「UMASK」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(0666), as modified by the process's umask value (see umask (2)). 例文帳に追加

(0666) のモードをそのプロセスの umask 値によって修正したモードを持つ( umask (2) - JM

sets the calling process's file mode creation mask (umask) to mask & 0777 (i. e. 例文帳に追加

は、呼び出し元プロセスのファイルモード作成マスク (umask) をmask& 0777 に設定し( umask - JM

Set the current numeric umask and returns the previous umask.Availability: Unix, Windows. 例文帳に追加

現在の数値 umask を設定し、以前の umask 値を返します。 利用できる環境: Unix、Windows - Python

The permissions settings are masked against the process umask. 例文帳に追加

許可設定はプロセスの umask でマスクされる。 - JM

except that those bits set in the process file mode creation mask (see umask (2)) 例文帳に追加

ただし、ファイルモード作成マスク( umask (2) - JM

Specifically, permissions in the umask are turned off from the mode argument to open (2) 例文帳に追加

具体的には umask に設定されている許可がopen (2) - JM

inherits its parent's umask. 例文帳に追加

で作成された子プロセスは、親プロセスの umask を継承する。 - JM

minus the bits set in the umask. 例文帳に追加

0777 (`a+rwx') から umask にセットされているビットを引いたものになる。 - JM

umask used when creating files (Unix-like systems only) 例文帳に追加

ファイルの作成時に使用する umask (Unix 系のシステムのみ) - PEAR

mode specifies the FIFO's permissions. It is modified by the process's umask in the usual way: the permissions of the created file are (mode & ~umask). 例文帳に追加

FIFOの許可モードは mode で指定され、プロセスのumask によって通常の方式で変更を受ける: 作成されたファイルの許可モードは (mode & ~umask) となる。 - JM

The permissions are modified by the process's umask in the usual way: the permissions of the created node are "(mode & ~umask)" . 例文帳に追加

許可属性は通常通り、プロセスのumaskによって修正され、作成されたノードの許可属性は"(mode & ~umask)"となる。 - JM

given, but bits that are set in the umask are not affected. 例文帳に追加

ビット位置は変化しない。 - JM

It defaults to octal0666 (and will be modified by the prevailing umask). 例文帳に追加

標準の値は 8 進数の0666 です (この値は現在有効な umask で修飾されます)。 - Python

That is, under Linux the created directory actually gets mode ( mode " & ~" umask " & 01777)." 例文帳に追加

つまり、Linux では作成されたディレクトリは実際には( mode " & ~" umask " & 01777)" のモードを持つことになる。 - JM

In kernels before 2.6.14, the process umask was not applied to the permissions specified in mode . 例文帳に追加

2.6.14 より前のカーネルには、プロセスの umask がmodeで指定された許可設定に適用されなかった。 - JM

Where it is used, the current umask value is first masked out.Availability: Macintosh, Unix, Windows.例文帳に追加

利用の際には、現在の umask 値が前もってマスクされます。 利用できる環境:Macintosh、 Unix、Windows。 - Python

DESCRIPTION ." 例文帳に追加

デフォルトでは、rwxrwxrwx からumaskのビットセットを引いたものになる。 - JM

If none of these are given, the effect is as if `a' were given, but bits that are set in the umask are not affected. 例文帳に追加

もしこれらのいずれも指定されない場合は、`a' が指定されたのと同じ結果となるが、umaskに設定されたビット位置は変化しない。 - JM

aclumask [[ users ] +bits |[ users ] -bits " ]" umask [[ users ] +bits |[ users ] -bits " ]" This specifies the access other users have to windows that will be created by the caller of the command. 例文帳に追加

aclumask[[ users ] +bits |[ users ] -bits " ]"umask[[ users ] +bits |[ users ] -bits " ]"このコマンドを呼んだ者が生成するウィンドウに対して、他のユーザが持つアクセス権限を指定する。 - JM

This includes the root of the file system, the current working directory, and the umask. 例文帳に追加

ファイル・システム情報は、ファイル・システムのルート (root)、カレント・ワーキング・ディレクトリ (current working directory)や umask などである。 - JM

(Symbolic definitions for the permissions bits can be obtained by including <sys/stat> .) The permissions settings are masked against the process umask. 例文帳に追加

許可設定はプロセスの umask でマスクされる(許可ビットのシンボル定義は<sys/stat>のインクルードにより得られる)。 - JM

Unless otherwise noted, the values are inherited from the shell. 例文帳に追加

これは umask で設定するか、あるいはそのシェルの親から継承します。 - JM

This system call always succeeds and the previous value of the mask is returned. 例文帳に追加

このシステムコールは必ず成功し、以前の umask 値を返す。 - JM

If none of these are given, the effect is as if `a' were 例文帳に追加

もしこれらのいずれも指定されない場合、`a' が指定されたのと同じ結果となるが、umask に設定された - JM

Unshare file system attributes, so that the calling process no longer shares its root directory, current directory, or umask attributes with any other process. 例文帳に追加

ファイルシステム属性を共有させず、呼び出し元プロセスは他のプロセスとルートディレクトリ・カレントディレクトリ・umask 属性を共有しなくなる。 - JM

It defaults to octal0666 (and will be modified by the prevailing umask).Changed in version 2.2:The mode argument was ignored in earlier versions.例文帳に追加

デフォルトでは 8 進コードの 0666 になっています (umask によって修正を受けます)。 バージョン 2.2 で 変更 された仕様:mode 引数は以前のバージョンでは無視されます - Python

Open the file file and set various flags according toflags and possibly its mode according to mode. The default mode is 0777 (octal), and the current umask value is first masked out.例文帳に追加

ファイル file を開き、flag に従って様々なフラグを設定し、可能なら mode に従ってファイルモードを設定します。 mode の標準の設定値は 0777 (8進表現) で、先に現在の umask を使ってマスクを掛けます。 - Python

sparc - Upgrading to the 2.4-kernel based 2006.0/2.4 profilerequires manual user intervention (unmerging java stuff) and an emerge -eworld because of the gccupgrade.Upgrading to the 2.6-kernel based 2006.0 profile which is not considered stable also requires an entry in /etc/portage/package.unmask to umask a 2.6 version of gentoo-sources and a full rebuild.例文帳に追加

sparc-2.4カーネルベースの2006.0/2.4プロファイルにアップグレードするには、gccアップグレード(日本語訳)のため手動によるユーザの介入(java関連のunmerge)とemerge-eworldが必要になります。 stableとは考えられていない2.6カーネルベースの2006.0プロファイルにアップグレードするには、gentoo-sourcesの2.6バージョンをumaskするため/etc/portage/package.unmaskへのエントリーと全てをリビルドする必要もあります。 - Gentoo Linux