場復帰しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It took me two weeks to hook up that warehouse.例文帳に追加
あの倉庫を見つけるのに、 2週間かかったんだ。 。 。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have enough food and water supplies for sheltering for one to two weeks.例文帳に追加
"1、2週間分の食料を 確保して下さい" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)