「Unbalanced」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The potluck turned out to be a very unbalanced meal.例文帳に追加

持ち寄り食事会はきわめて均衡を欠く食事となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A surface acoustic wave device has a structure adaptable to both of an unbalanced input-unbalanced output type reception filter and an unbalanced input-balanced output type reception filter.例文帳に追加

表面弾性波装置は、不平衡入力−不平衡出力型の受信フィルタおよび不平衡入力−平衡出力型の受信フィルタのいずれにも対応可能な構造を有する。 - 特許庁

DISTRIBUTOR MODEL AND METHOD OF COMPUTING THREE-PHASE UNBALANCED POWER FLOW例文帳に追加

配電機器モデル及び三相不平衡潮流計算方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING UNBALANCED AMOUNT OF MOTORCYCLE WHEEL例文帳に追加

モータサイクル・ホイールのアンバランス量を測定する装置および方法 - 特許庁

To provide a washing machine correctly judging an unbalanced state.例文帳に追加

アンバランス状態を的確に判断する洗濯機を提供する。 - 特許庁

One end of the low pass filter 27 is connected to the unbalanced transmission line 25 and the other end is connected to an unbalanced signal terminal 33.例文帳に追加

ローパスフィルタ２７の一端は不平衡伝送線路２５に接続され、他端は不平衡信号端子３３に接続されている。 - 特許庁

One end of the high pass filter 28 is connected to the unbalanced transmission line 25 and the other end is connected to an unbalanced signal terminal 34.例文帳に追加

ハイパスフィルタ２８の一端は不平衡伝送線路２５に接続され、他端は不平衡信号端子３４に接続されている。 - 特許庁

COMPENSATING DEVICE FOR UNBALANCED LOAD IN DISTRIBUTION SYSTEM AND BUILDING FACILITY例文帳に追加

配電系統の不平衡負荷補償装置および建屋設備 - 特許庁

UNBALANCED LOAD DETECTOR AND WASHING MACHINE TO WHICH THE SAME IS APPLIED例文帳に追加

偏荷重検出装置およびこれが適用された洗濯機 - 特許庁

Even when a vehicle antenna is operated practically as an unbalanced antenna or electrically connected with an unbalanced coaxial line 16, any balun is not required.例文帳に追加

実用的に不平衡アンテナとして作用させ、不平衡型の同軸線路１６と電気的接続させてもバランが不要となる。 - 特許庁

MULTILAYER INDUCTANCE/CAPACITANCE RESONANCE BALANCED- TO-UNBALANCED TRANSFORMER例文帳に追加

多層型インダクタンス・キャパシタンス共振式平衡不平衡変成器 - 特許庁

an abnormal or physiologically unbalanced state of the body 例文帳に追加

体の異常な、または生理学的に平衡を失った状態 - 日本語WordNet

Malnutrition and an unbalanced diet decrease the chances of overcoming cancer.例文帳に追加

栄養失調や偏食はがんを克服する可能性を減らす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide an unbalanced position marking method for a differential gear allowing an unbalanced position to be marked in an appropriate position, and the differential gear with the unbalanced position marked in the appropriate position.例文帳に追加

アンバランス位置を適切な位置にマーキングすることが可能なディファレンシャル装置のアンバランス位置マーキング方法、及びアンバランス位置が適切な位置にマーキングされたディファレンシャル装置を提供すること。 - 特許庁

The first balancing stage can balance an unbalanced module.例文帳に追加

第１の平衡段は、不平衡モジュールを平衡にすることができる。 - 特許庁

PLASMA SURFACE PROCESSOR WITH BALANCED-UNBALANCED TRANSFORMER例文帳に追加

トランス型平衡不平衡変換装置を備えたプラズマ表面処理装置 - 特許庁

a hospital for mentally incompetent or unbalanced person 例文帳に追加

精神的に機能不全の、またはバランスを失った人のための病院 - 日本語WordNet

UNBALANCED POSITION MARKING METHOD FOR DIFFERENTIAL GEAR, AND DIFFERENTIAL GEAR例文帳に追加

ディファレンシャル装置のアンバランス位置マーキング方法、及びディファレンシャル装置 - 特許庁

The only problem was that my own economic situation became somewhat unbalanced.例文帳に追加

問題は わたしの経済事情と 少々 釣り合わないことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

movement of a plant, caused by unbalanced growth of a part 例文帳に追加

植物の各部分の生長が不均等であるために起こる運動 - EDR日英対訳辞書

BALANCED/UNBALANCED CONVERSION FILTER DEVICE AND ELECTRONIC APPARATUS EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

平衡／不平衡変換フィルタ装置及びそれを用いた電子機器 - 特許庁

An unbalanced component detection section 4 detects an unbalanced component of the transmission line, and a leakage power discrimination section 5 discriminates the strength.例文帳に追加

伝送線路の不平衡成分は、不平衡成分検出部４で検出され、漏洩電力判定部５でその強さを判定する。 - 特許庁

To provide a balanced transmission device capable of its unbalanced state, even if an unbalanced component exists in a transmission line.例文帳に追加

伝送線路に不平衡成分が存在する場合でも、その不平衡状態を補償可能な平衡伝送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a balanced transmission device capable of compensating its unbalanced state, even if an unbalanced component exists in a transmission line.例文帳に追加

伝送線路に不平衡成分が存在する場合でも、その不平衡状態を補償可能な平衡伝送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an unbalanced energizing display breaker which has low power consumption and is capable of discriminating an unbalanced condition with a simple circuit.例文帳に追加

消費電力が少なく、簡単な回路で不平衡状態を判別することができる不平衡通電表示ブレーカを提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device having a package structure adaptable to both of an unbalanced input-unbalanced output type filter and an unbalanced input-balanced output type filter, and having reduced insertion loss.例文帳に追加

不平衡入力−不平衡出力型のフィルタおよび不平衡入力−平衡出力型のフィルタのいずれにも対応可能なパッケージ構造を有し、挿入損失が小さい表面弾性波装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent unbalanced switching, transmission blocking and reception blocking.例文帳に追加

片倒れ並びに送話ブロッキング及び受話ブロッキングを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a transportation vehicle capable of efficiently performing loading work of a baggage by enlarging an unbalanced load allowance range to an unbalanced load side.例文帳に追加

偏荷重許容範囲を偏荷重側へ拡大し、荷物の積載作業を効率良く行うことができる運搬車両を提供すること。 - 特許庁

An unbalanced-side coil 131 is formed in a dielectric layer 271.例文帳に追加

誘電体層２７１には不平衡側コイル１３１が形成されている。 - 特許庁

What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses. 例文帳に追加

体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。 - Tanaka Corpus

What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.例文帳に追加

体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。 - Tatoeba例文

The thin-film balun 1 includes: an unbalanced transmission line UL; a balanced transmission line BL facing and magnetically coupled to the unbalanced transmission line UL; a capacitor electrode DE1 facing a part of the unbalanced transmission line UL facing the balanced transmission line BL and constituting a capacitor D1: and an unbalanced terminal UT connected to the unbalanced transmission line UL and the capacitor electrode DE1.例文帳に追加

薄膜バラン１は、不平衡伝送線路ＵＬと、不平衡伝送線路ＵＬに対向し且つ電磁結合する平衡伝送線路ＢＬと、平衡伝送線路ＢＬと対向する不平衡伝送線路ＵＬの一部と対向し、キャパシタＤ１を構成するキャパシタ電極ＤＥ１と、不平衡伝送線路ＵＬおよびキャパシタ電極ＤＥ１に接続された不平衡端子ＵＴと、を備える。 - 特許庁

Since a balanced/ unbalanced converting circuit is composed of a circuit patter, a balanced/ unbalanced converting circuit composed of a balloon transformer or the like is not required.例文帳に追加

回路パターンによって平衡−不平衡変換回路を構成したことにより、バルントランス等による平衡−不平衡変換回路が不要である。 - 特許庁

However, for growth to strengthen, be sustained and be less unbalanced, structural reforms must be accelerated. 例文帳に追加

成長の強化及び持続のために、構造改革の加速が必要。 - 財務省

This is the work, I am sure, of some poor creature with an unbalanced mind. 例文帳に追加

これはきっとだれか精神の錯乱している人間のやった仕事だよ. - 研究社 新和英中辞典

a condition in which trade between two countries is extremely unbalanced 例文帳に追加

貿易において,輸入あるいは輸出のどちらかに極端にかたよること - EDR日英対訳辞書

DEVICE AND METHOD FOR UNBALANCED COMPONENT ANALYSIS, AND COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

不平衡成分解析装置、通信装置及び不平衡成分解析方法 - 特許庁

The two unbalanced lines 7 of the evaluation board 1 for the balanced connector are preferably arranged such that an angle θ between the two unbalanced lines 7 is an acute angle.例文帳に追加

平衡コネクタ評価用基板１は、二つの不平衡線路７を、これらにより挟む角度θが鋭角となるよう配置することが好適である。 - 特許庁

A surface acoustic wave filter chip 30A constituting the unbalanced input-unbalanced output type reception filter has a pad 37f functioning as an unbalanced output terminal, and a pad 37e not connected to a surface acoustic wave filter part.例文帳に追加

不平衡入力−不平衡出力型の受信フィルタを構成する表面弾性波フィルタチップ３０Ａは、不平衡出力端子として機能するパッド３７ｆと、表面弾性波フィルタ部と接続されないパッド３７ｅとを有する。 - 特許庁

The first coil is connected to an unbalanced terminal via the dielectric filter.例文帳に追加

第１のコイルは、誘電体フィルタを介して不平衡用端子に接続される。 - 特許庁

The arched culvert 25 is structurally advantageous also when unbalanced load is applied to the arched channel 15.例文帳に追加

また、アーチ形構15に偏荷重が加わる場合にも構造的に有利となる。 - 特許庁

The classification of extremely unbalanced input samples are performed by a hierarchical method.例文帳に追加

極めて不均衡な入力サンプルの分類を階層的方法で実行する。 - 特許庁

To provide a multilayer inductance/capacitance resonance balanced-to- unbalanced transformer.例文帳に追加

多層型インダクタンス・キャパシタンス共振式平衡不平衡変成器を提供する。 - 特許庁

A digital circuit patch bay can be either "D" type (unbalanced) or "K" type (balanced). 例文帳に追加

ディジタル回路パッチベイはＤ型（非平衡）かＫ型（平衡）かのどちらかである. - コンピューター用語辞典

To enable a designer to easily know a residual unbalanced tension.例文帳に追加

設計者が残不平均張力を容易に確認することができるようにする。 - 特許庁